The image that we have of science h

The image that we have of science has undergone radical change in the last hundred years. An enormous technological explosion, together with a number of very real anxieties about the environment and all the moral and political ramifications of economic growth have unquestionably put science at the centre of public debate. The twentieth century began with a challenge to the assumption that human knowledge was approaching completion. It will come, perhaps, as something of a surprise to all of us to realize that emegence of this highly destructive process came both from within and outside science.
New scientific theories overwhelmingly reveal the limitations of the old perspective. We had thought that the world, understood through the medium of rational beings, as, indeed, the real world. Now we know that this was no more than a simplification that just happened to work. Once we realize this, though, we can move in a number of opposing directions. We can re-evaluate all knowledge pessimistically and decide that it is eternally fragmentary and full of a vast of imperfections, or we can be more positive and view these vast explosions of scientific awareness as new challenges still to come and as celebrations of the heights that human imagination has so far scale.

Kết quả (Việt) 1:

Hình ảnh mà chúng tôi có về khoa học đã trải qua các thay đổi triệt để trong các hàng trăm năm qua. Một vụ nổ công nghệ lớn, cùng với một số các nỗi lo rất thực tế về môi trường và tất cả các chi nhánh chính trị và đạo đức của tăng trưởng kinh tế unquestionably đã đưa khoa học tại Trung tâm của cuộc tranh luận công cộng. Thế kỷ XX đã bắt đầu với một thách thức để giả định rằng kiến thức của con người tiếp cận hoàn thành. Nó sẽ đến, có lẽ, như một cái gì đó của một bất ngờ cho tất cả chúng ta nhận thức được rằng emegence này quá trình phá hoại cao đến cả hai từ bên trong và bên ngoài khoa học. Lý thuyết khoa học mới áp đảo tiết lộ những hạn chế của các quan điểm cũ. Chúng tôi đã nghĩ rằng trên thế giới, hiểu thông qua các phương tiện hợp lý người, như là, quả thật vậy, thế giới thực. Bây giờ chúng ta biết rằng điều này là không có nhiều hơn một đơn giản hóa chỉ xảy ra để làm việc. Một khi chúng tôi nhận ra điều này, mặc dù, chúng tôi có thể di chuyển theo một số hướng đối lập. Chúng tôi có thể đánh giá lại tất cả kiến thức pessimistically và quyết định rằng nó luôn luôn là rời rạc và đầy đủ của một rộng lớn không hoàn hảo, hoặc chúng tôi có thể tích cực hơn và xem những vụ nổ lớn của khoa học nhận thức như những thách thức mới vẫn còn đến và làm lễ kỷ niệm của đỉnh cao trí tưởng tượng của con người mà cho đến nay có quy mô.

Kết quả (Việt) 3:

Trong một trăm năm qua, chúng ta đã có sự thay đổi hình ảnh khoa học đã không xảy ra.Một công nghệ khổng lồ nổ, thêm một chút về môi trường và tăng trưởng kinh tế và chính trị đạo đức hậu quả rất thực tế, lo Âu chắc chắn làm khoa học là trung tâm của cuộc tranh luận trong công chúng.Thế kỷ 20 với con người bắt đầu cho rằng đề nghị của kiến thức gần hoàn thành thử thách..Nó sẽ tới đây, có lẽ, là một bất ngờ, tất cả chúng ta đều nhận ra đó là nhằm phá hoại. Trong quá trình xuất hiện bên trong và bên ngoài của khoa học.Lý thuyết khoa học mới là đất cũ của choáng ngợp tiết lộ quan điểm giới hạn.Chúng tôi nghĩ rằng thế giới, thông qua phương tiện truyền thông hiểu lý tồn tại, cũng như thế giới thật.Bây giờ chúng ta đã biết, đây chỉ là một công việc đơn giản hóa, vừa xảy ra.Một khi chúng ta nhận ra điều này, mặc dù, chúng ta có thể ở một hướng ngược lại di chuyển.Chúng ta có thể đánh giá lại tất cả kiến thức bi quan và quyết định không bao giờ là không hoàn thiện, đầy một khiếm khuyết lớn, hoặc chúng tôi sẽ tích cực hơn về những vụ nổ lớn và khoa học nhận thức là thách thức mới cho trí tưởng tượng của con người vẫn còn đến ngày nay, Các hoạt động leo núi.