Introduction When the terms of an a

Introduction When the terms of an agreement are expressed clearly and comprehensively, the fact of contract formation and the extent of each party’s commitment can be ascertained with relative ease by the interpretation of the language in the written contract. However, problems arise in cases where the parties fail to express their assent adequately, leave a material aspect of their agreement vague or ambiguous, or fail to resolve or provide for a material aspect at all. Obviously, such problems can arise when insufficient attention to detail is given in drafting the contract; similarly, poor drafting can result in the contract not clearly reflecting the parties’ expectations. Indefiniteness can thus result from vagueness, ambiguity, omission or irresolution

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu khi các điều khoản của một thỏa thuận thể hiện rõ ràng và toàn diện, thực tế về sự hình thành của hợp đồng và mức độ cam kết của mỗi bên có thể được xác định chắc chắn tương đối dễ dàng bởi việc giải thích của ngôn ngữ trong văn bản hợp đồng. Tuy nhiên, vấn đề phát sinh trong trường hợp nơi các bên không nhận sự đồng ý của họ đầy đủ, để lại một khía cạnh vật chất của các thỏa thuận mơ hồ hay không rõ, hoặc không phải giải quyết hoặc cung cấp cho một khía cạnh vật chất ở tất cả. Rõ ràng, những vấn đề có thể nảy sinh khi không đủ sự chú ý đến từng chi tiết được đưa ra trong việc soạn thảo hợp đồng; tương tự, việc soạn thảo người nghèo có thể dẫn đến hợp đồng không rõ ràng phản ánh những mong đợi của các bên. Indefiniteness như vậy có thể dẫn từ vagueness, mơ hồ, thiếu sót hoặc irresolution

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu Khi các điều khoản của một thỏa thuận được thể hiện rõ ràng và toàn diện, thực tế của sự hình thành hợp đồng và mức độ cam kết của mỗi bên có thể được xác định tương đối dễ dàng bằng việc giải thích các ngôn ngữ trong hợp đồng bằng văn bản. Tuy nhiên, các vấn đề phát sinh trong trường hợp các bên không thể hiện sự đồng ý của họ đầy đủ, để lại một khía cạnh vật chất của thỏa thuận của họ mơ hồ hoặc không rõ ràng, hoặc không giải quyết được hoặc cung cấp cho một khía cạnh vật chất cả. Rõ ràng, vấn đề như vậy có thể phát sinh khi chưa quan tâm đến từng chi tiết được đưa ra trong dự thảo hợp đồng; tương tự, soạn thảo kém có thể dẫn đến việc hợp đồng không thể hiện rõ mong đợi của các bên. Indefiniteness do đó có thể là kết quả của sự mơ hồ, không rõ ràng, thiếu sót hoặc irresolution