Of the estimated 35.3 million peopl

Of the estimated 35.3 million people living with HIV/AIDS, some 3.2 million are children under the age of 15. Most of them, about 91 percent, live in sub-Saharan Africa. In 9 out of 10 cases, these children were infected during pregnancy, childbirth or through breast feeding.At birth, a baby’s immune system is not yet fully developed. In a healthy child, it fully develops by about 6 months, but up to that point, the infant’s immunity is boosted by antibodies transferred from the mother through breast milk. When mothers with HIV receive the proper medications, they can safely breastfeed their infants. However, when HIV-infected mothers do not receive anti-HIV medicines, their infants are at risk of becoming infected.

Children with HIV infection often get sick. They have a difficult time fighting off common childhood maladies such as ear and sinus infections, pneumonias, urinary tract infections, intestinal illness, skin disease, and meningitis. In developing countries in particular, tuberculosis, diarrhea, and respiratory illnesses are common in HIV-positive children.

If an HIV positive child does not receive anti-retroviral treatment, a cycle of illness may set in and further undermine the child’s health. 80 percent of children infected with HIV at birth or in infancy die before their 5th birthday. It is therefore important to begin treating HIV-positive children with anti-retroviral drugs as soon as possible. If taken every day, proper medication can drastically reduce the concentration of HIV in the bloodstream, thereby slowing the progression of the disease. But sadly, only 24 percent of HIV-infected children have access to anti-retroviral drugs.

That is why the United States, through the U.S. President’s Emergency Plan for AIDS Relief, or PEPFAR, in partnership with the Children’s Investment Fund Foundation, launched the Accelerating Children’s HIV/AIDS Treatment, or ACT initiative. This two-year, $200 million program aims to double the number of children receiving anti-retroviral treatment. Through this Initiative, some 300,000 additional children living in Cameroon, Democratic Republic of Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe will get a better chance to grow to adulthood and live full, healthy lives.

Healthy children who can pursue their dreams are Africa’s future — they will grow economies, create jobs, and contribute to their families and communities for decades to come.

Kết quả (Việt) 1:

Các ước tính 35.3 triệu người sống với HIV/AIDS, một số 3,2 triệu là trẻ em dưới 15 tuổi. Hầu hết trong số họ, khoảng 91 phần trăm, sống ở tiểu vùng Sahara Châu Phi. Trong trường hợp 9 trong số 10, những trẻ em bị nhiễm khi mang thai, sinh nở hoặc qua bú. Lúc mới sinh, Hệ thống miễn dịch của một em bé không chưa hoàn toàn phát triển. Một đứa trẻ khỏe mạnh, nó hoàn toàn phát triển bởi khoảng 6 vài tháng, nhưng đến thời điểm đó, khả năng miễn dịch của trẻ sơ sinh thúc đẩy mạnh mẽ bởi kháng thể chuyển từ mẹ qua sữa mẹ. Khi các bà mẹ với HIV nhận được các loại thuốc thích hợp, họ có thể an toàn cho con bú của trẻ sơ sinh. Tuy nhiên, khi bà mẹ nhiễm HIV không nhận được loại thuốc chống HIV, trẻ sơ sinh của họ có nguy cơ trở thành bị nhiễm.Trẻ em bị nhiễm HIV thường bị bệnh. Họ có một thời gian khó khăn, chống lại phổ biến thời thơ ấu maladies như tai và nhiễm trùng xoang, pneumonias, nhiễm trùng đường tiết niệu, bệnh đường ruột, bệnh ngoài da và viêm màng não. Các quốc gia đang phát triển đặc biệt, bệnh lao, tiêu chảy và các bệnh đường hô hấp là phổ biến ở trẻ em HIV dương tính.Nếu một đứa trẻ không nhận được anti-retroviral điều trị tích cực nhiễm HIV, một chu kỳ của bệnh có thể thiết lập trong và tiếp tục làm suy yếu sức khỏe của trẻ. 80 phần trăm trẻ em bị nhiễm HIV khi sinh hoặc trong giai đoạn trứng chết trước khi sinh nhật 5 của họ. Nó là do đó rất quan trọng để bắt đầu điều trị trẻ em HIV dương tính với ma túy anti-retroviral càng sớm càng tốt. Nếu được thực hiện mỗi ngày, thích hợp dùng thuốc có thể giảm đáng kể nồng độ của HIV trong máu, do đó làm chậm sự tiến triển của bệnh. Nhưng thật đáng buồn, chỉ có 24 phần trăm trẻ em nhiễm HIV có thể sử dụng các loại thuốc chống retroviral.Đó là lý do tại sao Hoa Kỳ, thông qua tổng thống Hoa Kỳ kế hoạch khẩn cấp cứu trợ AIDS hoặc PEPFAR, hợp tác với các trẻ em đầu tư quỹ Foundation, đưa ra điều trị HIV/AIDS thúc đẩy trẻ em, hoặc hành động sáng kiến. Này hai năm, $200 triệu chương trình nhằm mục đích tăng gấp đôi số lượng trẻ em được anti-retroviral điều trị. Thông qua các sáng kiến này, một số trẻ em thêm 300.000 sống ở Cameroon, Cộng hòa dân chủ Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Tanzania, Zambia, và Zimbabwe sẽ nhận được một cơ hội tốt hơn để phát triển đến tuổi trưởng thành và sống cuộc sống đầy đủ, khỏe mạnh.Sức khỏe con người có thể theo đuổi ước mơ của mình là tương lai của Africa-họ sẽ phát triển nền kinh tế, tạo việc làm và đóng góp cho gia đình và cộng đồng trong nhiều thập kỷ tới.

