I think I got a bit carried away la

I think I got a bit carried away last night with the number of emails I sent to you. Sorry about that and you were right to be bossy and to tell me to close my eyes and go to sleep. I won’t send you as many emails today.



Diesel woke me at about 6.30am this morning by banging on my door wanting to come in or for me to get up and get his breakfast. He can be very naughty sometimes. Surprisingly I woke up with a lot of energy and went for my walk early. I walked for an hour and did about 7 kilometres – I felt very good. When I got home I did a few exercises and then had breakfast and a shower. Now I have time to talk with you.



It was nice that we could talk about our mothers last night. You are right – mothers are very special and should be cherished. The only regret I have in my life is that I did not get to understand my mother and to know her well. I left home at 18 and I didn’t get to see her all that much after that. Partly because I always lived a long way away from her and when my children were young my father didn’t like coming to visit all that much. Even at your age, you have a far greater understanding of your mother than I ever did. I greatly admire you for that. I think my mother had a very unhappy life because my father was so controlling and he did not let her be herself. She was a beautiful bird wanting to fly free but my father kept her in a cage. That makes me sad when I think about it. There is much more I could tell you about my family which I might later on if you are interested.



Last night I actually dreamt that I was in Hoi An but it wasn’t September it was now. I think I had to go there for some other reason – I am not sure what it was. While I was there I couldn’t make up my mind whether or not I should try and find you. I didn’t know if you would like to be surprised by me just turning up unannounced. While I was trying to decide whether or not I should walk down to Y Le Spa I think that is when Diesel banged on my door and woke me up. What a crazy dream!



I have also thought a lot about what you told me about your schooling and your opportunity to go to university. It didn’t take me long once we started writing to each other to work out that there was something quite special and remarkable about you. Now I know what it is. Are there universities in Hoi An or only in Da Nang? There is a very interesting movie called “Sliding Doors”. It looks at how different our lives would be depending on which path we walk down or which choices we make or what choices are made for us. I often think about that. You know, I didn’t want to be a school teacher, I wanted to be an archaeologist or to work in museums. Because my father was a school teacher he insisted that I would be one too. I sometimes wonder how different my life would have been if I had not become a teacher. I think of the different people I might have met and the different places where I might have lived and the different life adventures I might have had. Our lives can turn out quite differently when important choices are not made by us but by others.



You must get tired of me raving on the way I do. Maybe I think about things a little too much. Tell me if I do.



