by april 1966, my tour of duty was

by april 1966, my tour of duty was over
it was strangely difficult, knowing that while I enjoyed my freedom in the US Tai would stay behind to fight
as I prepared to board a flight for the first leg of my redeployment
Tai approached me and removed his dog tags from his neck
he placed one in my hand as we shared a last handshake
one day we will meet again to celebrate a democratic Vietnam, he said
even with the hope of this promise, I ached as I say goodbye
they were just spare pages covered in his loopy handwriting
but hearing his small talk_ the things he was doing, how he missed me_ made me so happy
Tai had received orders to stop writing to me, the reasons unclear
passed to me by friends
but I wrote back saying that we should stop correspondence
It would mean serious trouble if we were caught
as soon as the war ended, we would be able to converse freely. that was the last I heard from Tai
vietnam was always one bad dream away
my nightmared were full of my memories of battle and the injuries our personnel suffered
other dreams were of Tai, he was searching for me, but I could never call out to him
I would wake trying to respond to his voice

Kết quả (Việt) 1:

tháng 4 năm 1966, tôi tour du lịch của nhiệm vụ là trênnó là lạ khó khăn, biết rằng trong khi tôi rất thích tự do của tôi trong Tai chúng ta sẽ ở lại phía sau để chiến đấuKhi tôi chuẩn bị lên máy bay cho chặng đầu tiên của redeployment của tôiTai tiếp cận tôi và khoá con chó của mình khỏi cổÔng đặt trong tay của tôi như chúng tôi chia sẻ một cái bắt tay cuốimột ngày chúng tôi sẽ đáp ứng một lần nữa để ăn mừng một Việt Nam dân chủ, ông nóithậm chí với hy vọng này hứa hẹn, tôi ached như tôi đã nói lời tạm biệthọ đã chỉ phụ tùng trang được bảo hiểm trong chữ viết tay vòng điên rồ của mìnhnhưng nghe talk_ nhỏ của mình những điều ông đã làm, làm thế nào ông đã bỏ lỡ me_ làm cho tôi rất hạnh phúcTai đã nhận được đơn đặt hàng để ngăn chặn bằng văn bản với tôi, những lý do không rõ ràngchuyển cho tôi của bạn bènhưng tôi đã viết trở lại nói rằng chúng ta nên dừng lại thưNó sẽ có nghĩa là vấn đề nghiêm trọng, nếu chúng tôi đã bị bắtngay sau khi chiến tranh kết thúc, chúng tôi sẽ có thể trò chuyện một cách tự do. đó cũng là lần cuối tôi nghe từ TaiViệt Nam là luôn luôn là một giấc mơ xấu đinightmared của tôi đã được đầy đủ của tôi kỷ niệm trận đánh và những vết thương bị nhân viên của chúng tôiước mơ khác là của Tai, ông đã tìm kiếm cho tôi, nhưng tôi không bao giờ có thể gọi cho anh taTôi sẽ đánh thức cố gắng để đáp ứng với giọng nói của mình

Kết quả (Việt) 2:

bởi Tháng Tư 1966, tour du lịch của tôi về nhiệm vụ đã được hơn
đó là lạ khó, biết rằng trong khi tôi thích sự tự do của tôi trong Tai Mỹ sẽ ở lại để chiến đấu
như tôi chuẩn bị lên máy bay cho các chân đầu tiên của tái phối trí của tôi
Tai tiếp cận tôi và loại bỏ con chó của mình từ cổ
ông đặt một trong tay tôi khi chúng tôi chia sẻ một cái bắt tay cuối cùng
một ngày chúng ta sẽ gặp lại nhau để ăn mừng một nước Việt Nam dân chủ, ông nói
ngay cả với hy vọng lời hứa này, tôi đau nhói như tôi nói lời tạm biệt
họ chỉ phụ tùng trang bao gồm trong chữ viết tay điên rồ của mình
nhưng nghe talk_ nhỏ của mình những điều ông đã làm, làm thế nào anh nhớ me_ làm tôi rất hạnh phúc
Tai đã nhận được lệnh ngừng viết cho tôi, những lý do không rõ ràng
truyền cho tôi bởi bạn bè
nhưng tôi đã viết lại nói rằng chúng tôi nên dừng lại thư
này sẽ có nghĩa là rắc rối nghiêm trọng nếu chúng ta đã bị bắt
ngay sau khi chiến tranh kết thúc, chúng tôi sẽ có thể trò chuyện một cách tự do. đó là lần cuối cùng tôi nghe được từ Tai
Việt Nam là luôn luôn một giấc mơ xấu đi
nightmared của tôi đã đầy những kỷ niệm của tôi về trận chiến và thương nhân của chúng tôi bị
những giấc mơ khác là của Tài, ông đã tìm kiếm cho tôi, nhưng tôi không bao giờ có thể gọi ra với ông
tôi sẽ thức cố gắng để đáp ứng với giọng nói của mình