15000:11:31,565 --> 00:11:33,865Why

150
00:11:31,565 --> 00:11:33,865
Why?

151
00:11:33,867 --> 00:11:37,452
Come tonight.
Then we'll talk about it.

152
00:11:40,740 --> 00:11:42,073
Mashed lima beans,

153
00:11:42,075 --> 00:11:43,992
cocoa powder,
a little sweetener.

154
00:11:43,994 --> 00:11:46,961
I would have eaten it
before all this, I swear.

155
00:11:46,963 --> 00:11:48,913
It's protein
and it fills you up.

156
00:11:48,915 --> 00:11:50,915
Sounds delicious.

157
00:11:52,586 --> 00:11:54,836
I'll be back.
I've got to go beg Rick

158
00:11:54,838 --> 00:11:56,221
for some help with tonight.

159
00:11:56,223 --> 00:11:57,922
You need anything else,
you hit me, girl.

160
00:11:57,924 --> 00:12:00,175
Okay, thanks.

161
00:12:03,597 --> 00:12:05,430
You've heard about the party?

162
00:12:05,432 --> 00:12:07,098
Everyone's gonna be there.

163
00:12:07,100 --> 00:12:09,434
That's right.

164
00:12:09,436 --> 00:12:11,603
So tonight, then.

165
00:12:11,605 --> 00:12:14,606
Should be able to slip out.

166
00:12:14,608 --> 00:12:16,608
The armory is right
next to Deanna's.

167
00:12:16,610 --> 00:12:18,443
I'll back you up.

168
00:12:18,445 --> 00:12:20,829
People might wonder where
their new constable is

169
00:12:20,831 --> 00:12:22,947
or Carl's dad.

170
00:12:22,949 --> 00:12:24,699
Okay.

171
00:12:24,701 --> 00:12:26,751
We can't use Daryl.

172
00:12:26,753 --> 00:12:28,953
They're watching
every move he makes.

173
00:12:28,955 --> 00:12:30,622
It's fine.

174
00:12:30,624 --> 00:12:33,208
You know what's great
about this place?

175
00:12:33,210 --> 00:12:35,376
I get to be invisible again.

176
00:12:58,071 --> 00:13:00,271
I've been trying
to catch him for months,

177
00:13:00,273 --> 00:13:01,772
bring him inside.

178
00:13:02,423 --> 00:13:04,442
His name is Buttons.

179
00:13:06,545 --> 00:13:09,513
One of the kids saw him run
by the gate a while back.

180
00:13:09,515 --> 00:13:11,014
Thought he looked
like a Buttons.

181
00:13:12,634 --> 00:13:14,351
I haven't seen him for a while.

182
00:13:14,353 --> 00:13:17,220
I was afraid it was too late.

183
00:13:20,976 --> 00:13:24,144
Every time Eric or I come
close, he gets spooked.

184
00:13:26,398 --> 00:13:28,365
Have you done this before?

185
00:13:28,367 --> 00:13:30,233
My group did.

186
00:13:30,235 --> 00:13:32,486
But they weren't
out there that long.

187
00:13:33,655 --> 00:13:35,122
The longer they're out there,

188
00:13:35,124 --> 00:13:37,407
the more they become
what they really are.

189
00:13:49,171 --> 00:13:51,471
I ain't gonna hurt ya.

190
00:13:51,473 --> 00:13:53,507
All right?

191
00:13:53,509 --> 00:13:55,509
Come on, boy.

192
00:13:55,511 --> 00:13:57,427
Yeah.

193
00:13:57,429 --> 00:13:59,730
Just keep on eating.

194
00:13:59,732 --> 00:14:01,598
Yeah.

195
00:14:01,600 --> 00:14:03,683
Good boy.

196
00:14:03,685 --> 00:14:06,520
Yeah, you used to be
somebody's, huh?

197
00:14:07,990 --> 00:14:10,073
Now you're just yours.

198
00:14:11,660 --> 00:14:12,609
Shit!

199
00:14:19,868 --> 00:14:22,285
Come on, they're coming!

200
00:14:35,384 --> 00:14:36,716
Come on.

201
00:14:38,554 --> 00:14:41,354
You really substitute
applesauce for eggs?

202
00:14:41,356 --> 00:14:43,356
That could change my life.

203
00:14:43,358 --> 00:14:45,225
If we can keep that
between you and me.

204
00:14:45,227 --> 00:14:47,060
It's sort of the secret
to these cookies.

205
00:14:47,062 --> 00:14:49,980
- Are you serious?
- I am.

206
00:14:49,982 --> 00:14:51,898
A girl's got
only so many secrets.

207
00:14:51,900 --> 00:14:53,867
It'll die with me.

208
00:14:53,869 --> 00:14:56,369
Uh, the chocolate
is kind of a trick.

209
00:14:56,371 --> 00:14:57,904
You actually have it?

210
00:14:57,906 --> 00:14:59,739
I can only ration you
a quarter bar.

211
00:14:59,741 --> 00:15:01,825
I'll make it work.

212
00:15:01,827 --> 00:15:04,161
Hey, Olivia.

213
00:15:04,163 --> 00:15:06,630
- We're gonna need to make a withdrawal.
- Late start?

214
00:15:06,632 --> 00:15:09,966
Boss lady wants me to check that strut
on the east wall before the party.

215
00:15:09,968 --> 00:15:11,968
Head on back.

216
00:15:11,970 --> 00:15:14,054
Carol, just grab what you need.

217
00:15:14,056 --> 00:15:16,590
- Chocolate's in the hall freezer.
- Okay.

218
00:15:33,442 --> 00:15:35,775
You afraid of guns, ma'am?