I am now going to make myself a cup of tea and then I am going to fix one of my fences. I will talk with you again later. I hope you have a lovely day. Don’t forget to do something special for yourself.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nghĩ rằng tôi có một chút mang đi đêm với một số email tôi đã gửi cho bạn. Xin lỗi về điều đó và bạn được quyền được hách dịch, đồng thời để nói tôi nhắm mắt lại và đi ngủ. Tôi sẽ không gửi cho bạn email nhiều như ngày hôm nay. Động cơ diesel woke tôi lúc khoảng 6 30 sáng nay bởi đập vào cửa của tôi mong muốn đi trong hoặc cho tôi để thức dậy và nhận được Bữa sáng của mình. Ông rất naughty đôi khi có thể. Đáng ngạc nhiên, tôi tỉnh dậy với rất nhiều năng lượng và đi cho đi bộ của tôi sớm. Tôi đi cho một giờ và đã làm khoảng 7 km-tôi cảm thấy rất tốt. Khi tôi nhận nhà, tôi đã làm một vài bài tập và sau đó đã có bữa ăn sáng và vòi sen. Bây giờ tôi có thời gian để nói chuyện với bạn. Nó đã được tốt đẹp mà chúng tôi có thể nói về các bà mẹ của chúng tôi đêm qua. Bạn có quyền-bà mẹ là rất đặc biệt và nên được ấp ủ. Rất tiếc duy nhất tôi có trong cuộc sống của tôi là rằng tôi đã không nhận được để hiểu mẹ tôi và cô ấy cũng biết. Tôi rời nhà lúc 18 và tôi đã không nhận được để xem cô ấy tất cả những gì nhiều sau đó. Một phần vì tôi luôn luôn sống một chặng đường dài xa cô và khi các con tôi còn nhỏ cha tôi không thích đến thăm tất cả những gì nhiều. Thậm chí ở tuổi của bạn, bạn có một sự hiểu biết lớn hơn nhiều của mẹ hơn tôi bao giờ đã làm. Tôi rất ngưỡng mộ bạn cho điều đó. Tôi nghĩ rằng mẹ tôi đã có một cuộc sống rất không hài lòng vì cha tôi là vì vậy, việc kiểm soát, và ông đã không để cho mình là mình. Cô là một con chim đẹp muốn bay miễn phí, nhưng cha tôi giữ cô ấy trong một lồng. Điều đó làm cho tôi buồn khi tôi nghĩ về nó. Đó là nhiều hơn nữa tôi có thể cho bạn biết về gia đình của tôi mà tôi có thể sau này nếu bạn đang quan tâm. Tối qua tôi thực sự mơ mà tôi đã là ở Hội An nhưng nó không phải là ngày nó đã bây giờ. Tôi nghĩ rằng tôi đã có để có một số lý do khác-tôi không chắc chắn những gì nó. Trong khi tôi đã có tôi không thể thực hiện lên tâm trí của tôi hay không, tôi sẽ cố gắng và tìm thấy bạn. Tôi không biết nếu bạn muốn được ngạc nhiên bởi tôi chỉ cần chuyển lên báo trước. Trong khi tôi đã cố gắng để quyết định có hay không tôi sẽ đi bộ xuống Y Le Spa, tôi nghĩ rằng đó là khi động cơ Diesel va đầu vào cửa của tôi và tôi dậy. Những gì một ước mơ điên! Tôi cũng có suy nghĩ rất nhiều về những gì bạn nói với tôi về trường học của bạn và cơ hội của bạn để đi đến đại học. Nó đã không đưa tôi lâu sau khi chúng tôi bắt đầu bằng văn bản với nhau để làm việc ra rằng đã có một cái gì đó khá đặc biệt và đáng chú ý về bạn. Bây giờ tôi biết những gì nó. Có các trường đại học ở Hội An hay chỉ có ở Đà Nẵng? Đó là một bộ phim rất thú vị được gọi là "Cửa trượt". Nó trông như thế nào khác nhau cuộc sống của chúng tôi sẽ tùy thuộc vào con đường mà chúng tôi đi bộ xuống hoặc lựa chọn mà chúng tôi thực hiện hoặc lựa chọn những gì được thực hiện đối với chúng tôi. Tôi thường nghĩ về điều đó. Bạn đã biết, tôi không muốn là một giáo viên trường học, tôi muốn là một nhà khảo cổ học hoặc làm việc trong viện bảo tàng. Bởi vì cha tôi là một giáo viên trường, ông nhấn mạnh rằng tôi sẽ có một quá. Đôi khi tôi tự hỏi làm thế nào khác nhau cuộc sống của tôi sẽ có nếu tôi đã không trở thành một giáo viên. Tôi nghĩ rằng những người khác tôi có thể đã gặp và những nơi khác nhau nơi mà tôi có thể đã sống và cuộc phiêu lưu cuộc sống khác nhau, tôi có thể đã có. Cuộc sống của chúng tôi có thể bật ra khá khác nhau khi lựa chọn quan trọng không được thực hiện bởi chúng tôi, nhưng do người khác. Bạn phải nhận được mệt mỏi của tôi raving về cách tôi làm. Có lẽ tôi nghĩ về những điều một chút quá nhiều. Cho tôi biết nếu tôi làm. Tôi bây giờ sẽ làm cho bản thân mình một tách trà và sau đó tôi sẽ sửa chữa một trong hàng rào của tôi. Tôi sẽ nói với bạn một lần nữa sau đó. Tôi hy vọng bạn có một ngày đáng yêu. Đừng quên để làm một cái gì đó đặc biệt cho chính mình.