So far, the actual temperature rise

So far, the actual temperature rise has been much more moderate; the earth’s climate system is more complex. Indeed, measuring that increase directly, and separating it from the '' background noise” of local weather variations, has been difficult. Locally, at any given time in earth’s history, a wide variety of local climates can obviously exist simultaneouslyicy glaciers, hot deserts, steamy rain forests, temperate regions—and a given region may also be subject to wide seasonal variations in temperature and rainfall. One of the challenges in determining global temperature trends, then, is deciding just how to measure global temperature at any given time. Commonly, several different kinds of data are used, including air temperatures, over land and sea, at various altiudes, and sea surface temperatures. Satellites help greatly by making it possible to survey large ar- eas quickly; see Case Study 10.

Kết quả (Việt) 1:

Đến nay, sự gia tăng nhiệt độ thực tế đã nhiều hơn nữa vừa phải; Hệ thống khí hậu của trái đất là phức tạp hơn. Thật vậy, đo lường mà tăng trực tiếp, và tách rời khỏi những '' tiếng ồn"của biến thể địa phương thời tiết, đã được khó khăn. Ở địa phương, tại bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử của trái đất, một loạt các kiểu khí hậu địa phương có thể rõ ràng là tồn tại sông băng simultaneouslyicy, sa mạc nóng, ướt át rừng mưa, vùng ôn đới — và một khu vực nhất định cũng có thể tùy thuộc vào các biến thể rộng theo mùa ở nhiệt độ và lượng mưa. Một trong những thách thức trong việc xác định các xu hướng nhiệt độ toàn cầu, sau đó, quyết định chỉ làm thế nào để đo lường nhiệt độ toàn cầu tại bất kỳ thời điểm nào. Thông thường, các loại khác nhau của dữ liệu được sử dụng, bao gồm nhiệt độ máy, trên đất liền và biển, tại altiudes khác nhau, và nhiệt độ bề mặt nước biển. Vệ tinh giúp rất nhiều bằng cách làm cho nó có thể để khảo sát ar-eas lớn một cách nhanh chóng; xem trường hợp nghiên cứu 10.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến nay, nhiệt độ tăng thực tế đã có nhiều hơn trung bình; hệ thống khí hậu trái đất là phức tạp hơn. Thật vậy, đo lường tăng, trực tiếp và tách nó ra từ '' tiếng ồn nền "của biến thời tiết địa phương, đã được khó khăn. Tại địa phương, tại bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử trái đất, nhiều vùng khí hậu địa phương có thể rõ ràng tồn tại sông băng simultaneouslyicy, sa mạc nóng, rừng mưa ướt át, vùng và ôn một khu vực nhất định cũng có thể bị thay đổi theo mùa lớn về nhiệt độ và lượng mưa. Một trong những thách thức trong việc xác định xu hướng nhiệt độ toàn cầu, sau đó, là quyết định như thế nào để đo nhiệt độ toàn cầu tại bất kỳ thời điểm nào. Thông thường, các loại khác nhau của dữ liệu được sử dụng, bao gồm cả nhiệt độ không khí, đất và biển, tại altiudes khác nhau, và nhiệt độ bề mặt nước biển. Vệ tinh giúp rất nhiều bằng cách làm cho nó có thể để khảo sát eas ar- lớn một cách nhanh chóng; Trường hợp nghiên cứu thấy 10.