Kết quả (Việt) 2:

Trong số ước tính 35,3 triệu người sống chung với HIV / AIDS, một số 3,2 triệu là trẻ em ở độ tuổi dưới 15. Hầu hết trong số họ, khoảng 91 phần trăm, sống ở tiểu vùng Sahara châu Phi. Trong 9 trong số 10 trường hợp, những trẻ em bị nhiễm bệnh trong khi mang thai, sinh con hoặc thông qua vú feeding.At sinh, hệ thống miễn dịch của bé chưa phát triển đầy đủ. Trong một đứa trẻ khỏe mạnh, nó hoàn toàn phát triển bởi khoảng 6 tháng, nhưng đến thời điểm đó, khả năng miễn dịch của trẻ sơ sinh được thúc đẩy bởi các kháng thể truyền từ mẹ qua sữa mẹ. Khi các bà mẹ có HIV nhận được các loại thuốc thích hợp, họ có thể an toàn con bú. Tuy nhiên, các bà mẹ khi nhiễm HIV không nhận được thuốc chống HIV, trẻ sơ sinh của họ có nguy cơ bị nhiễm trùng. Trẻ em bị nhiễm HIV thường bị bệnh. Họ có một thời gian khó khăn chống lại các chứng bệnh thông thường của trẻ như tai và xoang nhiễm trùng, viêm phổi, nhiễm trùng đường tiết niệu, bệnh đường ruột, bệnh da, và viêm màng não. Ở các nước đang phát triển, lao phổi, tiêu chảy và các bệnh đường hô hấp thường gặp ở trẻ em nhiễm HIV dương tính. Nếu một đứa trẻ nhiễm HIV không được điều trị chống retrovirus, một chu kỳ của bệnh có thể thiết lập và tiếp tục làm suy yếu sức khỏe của trẻ. 80 phần trăm trẻ em bị nhiễm HIV khi sinh hoặc trong giai đoạn phôi thai chết trước ngày sinh nhật thứ 5 của họ. Do đó, quan trọng để bắt đầu điều trị trẻ em nhiễm HIV dương tính với thuốc kháng virus càng sớm càng tốt. Nếu dùng hàng ngày, thuốc thích hợp mạnh có thể làm giảm nồng độ HIV trong máu, do đó làm chậm sự tiến triển của bệnh. Nhưng buồn thay, chỉ có 24 phần trăm trẻ em nhiễm HIV được tiếp cận với các thuốc kháng retrovirus. Đó là lý do tại sao Hoa Kỳ, thông qua Kế hoạch khẩn cấp của Tổng thống Hoa Kỳ về Cứu trợ AIDS, hoặc PEPFAR, hợp tác với Quỹ đầu tư Quỹ của trẻ em, đưa ra các Đẩy nhanh điều trị cho trẻ em nhiễm HIV / AIDS, hoặc chủ động ACT. , Chương trình này hai năm 200 triệu $ nhằm tăng gấp đôi số trẻ em được điều trị kháng virus. Thông qua sáng kiến này, khoảng 300.000 trẻ em khác sống ở Cameroon, Cộng hòa Dân chủ Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Tanzania, Zambia, và Zimbabwe sẽ có được một cơ hội tốt hơn để phát triển đến tuổi trưởng thành và sống đầy đủ, cuộc sống lành mạnh. Trẻ em khỏe mạnh người có thể theo đuổi ước mơ của mình là tương lai của châu Phi - họ sẽ phát triển nền kinh tế, tạo công ăn việc làm và đóng góp cho gia đình và cộng đồng của họ trong nhiều thập kỷ tới.