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nghĩ rằng tôi có một chút mang đi đêm qua với số lượng email tôi gửi đến bạn. Xin lỗi về điều đó và bạn đã đúng là hách dịch và bảo tôi nhắm mắt lại và đi ngủ. Tôi sẽ không gửi cho bạn nhiều email ngày hôm nay. Diesel đánh thức tôi vào khoảng 6:30 sáng nay bằng cách đập vào cửa nhà tôi muốn quay ở hay cho tôi đứng lên và được bữa ăn sáng của mình. Ông có thể rất nghịch ngợm đôi khi. Đáng ngạc nhiên, tôi thức dậy với rất nhiều năng lượng và đi những bước chân đầu. Tôi đi bộ một giờ và đã làm khoảng 7 km - Tôi cảm thấy rất tốt. Khi tôi về nhà tôi đã làm một vài bài tập và sau đó ăn sáng và tắm vòi sen. Bây giờ tôi có thời gian để nói chuyện với bạn. Đó là tốt đẹp mà chúng ta có thể nói chuyện về những người mẹ của chúng tôi đêm qua. Bạn có quyền - bà mẹ là rất đặc biệt và cần được ấp ủ. Các hối tiếc duy nhất tôi có trong cuộc sống của tôi là tôi đã không nhận được để hiểu mẹ tôi và cho biết cô rất tốt. Tôi rời nhà lúc 18 tuổi và tôi đã không nhận được để nhìn thấy cô ấy tất cả những gì nhiều sau đó. Một phần vì tôi luôn sống một chặng đường dài đi từ cô ấy và khi các con tôi còn nhỏ, cha tôi không thích đến thăm tất cả những gì nhiều. Ngay cả ở độ tuổi của bạn, bạn có một sự hiểu biết lớn hơn của mẹ của bạn hơn bao giờ tôi đã làm. Tôi rất khâm phục bạn vì điều đó. Tôi nghĩ mẹ tôi đã có một cuộc sống rất hạnh phúc bởi vì cha tôi đã quá kiểm soát và anh ta đã không cho cô ấy là chính mình. Cô ấy là một con chim đẹp muốn bay miễn phí nhưng cha tôi giữ cô trong một cái lồng. Điều đó làm cho tôi buồn khi tôi nghĩ về nó. Nhiều hơn có tôi có thể nói với bạn về gia đình của tôi mà tôi có thể sau này nếu bạn quan tâm. Đêm qua tôi thực sự mơ ước rằng tôi đã ở Hội An nhưng nó không phải là tháng chín nó là bây giờ. Tôi nghĩ rằng tôi đã đến đó vì một số lý do khác - Tôi không chắc chắn những gì nó được. Trong khi tôi ở đó tôi không thể làm cho tâm trí của tôi hay không tôi nên thử và tìm thấy bạn. Tôi không biết nếu bạn muốn được ngạc nhiên bởi tôi chỉ cần chuyển lên không báo trước. Trong khi tôi đang cố gắng để quyết định có hay không tôi nên đi bộ xuống Y Le Spa Tôi nghĩ đó là khi Diesel đập cửa nhà tôi và đánh thức tôi dậy. Thật là một điên giấc mơ! Tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều về những gì bạn nói với tôi về việc học của mình và cơ hội của bạn để đi học đại học. Nó đã không đưa tôi dài khi chúng tôi bắt đầu viết thư cho nhau để làm việc ra rằng có điều gì đó rất đặc biệt và đáng chú ý về bạn. Bây giờ tôi biết nó là gì. Có trường đại học ở Hội An hoặc chỉ ở Đà Nẵng? Có một bộ phim rất thú vị được gọi là "lùa Cửa ra vào". Nó nhìn vào cách khác nhau cuộc sống của chúng ta sẽ tùy thuộc vào con đường chúng ta đi bộ xuống hoặc có sự lựa chọn, chúng tôi thực hiện hoặc những lựa chọn được thực hiện đối với chúng tôi. Tôi thường nghĩ về điều đó. Bạn biết đấy, tôi không muốn trở thành một giáo viên trung học, tôi muốn trở thành một nhà khảo cổ học hoặc làm việc trong các viện bảo tàng. Bởi vì cha tôi là một giáo viên trung học, ông nhấn mạnh rằng tôi sẽ là một trong những quá. Đôi khi tôi tự hỏi cuộc sống khác nhau của tôi sẽ có được nếu tôi đã không trở thành một giáo viên. Tôi nghĩ về những người khác nhau có thể tôi đã gặp và những nơi khác nhau, nơi tôi có thể đã sống và những cuộc phiêu lưu cuộc sống khác nhau, tôi có thể có. Cuộc sống của chúng có thể bật ra khá khác nhau khi lựa chọn quan trọng không được thực hiện bởi chúng tôi nhưng bởi những người khác. Bạn phải nhận được mệt mỏi của tôi raving về cách tôi làm. Có lẽ tôi suy nghĩ về những điều một chút quá nhiều. Nói cho tôi biết nếu tôi làm. Bây giờ tôi đang đi để làm cho mình một tách trà và sau đó tôi sẽ giải quyết một trong hàng rào của tôi. Tôi sẽ nói chuyện với bạn một lần nữa sau đó. Tôi hy vọng bạn có một ngày đẹp trời. Đừng quên để làm một cái gì đó đặc biệt cho chính mình.