219
00:15:35,777 --> 00:15:38,111
Mm, no, I...

220
00:15:38,113 --> 00:15:40,997
well, I had a handgun
and I carried a rifle

221
00:15:40,999 --> 00:15:44,117
when we were on the outside,
but I'm not an expert.

222
00:15:45,254 --> 00:15:47,587
Not with those, at least.

223
00:15:49,124 --> 00:15:51,708
Well, my name is Tobin.

224
00:15:51,710 --> 00:15:54,127
And whenever you want,

225
00:15:54,129 --> 00:15:55,629
I'd be happy to teach you.

226
00:15:55,631 --> 00:15:58,265
Just better to be safe
than sorry.

227
00:15:59,551 --> 00:16:01,801
That'd be nice.
Thanks, Tobin.

228
00:16:01,803 --> 00:16:03,937
Thank you, Olivia.

229
00:16:14,650 --> 00:16:16,149
You ride horses?

230
00:16:16,151 --> 00:16:18,151
I ride bikes.

231
00:16:20,155 --> 00:16:22,489
I take it you don't
mean 10-speeds.

232
00:16:25,794 --> 00:16:27,827
I know you're feeling
like an outsider.

233
00:16:30,332 --> 00:16:32,999
It's not your fault, you know.

234
00:16:33,001 --> 00:16:35,252
Eric and I,

235
00:16:35,254 --> 00:16:38,305
we're still looked at as
outsiders in a lot of ways.

236
00:16:40,475 --> 00:16:43,677
We've heard our fair
share of well-meaning,

237
00:16:43,679 --> 00:16:46,846
but hilariously offensive things

238
00:16:46,848 --> 00:16:49,099
from some otherwise really
nice men and women.

239
00:16:51,236 --> 00:16:53,687
People are people.

240
00:16:53,689 --> 00:16:56,356
The more afraid they get,
the more stupid they get.

241
00:16:58,026 --> 00:17:00,327
Fear shrinks the brain.

242
00:17:02,781 --> 00:17:05,999
They're scared of you and
me for different reasons.

243
00:17:07,619 --> 00:17:10,036
They're less scared of me
because they know me.

244
00:17:11,590 --> 00:17:13,924
It's less and less every day.

245
00:17:15,711 --> 00:17:19,212
So let them get to know you.

246
00:17:20,599 --> 00:17:23,099
You should go to
Deanna's party tonight.

247
00:17:23,101 --> 00:17:26,052
I got nothing to prove.

248
00:17:27,689 --> 00:17:29,806
I met a lot
of bad people out here

249
00:17:29,808 --> 00:17:32,726
doing a lot of bad shit.

250
00:17:32,728 --> 00:17:34,728
They weren't afraid of nothing.

251
00:17:36,148 --> 00:17:38,898
Yeah, they were.

252
00:17:48,794 --> 00:17:51,411
Oh, my.

253
00:17:51,413 --> 00:17:52,963
Welcome.

254
00:17:52,965 --> 00:17:54,714
Hi.

255
00:17:54,716 --> 00:17:56,216
Oh, it's so good to see you.

256
00:17:56,218 --> 00:17:59,469
Hi, Carl.
Thank you for coming.

257
00:17:59,471 --> 00:18:03,139
You know, I didn't get a
chance to interview this one.

258
00:18:03,141 --> 00:18:05,225
- I envy her.
- Why?

259
00:18:05,227 --> 00:18:07,844
She'll get to see what
this place will become.

260
00:18:07,846 --> 00:18:10,146
Come.
Come on in.

261
00:18:29,584 --> 00:18:31,534
I don't know about this.

262
00:18:34,122 --> 00:18:35,672
They have beer.

263
00:18:38,176 --> 00:18:40,126
I'm gonna try.

264
00:18:48,970 --> 00:18:51,021
You're Rick.

265
00:18:51,023 --> 00:18:53,139
Rick, this is my husband Reg.

266
00:18:53,141 --> 00:18:55,975
You're a pretty remarkable guy.

267
00:18:55,977 --> 00:18:57,944
How's that?

268
00:18:57,946 --> 00:19:00,980
I watched the tapes.
All of them.

269
00:19:00,982 --> 00:19:02,982
The things those people
said about you.

270
00:19:02,984 --> 00:19:04,317
The things you did for them.

271
00:19:06,288 --> 00:19:08,321
Didn't you build
that wall out there?

272
00:19:08,323 --> 00:19:10,874
Yeah, I did, with help.

273
00:19:10,876 --> 00:19:14,961
A lot of it. And it's a damned
incredible achievement.

274
00:19:14,963 --> 00:19:17,914
But it's a wall.

275
00:19:20,168 --> 00:19:23,720
14 lives in this world?

276
00:19:23,722 --> 00:19:26,089
I think you have me beat.

277
00:19:26,091 --> 00:19:29,142
Well, we're standing behind
that wall right now, dear.

278
00:19:29,144 --> 00:19:31,010
So let's call it a tie.

279
00:19:32,931 --> 00:19:35,014
Well, I'm glad you're here.

280
00:19:35,016 --> 00:19:37,600
Now, take a glass.

281
00:19:37,602 --> 00:19:39,736
I'm good.

282
00:19:39,738 --> 00:19:41,821
You don't have to be.

283
00:19:46,328 --> 00:19:49,028
There you go.

284
00:19:49,030 --> 00:19:50,864
Go on.

285
00:19:53,618 --> 00:19:55,785
Right. Welcome.

286
00:19:55,787 --> 00:19:57,704
Thank you.

287
00:20:14,272 --> 00:20:16,723
Gotta move quick.
He's pinned in with them.

288
00:20:19,778 --> 00:20:21,528
I got the far ones.

