Dear Huy,Based on the results from

Dear Huy,

Based on the results from my visit to Vietnam a couple weeks ago we have decided to move forward in trying to finalize the agreement as soon as possible. Joe Fields and I met today to discuss the outcomes from my trip and review pending matters required to finalized the agreement. He will be incorporating Used truck scope within the agreement as you and I discussed during my visit.

Please note however that our company policy prevent us from drafting any exclusivity agreements so please understand this kind of language will not be present in the agreement. At this point however, we feel comfortable with the coverage that HHF can provide to Vietnam and you will be the only dealer we will be appointing for the entire country.

Joe is in the process of reviewing all pending items and will be sending you a copy of the agreement sometime this week for a conference call follow up early next week.

On a separate note, I also met with our technical group and we are trying to come up with a plan to update the ProStar units you already have in the country. Do you have an idea of how many ProStar Trucks with M-13 engines have been imported into Vietnam so far. I would like to know the total number, those that you have imported as well as others.

I really look forward to begin business with your company.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Huy, Dựa trên kết quả của chuyến thăm của tôi đến Việt Nam một vài tuần trước, chúng tôi đã quyết định di chuyển về phía trước trong việc cố gắng để hoàn thiện hợp đồng càng sớm càng tốt. Joe Fields và tôi gặp nhau ngày hôm nay để thảo luận về các kết quả từ chuyến đi của tôi và xem xét những vấn đề chưa giải quyết được yêu cầu để hoàn tất thỏa thuận. Ông sẽ được kết hợp với phạm vi xe tải đã qua sử dụng trong hợp đồng như bạn và tôi đã thảo luận trong chuyến thăm của tôi. Tuy nhiên hãy lưu ý rằng chính sách công ty của chúng tôi ngăn cản chúng ta soạn thảo các thỏa thuận độc quyền vì vậy hãy hiểu kiểu ngôn ngữ này sẽ không có mặt trong thỏa thuận. Tại thời điểm này, tuy nhiên, chúng tôi cảm thấy thoải mái với phạm vi bảo hiểm mà HHF có thể cung cấp cho Việt Nam và bạn sẽ là đại lý duy nhất chúng ta sẽ được chỉ định cho toàn bộ đất nước. Joe là trong quá trình xem xét tất cả các mặt hàng đang chờ và sẽ được gửi cho bạn một bản sao các thỏa thuận trong tuần này cho một cuộc gọi hội nghị tiếp theo vào đầu tuần tới. Trên một lưu ý riêng, tôi cũng đã gặp gỡ với nhóm kỹ thuật của chúng tôi và chúng tôi đang cố gắng để đến với một kế hoạch để cập nhật các đơn vị Prostar bạn đã có trong nước. Bạn có một ý tưởng của bao nhiêu Trucks Prostar với M-13 động cơ đã được nhập khẩu vào Việt Nam cho đến nay. Tôi muốn biết tổng số, những người mà bạn đã nhập khẩu cũng như những người khác. Tôi thực sự mong muốn bắt đầu kinh doanh với công ty của bạn.