Goods are customer's risk after rec

Goods are customer's risk after receipt but property does not pass until payment is received and if resold the proceeds are held to our account until payment in full under this and any other contract.
The customer's signature on a delivery note confirms receipt of a number of cartons NOT a number of pallets. Deliveries should not be signed ' unchecked '. Any shortages or damages must be itemised on the delivery note and notified by telephone and in writing to Brown Watson within 7 days of delivery.

Kết quả (Việt) 1:

Hàng hóa là nguy cơ của khách hàng sau khi nhận được nhưng bất động sản không vượt qua cho đến khi thanh toán đã nhận được và nếu bán lại các khoản tiền được tổ chức vào tài khoản của chúng tôi cho đến khi thanh toán đầy đủ dưới đây và bất kỳ hợp đồng khác.Chữ ký của khách hàng trên một lưu ý giao hàng xác nhận nhận được một số hộp không phải là một số kệ đặt hàng. Việc giao hàng nên không được ký 'không được kiểm soát'. Bất kỳ thiếu hoặc thiệt hại phải được itemised trên lưu ý giao hàng và thông báo qua điện thoại và bằng văn bản cho Brown Watson trong vòng 7 ngày kể từ ngày giao hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Hàng hóa được rủi ro của khách hàng sau khi nhận nhưng tài sản không vượt qua cho đến khi nhận được thanh toán và nếu bán lại số tiền thu được tổ chức vào tài khoản của chúng tôi cho đến khi thanh toán đầy đủ dưới đây và bất cứ hợp đồng khác.
Chữ ký của khách hàng trên phiếu giao xác nhận của một số thùng carton KHÔNG một số pallet. Việc giao hàng sẽ không được ký 'kiểm soát'. Bất kỳ sự thiếu hụt hoặc bồi thường thiệt hại phải được chia thành từng nhóm trên phiếu giao hàng và thông báo qua điện thoại và bằng văn bản cho Brown Watson trong vòng 7 ngày kể từ ngày giao hàng.