289
00:20:41,800 --> 00:20:43,333
Thanks.

290
00:20:50,559 --> 00:20:52,091
Thanks.

291
00:21:17,169 --> 00:21:19,285
I got the ones on the right.

292
00:21:31,534 --> 00:21:33,501
Go ahead.

293
00:21:53,973 --> 00:21:56,140
He always ran.

294
00:22:04,784 --> 00:22:06,784
You were trying to help him.

295
00:22:23,836 --> 00:22:26,671
- Hey.
- Hi.

296
00:22:26,673 --> 00:22:29,557
Hey.
You okay?

297
00:22:29,559 --> 00:22:31,759
Yeah.

298
00:22:31,761 --> 00:22:35,229
Yeah. Just isn't
really my thing.

299
00:22:38,017 --> 00:22:40,351
- I think I'm gonna head out.
- No, no.

Kết quả (Việt) 1:

15000:11:31, 565--> 00:11:33, 865Tại sao?15100:11:33, 867--> 00:11:37, 452Đến tối nay.Sau đó chúng tôi sẽ nói về nó.15200:11:40, 740--> 00:11:42, 073Nghiền Đậu lima,15300:11:42, 075--> 00:11:43, 992bột ca cao,một chất ngọt ít.15400:11:43, 994--> 00:11:46, 961Tôi sẽ có thể ăn nótrước khi tất cả điều này, tôi thề.15500:11:46, 963--> 00:11:48, 913Đó là proteinvà nó lấp đầy bạn.15600:11:48, 915--> 00:11:50, 915Âm thanh ngon.15700:11:52, 586--> 00:11:54, 836Tôi sẽ quay lại.Tôi đã phải đi cầu xin Rick15800:11:54, 838--> 00:11:56, 221một số giúp đỡ với đêm nay.15900:11:56, 223--> 00:11:57, 922Bạn cần bất cứ điều gì khác,bạn nhấn tôi, cô gái.16000:11:57, 924--> 00:12:00, 175Được rồi, cảm ơn.16100:12:03, 597--> 00:12:05, 430Bạn đã nghe nói về các bên?16200:12:05, 432--> 00:12:07, 098Tất cả mọi người sẽ ở đó.16300:12:07, 100--> 00:12:09, 434Đó là đúng.16400:12:09, 436--> 00:12:11, 603Vậy tối nay, sau đó.16500:12:11, 605--> 00:12:14, 606Nên có thể trượt ra.16600:12:14, 608--> 00:12:16, 608Armory là đúngbên cạnh Deanna.16700:12:16, 610--> 00:12:18, 443Tôi sẽ trở lại bạn.16800:12:18, 445--> 00:12:20, 829Mọi người có thể tự hỏi nơiconstable mới của họ là16900:12:20, 831--> 00:12:22, 947cha hoặc mẹ của Carl.17000:12:22, 949--> 00:12:24, 699Ok.17100:12:24, 701--> 00:12:26, 751Chúng tôi không thể sử dụng Daryl.17200:12:26, 753--> 00:12:28, 953Họ đang theo dõimỗi bước di chuyển anh ta.17300:12:28, 955--> 00:12:30, 622Nó là tốt.17400:12:30, 624--> 00:12:33, 208Bạn biết những gì là tuyệt vờivề nơi này?17500:12:33, 210--> 00:12:35, 376Tôi nhận được vô hình một lần nữa.17600:12:58, 071--> 00:13:00, 271Tôi đã cố gắngđể bắt anh ta trong tháng,17700:13:00, 273--> 00:13:01, 772mang hắn vào trong.17800:13:02, 423--> 00:13:04, 442Tên của ông là nút.17900:13:06, 545--> 00:13:09, 513Một trong những trẻ em thấy anh ta chạybởi một khi trở lại cửa.18000:13:09, 515--> 00:13:11, 014Nghĩ rằng ông trônggiống như một nút.18100:13:12, 634--> 00:13:14, 351Tôi không thấy anh ta trong một thời gian.18200:13:14, 353--> 00:13:17, 220Tôi đã sợ đã quá muộn.18300:13:20, 976--> 00:13:24, 144Mỗi khi Eric hoặc tôi đigần, hắn spooked.18400:13:26, 398--> 00:13:28, 365Bạn đã làm điều này trước khi?18500:13:28, 367--> 00:13:30, 233Nhóm của tôi đã làm.18600:13:30, 235--> 00:13:32, 486Nhưng họ khôngra khỏi đó lâu.18700:13:33, 655--> 00:13:35, 122Còn họ đang ra khỏi đó,18800:13:35, 124--> 00:13:37, 407càng có nhiều họ trở thànhnhững gì họ đang thực sự.18900:13:49, 171--> 00:13:51, 471Tôi sẽ không làm tổn thương ya.19000:13:51, 473--> 00:13:53, 507Được?19100:13:53, 509--> 00:13:55, 509Nào, các cậu bé.19200:13:55, 511--> 00:13:57, 427Có.19300:13:57, 429--> 00:13:59, 730Chỉ cần keep on ăn.19400:13:59, 732--> 