This Agreement shall in all respect

This Agreement shall in all respects be governed by and interpreted according to the laws of Vietnam. All disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be first settled through amicable negotiation between the Parties. If no settlement is reached, the disputes shall be submitted by any Party for final settlement to [Vietnam International Arbitration Center (VIAC) for decision pursuant to its Rules of Arbitration. The number of arbitrators shall be three (03) and the language shall be English.]
For avoidance of doubt, “Vietnam laws” or “laws of Vietnam” or “law” hereunder shall include (i) any applicable law, statute, regulation, directive, treaty, code, ordinance, decree, judgment, rule (internal or otherwise), or license, and (ii) any rule, regulation or policy statement of any stock exchange or automated quotation system of the Socialist Republic of Vietnam over which the securities of the relevant Party trade or are quoted and (iii) any and all applicable Vietnam standards and regulations (TCVN, QCVN).

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

This Agreement shall in all respects be governed by and interpreted according to the laws of Vietnam. All disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be first settled through amicable negotiation between the Parties. If no settlement is reached, the disputes shall be submitted by any Party for final settlement to [Vietnam International Arbitration Center (VIAC) for decision pursuant to its Rules of Arbitration. The number of arbitrators shall be three (03) and the language shall be English.]For avoidance of doubt, “Vietnam laws” or “laws of Vietnam” or “law” hereunder shall include (i) any applicable law, statute, regulation, directive, treaty, code, ordinance, decree, judgment, rule (internal or otherwise), or license, and (ii) any rule, regulation or policy statement of any stock exchange or automated quotation system of the Socialist Republic of Vietnam over which the securities of the relevant Party trade or are quoted and (iii) any and all applicable Vietnam standards and regulations (TCVN, QCVN).

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Hiệp định này trong tất cả các khía cạnh được quản lý và diễn giải theo luật pháp của Việt Nam. Tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Hiệp định này sẽ được giải quyết thông qua thương lượng giữa các bên. Nếu không giải quyết được đạt tới, các tranh chấp được đệ trình bởi bất kỳ Bên nào để giải quyết cuối cùng để [Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC) quyết định theo các Quy định của Trọng tài. Số lượng trọng tài chính là ba (03) và ngôn ngữ là tiếng Anh.]
Để tránh sự nghi ngờ, "Việt Nam luật" hay "luật pháp của Việt Nam" hay "luật" dưới đây sẽ bao gồm (i) bất kỳ luật, quy chế, quy định , chỉ thị, hiệp ước, mã, pháp lệnh, nghị định, phán xét, quy tắc (nội bộ hay không), hoặc giấy phép, và (ii) bất kỳ quy tắc, quy định hay tuyên bố chính sách của bất kỳ chứng khoán hoặc hệ thống báo giá tự động của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam trên đó các chứng khoán của thương mại Đảng có liên quan hoặc được trích dẫn và (iii) bất kỳ và tất cả các tiêu chuẩn và quy định (TCVN, QCVN) Việt Nam áp dụng.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.