The regulations are in place becaus

The regulations are in place because the government believes making map data available overseas increases its vulnerability to attacks by other countries, especially North Korea. South Korea approves map data exports only if certain satellite images are edited or obscured (for example, blurring army bases or disguising them as forests), even though they are visible for users of Google Maps, Apple Maps, and similar services in other places.

Kết quả (Việt) 1:

Các quy định đưa ra bởi vì chính phủ tin rằng làm cho dữ liệu bản đồ có sẵn ở nước ngoài làm tăng lỗ hổng để tấn công các quốc gia khác, đặc biệt là Bắc Triều tiên. Hàn Quốc phê duyệt xuất khẩu chỉ khi một số vệ tinh hình ảnh được chỉnh sửa dữ liệu bản đồ hoặc che khuất (ví dụ, làm mờ các căn cứ quân đội hoặc disguising chúng như là rừng), mặc dù họ có thể nhìn thấy đối với người dùng Google Maps, Apple Maps và các dịch vụ tương tự ở những nơi khác.

Kết quả (Việt) 2:

Các quy định được đưa ra bởi chính phủ tin rằng làm cho dữ liệu bản đồ có sẵn ở nước ngoài làm tăng tính dễ tổn thương của mình cho các cuộc tấn công của các nước khác, đặc biệt là Bắc Triều Tiên. Hàn Quốc phê duyệt dữ liệu bản đồ xuất khẩu chỉ khi các hình ảnh vệ tinh nào đó được chỉnh sửa hoặc làm lu mờ (ví dụ, làm mờ các căn cứ quân đội hoặc ngụy trang chúng là rừng), mặc dù họ có thể nhìn thấy cho người dùng Google Maps, Apple Maps, và các dịch vụ tương tự như ở những nơi khác.