00:14:01, 598Có.19500:14:01, 600--> 00:14:03, 683Cậu bé ngoan.19600:14:03, 685--> 00:14:06, 520có, bạn sử dụng đểcủa ai đó, hả?19700:14:07, 990--> 00:14:10, 073Bây giờ bạn đang chỉ là của bạn.19800:14:11, 660--> 00:14:12, 609Chết tiệt!19900:14:19, 868--> 00:14:22, 285Đến ngày, họ đang sắp tới!20000:14:35, 384--> 00:14:36, 716Cố lên.20100:14:38, 554--> 00:14:41, 354Bạn thực sự thay thếtáo trứng?20200:14:41, 356--> 00:14:43, 356Đó có thể thay đổi cuộc sống của tôi.20300:14:43, 358--> 00:14:45, 225Nếu chúng tôi có thể nhớ điều đógiữa bạn và tôi.20400:14:45, 227--> 00:14:47, 060Nó là loại bí mậtđể các cookie này.20500:14:47, 062--> 00:14:49, 980-Bạn có nghiêm trọng không?-Tôi.20600:14:49, 982--> 00:14:51, 898Có một cô gáichỉ rất nhiều bí mật.20700:14:51, 900--> 00:14:53, 867Nó sẽ chết với tôi.20800:14:53, 869--> 00:14:56, 369Uh, sô cô lalà loại một trick.20900:14:56, 371--> 00:14:57, 904Bạn thực sự có nó?21000:14:57, 906--> 00:14:59, 739Tôi có thể chỉ suất bạnmột thanh quý.21100:14:59, 741--> 00:15:01, 825Tôi sẽ làm cho nó hoạt động.21200:15:01, 827--> 00:15:04, 161Hey, Olivia.21300:15:04, 163--> 00:15:06, 630-Chúng ta cần phải thực hiện thu hồi.-Trễ bắt đầu?21400:15:06, 632--> 00:15:09, 966Lady sếp muốn tôi để kiểm tra rằng chốngtrên tường đông trước khi các bên.21500:15:09, 968--> 00:15:11, 968Đi trên lưng.21600:15:11, 970--> 00:15:14, 054Carol, chỉ cần lấy những gì bạn cần.21700:15:14, 056--> 00:15:16, 590-Sôcôla của trong tủ đá hall.-Được rồi.21800:15:33, 442--> 00:15:35, 775Anh sợ súng, thưa bà?21900:15:35, 777--> 00:15:38, 111Mm, không, tôi...22000:15:38, 113--> 00:15:40, 997Vâng, tôi đã có một khẩu súng ngắnvà tôi mang một khẩu súng trường22100:15:40, 999--> 00:15:44, 117Khi chúng tôi đã ở bên ngoài,nhưng tôi không phải là một chuyên gia.22200:15:45, 254--> 00:15:47, 587Không phải với những người, tối thiểu.22300:15:49, 124--> 00:15:51, 708Vâng, tên tôi là Tobin.22400:15:51, 710--> 00:15:54, 127Và bất cứ khi nào bạn muốn,22500:15:54, 129--> 00:15:55, 629Tôi sẽ được hạnh phúc để dạy cho bạn.22600:15:55, 631--> 00:15:58, 265Chỉ tốt hơn để được an toànhơn so với xin lỗi.22700:15:59, 551--> 00:16:01, 801Mà sẽ được tốt đẹp.Cảm ơn, Tobin.22800:16:01, 803--> 00:16:03, 937Cảm ơn bạn, Olivia.22900:16:14, 650--> 00:16:16, 149Bạn đi xe ngựa?23000:16:16, 151--> 00:16:18, 151Tôi đi xe đạp.23100:16:20, 155--> 00:16:22, 489Tôi mang nó bạn khôngcó nghĩa là tốc độ 10.23200:16:25, 794--> 00:16:27, 827Tôi biết bạn đang cảm thấynhư một người ngoài cuộc.23300:16:30, 332--> 00:16:32, 999Nó không phải là lỗi của bạn, bạn biết.23400:16:33, 001--> 00:16:35, 252Eric và tôi,23500:16:35, 254--> 00:16:38, 305chúng tôi vẫn đang xem xét như làbên ngoài trong nhiều cách.23600:16:40, 475--> 00:16:43, 677Chúng tôi đã nghe công bằng của chúng tôichia sẻ của ý nghĩa tốt,23700:16:43, 679--> 00:16:46, 846nhưng hilariously gây khó chịu điều23800:16:46, 848--> 00:16:49, 099từ một số nếu không thực sựtốt đẹp người đàn ông và phụ nữ.23900:16:51, 236--> 00:16:53, 687Người là người.24000:16:53, 689--> 00:16:56, 356Càng sợ họ nhận được,ngu ngốc hơn họ nhận được.24100:16:58, 026--> 00:17:00, 327Sợ hãi thu nhỏ não.24200:17:02, 781--> 00:17:05, 999Họ đang sợ hãi của bạn vàtôi vì lý do khác nhau.24300:17:07, 619--> 00:17:10, 036Bọn ít sợ hãi của tôibởi vì họ biết tôi.24400:17:11, 590--> 00:17:13, 