INFORMATION OPERATIONS7-47. Informa

INFORMATION OPERATIONS
7-47. Information operations in civil support operations is the employment of the core capabilities of
computer network operations, public affairs, and operations security, in concert with specified supporting
and related capabilities, to affect information and information systems and to influence decision making.
The commander employs CA, public affairs, and OPSEC as part of his information operation. The
battalion commander supports the higher commander’s IO, carrying out tasks assigned to him and acting
independently within the higher commander’s intent and the constraints of his own resources.
7-48. Because civil support operations are complex, usually decentralized, and often critical to the
force’s perceived legitimacy, continuity and consistency in IO are extremely important. The battalion must
present its position clearly to assure that the interested public understands it. The commander must be
aware of local interests, fears, and concerns of the effects of events and on the perceptions of his troops and
the population in general. He must understand the positions of and information environment created by—
y The population and its major segments.
y Other agencies working in the AO.
y Organizations located outside of the AO, but have economic and political interests.
y The media.
y Information gathered by elements of the battalion.
Note. Unless PSYOP is used strictly in a public information role, civil support operations do
not include PSYOP. PSYOP is prohibited from targeting US target audiences; however, they
consist of public affairs and any necessary OPSEC.
Section IV. PATTERN OF OPERATIONS
While civil support operations vary greatly in every mission, the Infantry battalion can expect events to follow
as broad pattern of response, recovery, and restoration.
RESPONSE
7-49. As part of a response, the battalion enters the affected area, normally under BCT control, and
makes contact with federal, state agencies and relief organizations. Planning for the operation, staging
command posts into the area, establishing security, deploying the battalion, and initiating contacts with
supported activities and other parts of the relief force occur during this phase of operations. The battalion
may make its chief contributions in this phase. Its Soldiers are usually among the first relief forces to
arrive. Its C2 structure gives it the ability to communicate and coordinate. Furthermore, the battalion’s
ability to reconnoiter and gather information makes it useful in the initial efforts of authorities to establish
understanding and control of the area and to oversee critical actions. Typical requirements of the response
period are—
y Search and rescue.
y High volume EMT.
y Hazard identification.
y Dissemination of emergency information.
y Food and water distribution.
y Collection of displaced people in temporary shelter.
y Support to law enforcement agencies.
y Repair of power generation and distribution systems.

Kết quả (Việt) 1:

THÔNG TIN HOẠT ĐỘNG7-47. hoạt động thông tin trong hoạt động dân sự hỗ trợ là việc làm của những khả năng cốt lõi củahoạt động mạng máy tính, vấn đề công cộng và an ninh hoạt động, trong buổi hòa nhạc với việc hỗ trợ quy địnhvà khả năng có liên quan, ảnh hưởng đến thông tin và hệ thống thông tin và ảnh hưởng đến quyết định.Người chỉ huy sử dụng CA, công vụ và OPSEC như là một phần của hoạt động thông tin của mình. Cáchỗ trợ chỉ huy tiểu đoàn chỉ huy cao IO, thực hiện các nhiệm vụ được giao cho anh ta và hành độngmột cách độc lập trong ý định của chỉ huy cao hơn và khó khăn của các nguồn lực của riêng mình.7-48. vì dân sự hỗ trợ hoạt động phức tạp, thường phân cấp và thường rất quan trọng để cáclực lượng cảm nhận tính hợp pháp, liên tục và nhất quán trong IO là vô cùng quan trọng. Tiểu đoàn phảihiện nay vị trí rõ ràng để đảm bảo rằng công chúng quan tâm đến việc hiểu được nó. Người chỉ huy phảinhận thức được lợi ích của địa phương, nỗi sợ hãi và lo ngại những tác động của sự kiện và nhận thức của quân đội của mình vàdân số nói chung. Ông phải hiểu vị trí và thông tin môi trường tạo ra bởi —y dân số và các phân đoạn lớn của nó.y các cơ quan khác làm việc trong AO.tổ chức y nằm bên ngoài AO, nhưng có lợi ích kinh tế và chính trị.y phương tiện.y thông tin thu thập bằng các yếu tố của tiểu đoàn.Tiểu thuyết Trừ khi PSYOP được sử dụng nghiêm ngặt trong vai trò công khai thông tin, hoạt động dân sự hỗ trợ làmkhông bao gồm PSYOP. PSYOP cấm không được nhắm mục tiêu khán giả mục tiêu của Hoa Kỳ; Tuy nhiên, họbao gồm các vấn đề công cộng và bất kỳ OPSEC cần thiết.Phần IV. MÔ HÌNH HOẠT ĐỘNG KINH DOANHTrong khi hoạt động dân sự hỗ trợ khác nhau rất nhiều trong mỗi nhiệm vụ, tiểu đoàn bộ binh có thể mong đợi sự kiện để làm theonhư rộng mô hình của phản ứng, phục hồi và phục hồi.PHẢN ỨNG7-49. như một phần của một phản ứng, tiểu đoàn đi vào các khu vực bị ảnh hưởng, bình thường dưới sự kiểm soát của BCT, vàlàm cho liên lạc với liên bang, các cơ quan nhà nước và các tổ chức cứu trợ. Lập kế hoạch cho chiến dịch, dàn dựnglệnh bài viết vào trong khu vực, thiết lập an ninh, triển khai tiểu đoàn và bắt đầu liên lạc vớihỗ trợ các hoạt động và các bộ phận khác của lực lượng cứu trợ xảy ra trong giai đoạn này các hoạt động. Đoàncó thể làm cho các khoản đóng góp chính trong giai đoạn này. Các binh sĩ thường trong số các lực lượng cứu trợ đầu tiên đểđến nơi. Cấu trúc C2 của nó cung cấp cho nó khả năng giao tiếp và điều phối. Hơn nữa, tiểu đoànkhả năng quân và thu thập thông tin làm cho nó hữu ích trong những nỗ lực ban đầu của chính quyền để thành lậpsự hiểu biết và kiểm soát của khu vực và để giám sát các hành động quan trọng. Các yêu cầu tiêu biểu của các phản ứngthời gian —y tìm kiếm và cứu hộ.y cao tập EMT.nhận dạng mối nguy hiểm y.y phổ biến thông tin khẩn cấp.phân phối y thực phẩm và nước.y bộ sưu tập di dời người dân ở các nơi trú ẩn tạm thời.y các hỗ trợ cho các cơ quan thực thi pháp luật.y các sửa chữa các hệ thống thế hệ và phân phối quyền lực.

