The third and final element of the

The third and final element of the test of consistency with Article II:1 of the GATS concerns the treatment accorded to ‘like services’ or ‘like service suppliers’.
Members must accord, immediately and unconditionally, to services or service suppliers of Members ‘treatment no less favourable’ than the treatment they accord to‘like services’ or ‘like service suppliers’ of any other country
Article II of the GATS does not provide for any guidance as to the meaning of the concept of ‘treatment no less favourable’. However, as discussed below, Article XVII of the GATS on the national treatment obligation contains guidance on the meaning of the concept of ‘treatment no less favourable’.56 Article XVII:3 states

Kết quả (Việt) 1:

Các yếu tố thứ ba và cuối cùng của thử nghiệm nhất quán với bài viết II:1 của GATS là liên quan đến điều trị quyết định hành để 'như dịch vụ' hoặc 'như nhà cung cấp dịch vụ'.Các thành viên phải phù hợp, ngay lập tức và vô điều kiện, Dịch vụ hoặc nhà cung cấp dịch vụ của thành viên 'điều trị thuận lợi không kém' so với điều trị họ phù hợp to'like dịch vụ hoặc 'như nhà cung cấp dịch vụ' của bất kỳ quốc gia nào khácĐiều II của GATS là không cung cấp cho bất kỳ hướng dẫn như ý nghĩa của các khái niệm về 'điều trị thuận lợi không kém'. Tuy nhiên, như được thảo luận dưới đây, bài viết XVII của GATS về nghĩa vụ xử quốc gia bao gồm hướng dẫn về ý nghĩa của các khái niệm về 'điều trị thuận lợi không kém'. 56 bài XVII:3 kỳ

Kết quả (Việt) 2:

Yếu tố thứ ba và cuối cùng của thử nghiệm nhất quán với Điều II: 1 của GATS liên quan đến sự đối xử theo để 'như dịch vụ' hoặc 'như các nhà cung cấp dịch vụ ".
Thành viên phải phù hợp, ngay lập tức và vô điều kiện cho các dịch vụ hoặc nhà cung cấp dịch vụ của thành viên' đối xử không kém thuận lợi 'hơn so với điều trị mà họ phù to'like dịch vụ' hoặc 'như các nhà cung cấp dịch vụ "của bất kỳ nước nào khác
Điều II của Hiệp định GATS không cung cấp cho bất kỳ hướng dẫn về ý nghĩa của các khái niệm về' đối xử không kém thuận lợi ' . Tuy nhiên, như đã thảo luận dưới đây, Điều XVII của GATS về nghĩa vụ đối xử quốc gia có hướng dẫn về ý nghĩa của các khái niệm về 'đối xử không kém favourable'.56 Điều XVII: 3 tiểu bang