924Nó là ít hơn và ít hơn mỗi ngày.24500:17:15, 711--> 00:17:19, 212Vì vậy, để cho họ có được để biết bạn.24600:17:20, 599--> 00:17:23, 099Bạn nên đi đếnDeanna của bên tối nay.24700:17:23, 101--> 00:17:26, 052Tôi có gì để chứng minh.24800:17:27, 689--> 00:17:29, 806Tôi đã gặp rất nhiềungười xấu ở đây24900:17:29, 808--> 00:17:32, 726làm rất nhiều xấu shit.25000:17:32, 728--> 00:17:34, 728Họ không sợ không có gì.25100:17:36, 148--> 00:17:38, 898Vâng, họ đã.25200:17:48, 794--> 00:17:51, 411Oh, của tôi.25300:17:51, 413--> 00:17:52, 963Chào mừng.25400:17:52, 965--> 00:17:54, 714Chào bạn.25500:17:54, 716--> 00:17:56, 216Nó là như vậy tốt để xem bạn.25600:17:56, 218--> 00:17:59, 469Chào, Carl.Cảm ơn bạn đã đến.25700:17:59, 471--> 00:18:03, 139Bạn đã biết, tôi đã không nhận được mộtcơ hội để phỏng vấn này.25800:18:03, 141--> 00:18:05, 225- Tôi ghen tị với cô ấy.-Tại sao?25900:18:05, 227--> 00:18:07, 844Cô sẽ nhận được để xem những gìnơi này sẽ trở thành.26000:18:07, 846--> 00:18:10, 146Lại đây nào.Vào đi26100:18:29, 584--> 00:18:31, 534Tôi không biết về việc này.26200:18:34, 122--> 00:18:35, 672Họ có bia.26300:18:38, 176--> 00:18:40, 126Tôi sẽ cố gắng.26400:18:48, 970--> 00:18:51, 021Bạn đang Rick.26500:18:51, 023--> 00:18:53, 139Rick, đây là chồng tôi Reg.26600:18:53, 141--> 00:18:55, 975Bạn là một anh chàng khá đáng kể.26700:18:55, 977--> 00:18:57, 944Làm thế nào nhỉ?26800:18:57, 946--> 00:19:00, 980Tôi đã xem các băng.Tất cả chúng.26900:19:00, 982--> 00:19:02, 982Những điều mà những ngườinói về bạn.27000:19:02, 984--> 00:19:04, 317Những điều bạn đã làm cho họ.27100:19:06, 288--> 00:19:08, 321Không, bạn xây dựngbức tường đó ra khỏi đó?27200:19:08, 323--> 00:19:10, 874có, tôi có, với sự giúp đỡ.27300:19:10, 876--> 00:19:14, 961Rất nhiều của nó. Và nó là một damnedthành tựu đáng kinh ngạc.27400:19:14, 963--> 00:19:17, 914Nhưng đó là một bức tường.27500:19:20, 168--> 00:19:23, 72014 sống trong thế giới này?27600:19:23, 722--> 00:19:26, 089Tôi nghĩ rằng bạn có tôi đánh bại.27700:19:26, 091--> 00:19:29, 142Vâng, chúng tôi đang đứng đằng saumà ngay bây giờ, tường kính.27800:19:29, 144--> 00:19:31, 010Vì vậy, hãy gọi nó là một tie.27900:19:32, 931--> 00:19:35, 014Vâng, tôi vui mừng bạn đang ở đây.28000:19:35, 016--> 00:19:37, 600Bây giờ, có một ly.28100:19:37, 602--> 00:19:39, 736Tôi khoẻ.28200:19:39, 738--> 00:19:41, 821Bạn không cần phải.28300:19:46, 328--> 00:19:49, 028Có bạn đi.28400:19:49, 030--> 00:19:50, 864Tiếp tục.28500:19:53, 618--> 00:19:55, 785Phải. Chào mừng.28600:19:55, 787--> 00:19:57, 704Cảm ơn bạn.28700:20:14, 272--> 00:20:16, 723Phải di chuyển nhanh chóng.Ông đã gắn với họ.28800:20:19, 778--> 00:20:21, 528Tôi có những người đến nay.28900:20:41, 800--> 00:20:43, 333Cảm ơn.29000:20:50, 559--> 00:20:52, 091Cảm ơn.29100:21:17, 169--> 00:21:19, 285Tôi có những người bên phải.29200:21:31, 534--> 00:21:33, 501Tiếp tục đi.29300:21:53, 973--> 00:21:56, 140Ông luôn luôn chạy.29400:22:04, 784--> 00:22:06, 784Bạn đã cố gắng để giúp anh ta.29500:22:23, 836--> 00:22:26, 671-Chào.-Chào.29600:22:26, 673--> 00:22:29, 557Ê.Anh không sao chứ?29700:22:29, 559--> 00:22:31, 759Có.29800:22:31, 761--> 00:22:35, 229Có. Chỉ cần không phải là nhấtthực sự điều tôi.29900:22:38, 017--> 00:22:40, 351-Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đầu ra.-Không, không.

