Artichoke is a source of biophenols

Artichoke is a source of biophenols that exhibit lots of pharmacological activities. The aim of
the present study is to determine the effect of different extraction methods on the phenolic,
and silymarin contents as well as antiradical activities of artichoke leaves and roots. First, the
total phenol content was determined by the Folin–Ciocalteu procedure; the gallic acid
equivalent values ranged from 16.42-30.28 mg/g. Generally, different leave extracts showed
higher contents of phenol than the root extracts. It was found that the methanolic extract of
the leaves exhibited the most value of phenolic content (30.28 mg/g) while the root infusion
showed the least value (16.42 mg/g). The analysis of silymarin and silybin compounds from
each extract was carried out by reversed phase high performance liquid chromatography (RPHPLC).
The infusion extract of leaves showed also the higher content of silymarin than that
of root extracts, and the infusion of the leaves exhibited the higher value while the water
extract of roots exhibited the least one. Antiradical activities were evaluated using 1, 1-
Diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH0
) free radical and β-carotene bleaching methods. Good
correlation (R2 =0.9752) was found between phenolic content and antioxidant activity. The

Kết quả (Việt) 1:

Atisô là một nguồn của biophenols mà triển lãm nhiều dược lý hoạt động. Mục đích củanghiên cứu hiện nay là để xác định hiệu quả của phương pháp khác nhau khai thác trên Nhựa phenol,và silymarin nội dung cũng như các hoạt động antiradical của atisô lá và rễ. Đầu tiên, cácphenol tất cả nội dung được xác định bởi các thủ tục Folin-Ciocalteu; Các gallic acidtương đương giá trị trải dài từ 16,42-30.28 mg/g. Nói chung, chất chiết xuất từ khác nhau để lại cho thấycao nội dung của phenol hơn gốc chiết xuất. Nó được tìm thấy rằng các methanolic chiết xuấtCác lá trưng bày giá trị nhất của phenolic nội dung (30.28 mg/g) trong khi truyền gốccho thấy giá trị ít nhất (16.42 mg/g). Phân tích hợp chất silymarin và silybin từmỗi chiết xuất được thực hiện bởi giai đoạn đảo ngược sắc ký lỏng hiệu suất cao (RPHPLC).Các chiết xuất truyền của lá cũng cho thấy nội dung cao của silymarin hơncủa gốc chất chiết xuất từ, và truyền của lá trưng bày giá trị cao hơn trong khi nướctrích xuất của rễ trưng bày ít nhất một. Hoạt động antiradical được đánh giá bằng cách sử dụng 1, 1 -Diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH0) gốc tự do và phương pháp tẩy trắng β-carotene. Tốttương quan (R2 = 0.9752) đã được tìm thấy giữa phenolic nội dung và chất chống oxy hóa hoạt động. Các

Kết quả (Việt) 2:

Atisô là một nguồn biophenols rằng hiện rất nhiều hoạt động dược. Mục đích của
nghiên cứu này là để xác định hiệu quả của phương pháp chiết xuất khác nhau trên các phenolic,
và nội dung silymarin cũng như các hoạt động antiradical lá atisô và rễ. Thứ nhất,
tổng hàm lượng phenol được xác định bằng các thủ tục pháp Folin-Ciocalteu; axit gallic
giá trị tương đương trong khoảng 16,42-30,28 mg / g. Nói chung, chiết xuất nghỉ khác nhau cho thấy
nội dung cao hơn của phenol so với chiết xuất từ rễ. Nó đã được tìm thấy rằng methanol từ
lá trưng bày giá trị nhất của nội dung phenolic (30,28 mg / g) trong khi truyền gốc
cho thấy giá trị ít nhất (16,42 mg / g). Việc phân tích các hợp chất silymarin và Silybin từ
mỗi giải nén được thực hiện bởi giai đoạn đảo ngược lỏng hiệu suất cao sắc ký (RPHPLC).
Các chiết xuất truyền của lá cũng cho thấy hàm lượng cao của silymarin hơn
của chất chiết xuất từ rễ, và truyền dịch của lá trưng bày giá trị cao hơn, trong khi các nước
chiết xuất từ rễ, trưng bày một trong ít nhất. Hoạt động Antiradical được đánh giá bằng cách sử dụng 1, 1-
diphenyl-2-picrylhydrazyl
(DPPH0) Các phương pháp tẩy triệt để và β-carotene miễn phí. Tốt
tương quan (R2 = 0,9752) đã được tìm thấy giữa nội dung phenolic và các hoạt động chống oxy hóa. Các