Kết quả (Việt) 2:

THÔNG TIN HOẠT ĐỘNG
7-47. Hoạt động thông tin trong hoạt động hỗ trợ dân sự là việc làm của các năng lực cốt lõi của
hoạt động mạng máy tính, vấn đề công cộng, an ninh hoạt động, trong hòa với quy định hỗ trợ
và khả năng liên quan, ảnh hưởng đến thông tin và hệ thống thông tin và ảnh hưởng đến việc ra quyết định.
Các chỉ huy sử dụng CA , vấn đề công cộng, và OPSEC như là một phần của hoạt động thông tin của mình. Các
chỉ huy tiểu đoàn hỗ trợ IO chỉ huy cao hơn của, thực hiện nhiệm vụ được giao và hành động
một cách độc lập trong ý định của chỉ huy cao hơn và những hạn chế của các nguồn tài nguyên của mình.
7-48. Bởi vì các hoạt động hỗ trợ dân sự rất phức tạp, thường là phân cấp, và thường quan trọng cho sự
của lực lượng cảm nhận tính hợp pháp, liên tục và nhất quán trong IO là cực kỳ quan trọng. Tiểu đoàn phải
trình bày rõ ràng vị trí của nó để đảm bảo rằng những người quan tâm hiểu nó. Các chỉ huy phải
nhận thức được lợi ích địa phương, nỗi sợ hãi và lo ngại về tác động của các sự kiện và nhận thức của quân và
dân số nói chung. Ông phải hiểu vị trí của môi trường và thông tin được tạo by-
y Dân số và phân đoạn chính của nó.
Các cơ quan khác y làm việc trong các AO.
Tổ chức y nằm bên ngoài của chất độc da cam, nhưng có lợi ích kinh tế và chính trị.
Y Các phương tiện truyền thông.
Y Thông tin thu thập được bởi các yếu tố của tiểu đoàn.
Lưu ý. Trừ khi PSYOP được sử dụng đúng với vai trò thông tin công cộng, các hoạt động hỗ trợ dân sự làm
không bao gồm PSYOP. PSYOP bị cấm nhắm mục tiêu khán giả mục tiêu của Mỹ; Tuy nhiên, chúng
bao gồm các vấn đề công cộng và bất kỳ cần thiết OPSEC.
Phần IV. MẪU HOẠT ĐỘNG
Trong khi các hoạt động hỗ trợ dân sự khác nhau rất nhiều trong mọi nhiệm vụ, tiểu đoàn bộ binh có thể mong đợi sự kiện để làm theo
mô hình như rộng đáp ứng, phục hồi và phục hồi.
ỨNG PHÓ
7-49. Là một phần của một phản ứng, tiểu đoàn vào khu vực bị ảnh hưởng, bình thường dưới sự kiểm soát BCT, và
tiếp xúc với các cơ quan nhà nước liên bang và các tổ chức cứu trợ. Lập kế hoạch cho các hoạt động, dàn
bài gửi lệnh vào khu vực, thiết lập an ninh, triển khai các tiểu đoàn, và bắt đầu liên lạc với
các hoạt động hỗ trợ và các bộ phận khác của lực lượng cứu trợ xảy ra trong giai đoạn này hoạt động. Tiểu đoàn
được đóng góp chủ yếu của nó trong giai đoạn này. Binh lính của nó thường là một trong những lực lượng cứu trợ đầu tiên để
đến nơi. Cấu trúc C2 của nó mang lại cho nó khả năng giao tiếp và phối hợp. Hơn nữa, các tiểu đoàn của
khả năng trinh sát và thu thập thông tin làm cho nó hữu ích trong những nỗ lực ban đầu của cơ quan chức năng để thiết lập
sự hiểu biết và kiểm soát của khu vực và để giám sát các hoạt động quan trọng. Các yêu cầu đặc trưng của phản ứng
kỳ là-
y Tìm kiếm và cứu hộ.
Y lượng cao EMT.
Xác định mối nguy y.
Y Phổ biến thông tin khẩn cấp.
Y Thực phẩm và nước phân phối.
Bộ sưu tập y của người phải di dời trong nơi trú ẩn tạm thời.
Hỗ trợ y cho các cơ quan thực thi pháp luật.
y Sửa chữa hệ thống thế hệ và phân phối điện.