(v) All discussion, correspondence

(v) All discussion, correspondence and negotiations between Company and Lowe’s that arise in furtherance of a resolution of a Dispute are exempt from discovery and production and shall not be admissible in any litigation or arbitration with respect to the dispute without the prior express written consent of Company and Lowe’s. Documents identified in or provided with such communication, which are not prepared for the purpose of Dispute resolution in accordance with this provision shall not be so exempted and may, if otherwise admissible, be admitted in evidence in any such arbitration or litigation.

Kết quả (Việt) 1:

(v) tất cả các cuộc thảo luận, thư và các cuộc đàm phán giữa công ty và của Lowe's phát sinh thực hiện một nghị quyết tranh chấp được miễn khám phá và sản xuất và sẽ không được admissible trong bất kỳ kiện tụng hoặc trọng tài liên quan đến tranh chấp mà không có sự đồng ý bằng văn nhận trước của công ty và của Lowe's. Tài liệu được xác định trong hoặc cung cấp giao tiếp như vậy, mà không chuẩn bị cho mục đích tranh chấp giải pháp phù hợp với quy định này sẽ không được như vậy miễn và có thể, nếu nếu không admissible, được nhận tại bằng chứng trong bất kỳ trọng tài hoặc kiện tụng.

Kết quả (Việt) 2:

(v) Tất cả các cuộc thảo luận, thư từ và các cuộc đàm phán giữa Công ty và Lowe của phát sinh nhằm thúc đẩy các độ phân giải của một tranh chấp được miễn khám phá và sản xuất và sẽ không được chấp nhận trong bất kỳ tranh chấp hoặc trọng tài đối với các tranh chấp với mà không cần sự đồng ý trước thể hiện bằng văn bản của Công ty và của Lowe. Tài liệu được xác định trong hoặc cung cấp thông tin liên lạc như vậy, mà không được chuẩn bị cho các mục đích giải quyết tranh chấp theo quy định này thì không được như vậy được miễn và có thể, nếu nếu không chấp nhận, được nhận bằng chứng trong bất kỳ trọng tài hoặc tố tụng như vậy.