Trivia about Seo Ji Dam (Kim Yoo Ju

Trivia about Seo Ji Dam (Kim Yoo Jung) grabbed from Dramabeans.
Sun argues with his eunuch over the gender of mystery novelist. The prince is convinced it’s a man, while the eunuch argues vehemently that it’s a woman. He says the penname is bing for “ice” and ae for “love”—in his estimate, Bingae could only be the penname of a woman.

(AH, so she’s Bingae? Historically, Sado is known for being in love with only one woman, a lowly court lady-in-waiting named Bingae. They’re appropriating her name and attributing it to Ji-dam, who is by the drama’s account, a fictional character. But Bingae was real, so that makes Ji-dam—however loosely—based on a real historical figure.)

Kết quả (Việt) 1:

Trivia về Seo Ji Dam (Kim Yoo Jung) nắm lấy từ Dramabeans.Sun lập luận với thái giám của mình trên giới tính của các tiểu thuyết gia người bí ẩn. Hoàng tử thuyết phục nó là một người đàn ông, trong khi Thái giám lý luận kịch liệt rằng nó là một người phụ nữ. Ông nói rằng penname là bing cho "băng" và ae cho "love" — theo ước tính của mình, Bingae chỉ có thể là penname của một người phụ nữ.(AH, vì vậy cô là Bingae? Trong lịch sử, Sado được biết đến trong tình yêu với chỉ một người phụ nữ, một tòa án thấp kém thiếp tên là Bingae. Họ đang chiếm đoạt tên của cô và attributing cho Ji-dam, người là bằng tài khoản của phim truyền hình, một nhân vật hư cấu. Nhưng Bingae là thật, vì vậy mà làm cho Ji-đầm — Tuy nhiên lỏng lẻo-dựa trên một nhân vật lịch sử thật.)

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin bên lề về Seo Ji Dam (Kim Yoo Jung) lấy từ Dramabeans.
Sun tranh luận với thái giám của mình trong giới bí ẩn tiểu thuyết gia. Hoàng tử là tin đó là một người đàn ông, trong khi thái giám lập luận kịch liệt rằng đó là một người phụ nữ. Ông nói rằng bút danh là bing cho "băng" và ae cho "tình yêu"-trong ước tính của ông, Bingae chỉ có thể là bút danh của một người phụ nữ. (AH, vì vậy cô ấy Bingae? lịch sử, Sado được biết đến là trong tình yêu chỉ có một người phụ nữ, một tòa án thấp kém phụ nữ-trong-chờ đợi tên Bingae. Họ chiếm đoạt tên của mình và gán nó cho Ji-đập, người là do tài khoản của bộ phim, một nhân vật hư cấu. Nhưng Bingae là có thật, vì vậy mà làm cho Ji-hư hại Tuy nhiên lỏng lẻo dựa trên một nhân vật lịch sử có thật.)