Kết quả (Việt) 2:

150
00: 11: 31.565 -> 00: 11: 33.865
Tại sao? 151 00: 11: 33.867 -> 00: 11: 37.452 Hãy đến tối nay. Sau đó, chúng ta sẽ nói về nó. 152 00: 11: 40.740 -> 00: 11: 42.073 đậu lima nghiền, 153 00: 11: 42.075 -> 00: 11: 43.992 bột ca cao, một chút chất ngọt. 154 00: 11: 43.994 -> 00: 11: 46.961 Tôi đã ăn nó trước khi tất cả điều này, tôi thề. 155 00: 11: 46.963 -> 00: 11: 48.913 Đó là protein và nó đầy bạn lên. 156 00: 11: 48.915 -> 00: 11: 50.915 . Âm thanh ngon 157 00:11: 52.586 -> 00: 11: 54.836 . Tôi sẽ trở lại tôi đã có để đi ăn xin Rick 158 00: 11: 54.838 -> 00: 11: 56.221 đối với một số trợ giúp với đêm nay. 159 00: 11: 56.223 - -> 00: 11: 57.922 Bạn cần bất cứ điều gì khác, bạn đánh tôi, cô gái. 160 00: 11: 57.924 -> 00: 12: 00.175 Được rồi, cảm ơn. 161 00: 12: 03.597 -> 00: 12: 05.430 Bạn đã nghe nói về bữa tiệc không? 162 00: 12: 05.432 -> 00: 12: 07.098 sẽ của mọi người có mặt ở đó. 163 00: 12: 07.100 -> 00: 12: 09.434 . Đúng 164 00: 12: 09.436 -> 00: 12: 11.603 Vì vậy, tối nay, sau đó. 165 00: 12: 11.605 -> 00: 12: 14.606 nên có thể trượt ra. 166 00: 12: 14.608 -> 00: 12: 16.608 Các kho vũ khí là ngay bên cạnh Deanna của. 167 00: 12: 16.610 -> 00: 12: 18.443 Tôi sẽ trở lại bạn lên. 168 00: 12: 18.445 -> 00: 12: 20.829 người có thể tự hỏi, nơi cảnh sát mới của họ là 169 00: 12: 20.831 -> 00: 12: 22.947 hoặc cha của Carl. 170 00: 12: 22.949 -> 00: 12: 24.699 Được rồi. 171 00: 12: 24.701 -> 00: 12: 26.751 Chúng tôi có thể ' t sử dụng Daryl. 172 00: 12: 26.753 -> 00: 12: 28.953 Họ đang xem từng cử ông làm. 173 00: 12: 28.955 -> 00: 12: 30.622 Nó là tốt. 174 00: 12: 30.624 -> 00: 12: 33.208 Bạn biết những gì tuyệt vời về nơi này? 175 00: 12: 33.210 -> 00: 12: 35.376 Tôi có được là vô hình nữa. 176 00: 12: 58.071 -> 0:13: 00.271 Tôi đã cố gắng để bắt anh ta trong nhiều tháng, 177 00: 13: 00.273 -> 00: 13: 01.772 đưa ông ta vào trong. 178 00: 13: 02.423 -> 00: 13: 04.442 . Tên của ông là Buttons 179 00: 13: 06.545 -> 00: 13: 09.513 Một trong những đứa trẻ thấy anh ta chạy bằng cổng một khi trở lại. 180 00: 13: 09.515 -> 00: 13: 11.014 tưởng anh nhìn . giống như một Buttons 181 00 : 13: 12.634 -> 00: 13: 14.351 Tôi đã không nhìn thấy anh ấy trong một thời gian. 182 00: 13: 14.353 -> 00: 13: 17.220 . Tôi sợ nó đã quá muộn 183 00: 13: 20.976 -> 00: 13: 24.144 Mỗi khi Eric hay Tôi đến gần, ông bị hoảng sợ. 184 00: 13: 26.398 -> 00: 13: 28.365 Các bạn đã làm điều này trước? 185 00: 13: 28.367 -> 00 : 13: 30.233 nhóm của tôi đã làm. 186 00: 13: 30.235 -> 00: 13: 32.486 Nhưng họ đã không ra khỏi đó mà dài. 187 00: 13: 33.655 -> 00: 13: 35.122 Các họ còn " lại ra khỏi đó, 188 00: 13: 35.124 -> 00: 13: 37.407 họ càng trở thành những gì họ thực sự là. 189 00: 13: 49.171 -> 00: 13: 51.471 . Tôi không phải là tổn thương sẽ ya 190 00: 13: 51.473 -> 00: 13: 53.507 Tất cả phải không? 191 00: 13: 53.509 -> 00: 13: 55.509 Thôi nào, cậu bé. 192 00: 13: 55.511 -> 00: 13: 57.427 Vâng . 193 00: 13: 57.429 -> 00: 13: 59.730 Chỉ cần tiếp tục ăn. 194 00: 13: 59.732 -> 00: 14: 01.598 . Ừ 195 00: 14: 01.600 -> 00: 14: 03.683 Good boy. 196 00: 14: 03.685 -> 00: 14: 06.520 Vâng, bạn đã từng là của ai đó, huh? 197 00: 14: 07.990 -> 00: 14: 10.073 . Bây giờ bạn chỉ là bạn 198 00 : 14: 11.660 -> 00: 14: 12.609 Shit! 199 00: 14: 19.868 -> 00: 14: 22.285 Thôi nào, họ đang đến! 200 00: 14: 35.384 -> 00: 14: 36.716 Thôi nào. 201 00: 14: 38.554 -> 00: 14: 41.354 Bạn thực sự thay thế nước sốt táo cho trứng không? 202 00: 14: 41.356 -> 00: 14: 43.356 . Điều đó có thể thay đổi cuộc sống của tôi 203 00: 14: 43.358 -> 00: 14: 45.225 Nếu chúng ta có thể giữ cho rằng giữa bạn và tôi. 204 00: 14: 45.227 -> 00: 14: 47.060 Đó là loại bí mật cho các tập tin cookie. 205 00: 14: 47.062 -> 00: 14: 49.980 - Bạn có nghiêm trọng không? - Tôi. 206 00: 14: 49.982 -> 00: 14: 51.898 Một cô gái đã bị chỉ có rất nhiều bí mật. 207 00: 14: 51.900 -> 00: 14: 53.867 Nó sẽ chết với tôi. 208 00: 14: 53.869 -> 00: 14: 56.369 Uh, sô cô la là một loại trick. 209 00: 14: 56.371 -> 00: 14: 57.904 Bạn thực sự có nó? 210 00: 14: 57.906 -> 00: 14: 59.739 Tôi chỉ có thể ration bạn một thanh quý. 211 00: 14: 59.741 -> 00: 15: 01.825 . Tôi sẽ làm cho nó làm việc 212 00: 15: 01.827 -> 00: 15: 04.161 Hey, Olivia. 213 00: 15: 04.163 -> 00: 15: 06.630 - Chúng ta sẽ cần phải thực hiện rút tiền. - Late bắt đầu? 214 00: 15: 06.632 -> 00: 15: 09.966 Boss bà muốn tôi để kiểm tra xem strut trên bức tường phía đông trước khi cả nhóm. 215 00: 15: 09.968 -> 00: 15: 11.968 Đi về lại. 216 00: 15: 11.970 -> 00: 15: 14.054 Carol, chỉ cần lấy những gì bạn cần. 217 00: 15: 14.056 -> 00: 15: 16.590 - Sôcôla trong tủ đá hall. - Được rồi. 218 00: 15: 33.442 -> 00: 15: 35.775 Bạn sợ súng, thưa bà? 219 00: 15: 35.777 -> 00: 15: 38.111 Mm, không, tôi ... 220 00: 15: 38.113 -> 00: 15: 40.997 tốt, tôi có một khẩu súng ngắn và tôi mang theo một khẩu súng trường 221 00: 15: 40.999 -> 00: 15: 44.117 khi chúng ta ở bên ngoài, nhưng tôi không phải là một chuyên gia. 222 00: 15: 45.254 -> 00: 15: 47.587 Không có những người, ít nhất. 223 00: 15: 49.124 -> 00: 15: 51.708 Vâng, tôi tên là Tobin. 224 00: 15: 51.710 -> 00: 15: 54.127 Và bất cứ khi nào bạn muốn, 225 00:15: 54.129 -> 00: 15: 55.629 Tôi muốn được hạnh phúc để dạy cho bạn. 226 00: 15: 55.631 -> 00: 15: 58.265 Chỉ cần tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi. 227 00: 15: 59.551 -> 00 : 16: 01.801 Điều đó muốn được tốt đẹp. Thanks, Tobin. 228 00: 16: 01.803 -> 00: 16: 03.937 Cảm ơn bạn, Olivia. 229 00: 16: 14.650 -> 00: 16: 16.149 Bạn đi xe ngựa ? 230 00: 16: 16.151 -> 00: 16: 18.151 Tôi đi xe đạp. 231 00: 16: 20.155 -> 00: 16: 22.489 Tôi lấy nó, bạn không . có nghĩa là 10 tốc độ 232 00:16: 25.794 -> 00: 16: 27.827 Tôi biết bạn đang cảm thấy như một người ngoài cuộc. 233 00: 16: 30.332 -> 00: 16: 32.999 Nó không phải là lỗi của bạn, bạn biết. 234 00: 16: 33.001 -> 00: 16: 35.252 Eric và tôi, 235 00: 16: 35.254 -> 00: 16: 38.305 chúng tôi vẫn đang xem xét như là người ngoài trong rất nhiều cách khác nhau. 236 00: 16: 40.475 -> 0:16: 43.677 Chúng tôi đã nghe công bằng của chúng tôi chia sẻ ý tốt, 237 00: 16: 43.679 -> 00: 16: 46.846 nhưng vui nhộn những cuộc tấn công 238 00: 16: 46.848 -> 00: 16: 49.099 từ một số trường hợp thực sự đẹp nam giới và phụ nữ. 239 00: 16: 51.236 -> 00: 16: 53.687 người được mọi người. 240 00: 16: 53.689 -> 00: 16: 56.356 Các sợ hơn họ nhận được, . sự ngu ngốc hơn họ nhận được 241 00 : 16: 58.026 -> 00: 17: 00.327 Fear co não. 242 00: 17: 02.781 -> 00: 17: 05.999 Họ đang sợ hãi của bạn và cho tôi vì những lý do khác nhau. 243 00: 17: 07.619 - -> 00: 17: 10.036 Chúng ít sợ hãi của tôi bởi vì họ biết tôi. 244 00: 17: 11.590 -> 00: 17: 13.924 . Đó là ít hơn và ít hơn mỗi ngày 245 00: 17: 15.711 -> 00 : 17: 19.212 Vì vậy, hãy để họ biết về bạn. 246 00: 17: 20.599 -> 00: 17: 23.099 Bạn nên đi đến tiệc tối nay của Deanna. 247 00: 17: 23.101 -> 00: 17: 26.052 Tôi có không có gì để chứng minh. 248 00: 17: 27.689 -> 00: 17: 29.806 Tôi đã gặp rất nhiều người xấu ra khỏi đây 249 00: 17: 29.808 -> 00: 17: 32.726 . làm rất nhiều shit xấu 250 00 : 17: 32.728 -> 00: 17: 34.728 Họ không sợ gì cả. 251 00: 17: 36.148 -> 00: 17: 38.898 Vâng, họ là ai. 252 00: 17: 48.794 -> 00: 17: 51.411 Oh, my. 253 00: 17: 51.413 -> 00: 17: 52.963 Welcome. 254 00: 17: 52.965 -> 00: 17: 54.714 Hi. 255 00: 17: 54.716 -> 00: 17: 56.216 Oh, nó rất tốt để nhìn thấy bạn. 256 00: 17: 56.218 -> 00: 17: 59.469 Hi, Carl. Cảm ơn các bạn đã đến. 257 00: 17: 59.471 -> 00: 18: 03.139 Bạn biết, tôi đã không có được một cơ hội để phỏng vấn này. 258 00: 18: 03.141 -> 00: 18: 05.225 - Tôi ghen tị với cô. - Tại sao? 259 00: 18: 05.227 -> 00: 18: 07.844 Cô ấy sẽ có thể nhìn thấy những gì nơi đây sẽ trở thành. 260 00: 18: 07.846 -> 00: 18: 10.146 Hãy đến. Come on in. 261 00: 18: 29.584 -> 00: 18: 31.534 Tôi không biết về điều này. 262 00: 18: 34.122 -> 00: 18: 35.672 Họ có bia. 263 00: 18: 38.176 -> 00: 18: 40.126 Tôi sẽ thử. 264 00: 18: 48.970 - > 00: 18: 51.021 Bạn đang Rick. 265 00: 18: 51.023 -> 00: 18: 53.139 Rick, đây là chồng tôi Reg. 266 00: 18: 53.141 -> 00: 18: 55.975 Bạn một chàng trai khá đáng kể. 267 00: 18: 55.977 -> 00: 18: 57.944 Làm thế nào vậy? 268 00: 18: 57.946 -> 00: 19: 00.980 . Tôi đã xem băng . Tất cả trong số họ 269 00:19: 00.982 -> 00: 19: 02.982 Những điều những người nói về bạn. 270 00: 19: 02.984 -> 00: 19: 04.317 Những điều bạn đã làm cho họ. 271 00: 19: 06.288 -> 00:19 : 08.321 Không phải anh đã xây dựng bức tường đó ra khỏi đó? 272 00: 19: 08.323 -> 00: 19: 10.874 Vâng, tôi đã làm, với sự giúp đỡ. 273 00: 19: 10.876 -> 00: 19: 14.961 Rất nhiều của nó. Và đó là một damned tựu đáng kinh ngạc. 274 00: 19: 14.963 -> 00: 19: 17.914 Nhưng đó là một bức tường. 275 00: 19: 20.168 -> 00: 19: 23.720 ? 14 cuộc sống trong thế giới này 276 00:19 : 23.722 -> 00: 19: 26.089 Tôi nghĩ rằng bạn có tôi đánh bại. 277 00: 19: 26.091 -> 00: 19: 29.142 Vâng, chúng ta đang đứng phía sau . tường mà ngay bây giờ, thân 278 00:19: 29.144 -> 00: 19: 31.010 Vì vậy, chúng ta hãy gọi nó là một tie. 279 00: 19: 32.931 -> 00: 19: 35.014 Vâng, tôi rất vui vì bạn đang ở đây. 280 00: 19: 35.016 -> 00: 19: 37.600 Bây giờ, lấy một ly. 281 00: 19: 37.602 -> 00: 19: 39.736 Tôi tốt. 282 00: 19: 39.738 -> 00: 19: 41.821 Bạn không cần phải được. 283 00: 19: 46.328 -> 00: 19: 49.028 Có bạn đi. 284 00: 19: 49.030 -> 00: 19: 50.864 Đi trên. 285 00: 19: 53.618 -> 0:19: 55.785 Right. . Chào mừng 286 00: 19: 55.787 -> 00: 19: 57.704 Cảm ơn bạn. 287 00: 20: 14.272 -> 00: 20: 16.723 Gotta di chuyển nhanh. Anh ấy gắn với chúng. 288 00: 20: 19.778 - -> 00: 20: 21.528 Tôi có những người xa. 289 00: 20: 41.800 -> 00: 20: 43.333 Cảm ơn. 290 00: 20: 50.559 -> 00: 20: 52.091 . Cảm ơn 291 00:21: 17.169 -> 00: 21: 19.285 Tôi có những người bên phải. 292 00: 21: 31.534 -> 00: 21: 33.501 Go trước. 293 00: 21: 53.973 -> 00: 21: 56.140 Ông luôn chạy. 294 00: 22: 04.784 -> 00: 22: 06.784 Bạn đã cố gắng để giúp anh ta. 295 00: 22: 23.836 -> 00: 22: 26.671 - Hey. - Hi. 296 00: 22: 26.673 - -> 00: 22: 29.557 Hey. Bạn không sao chứ? 297 00: 22: 29.559 -> 00: 22: 31.759 Yeah. 298 00: 22: 31.761 -> 00: 22: 35.229 Yeah. Chỉ là không thực sự là điều tôi. 299 00: 22: 38.017 -> 00: 22: 40.351 - Tôi nghĩ tôi sẽ đầu ra. - Không, không. 289 00: 20: 41.800 -> 00: 20: 43.333 Cảm ơn. 290 00: 20: 50.559 -> 00: 20: 52.091 Cảm ơn. 291 00: 21: 17.169 -> 00: 21: 19.285 Tôi có những người bên phải. 292 00: 21: 31.534 -> 00: 21: 33.501 Đi trước. 293 00: 21: 53.973 -> 00: 21: 56.140 Ông luôn luôn chạy. 294 00: 22: 04.784 -> 00: 22: 06.784 Bạn đã cố gắng để giúp anh ta. 295 00: 22: 23.836 -> 00: 22: 26.671 . - Hey . - Hi 296 00: 22: 26.673 -> 00: 22: 29.557 . Hey ? Bạn ổn 297 00: 22: 29.559 -> 00: 22: 31.759 Yeah. 298 00: 22: 31.761 -> 00: 22: 35.229 Yeah. Chỉ là không thực sự là điều tôi. 299 00: 22: 38.017 -> 00: 22: 40.351 - Tôi nghĩ tôi sẽ đầu ra. - Không, không. 289 00: 20: 41.800 -> 00: 20: 43.333 Cảm ơn. 290 00: 20: 50.559 -> 00: 20: 52.091 Cảm ơn. 291 00: 21: 17.169 -> 00: 21: 19.285 Tôi có những người bên phải. 292 00: 21: 31.534 -> 00: 21: 33.501 Đi trước. 293 00: 21: 53.973 -> 00: 21: 56.140 Ông luôn luôn chạy. 294 00: 22: 04.784 -> 00: 22: 06.784 Bạn đã cố gắng để giúp anh ta. 295 00: 22: 23.836 -> 00: 22: 26.671 . - Hey . - Hi 296 00: 22: 26.673 -> 00: 22: 29.557 . Hey ? Bạn ổn 297 00: 22: 29.559 -> 00: 22: 31.759 Yeah. 298 00: 22: 31.761 -> 00: 22: 35.229 Yeah. Chỉ là không thực sự là điều tôi. 299 00: 22: 38.017 -> 00: 22: 40.351 - Tôi nghĩ tôi sẽ đầu ra. - Không, không.