ENVIRONMENTALRATES: STABLE -5% TO +

ENVIRONMENTAL
RATES: STABLE -5% TO +5%
The market was stable in the last quarter of 2014,
in terms of premium rates offered and product
offerings, as well as insurers’ willingness to write
this class of business. Most new enquiries are largely
transactional-project based, and originate from Japanese headquartered corporate clients that are
looking to expand their businesses overseas by means
of acquisitions. Historical environmental contamination
at the target site(s) often becomes a bottleneck to
the transaction, and our clients look to environmental
liability insurance as a risk-transfer or management
mechanism. Operational accounts have seen stable
renewals, and are dominated by J-REIT businesses.
We do not anticipate any major change in this trend
for the immediate or foreseeable future.

Kết quả (Việt) 1:

MÔI TRƯỜNGTỶ GIÁ: ỔN ĐỊNH -5% ĐẾN + 5%Thị trường đã ổn định trong quý cuối năm 2014,trong điều khoản của giá bảo hiểm được cung cấp và sản phẩmDịch vụ, cũng như hãng bảo hiểm sẵn sàng để viếtlớp này của doanh nghiệp. Hầu hết các yêu cầu mới phần lớngiao dịch dự án dựa, và có nguồn gốc từ Nhật bản có trụ sở công ty khách hàng cóTìm cách để mở rộng kinh doanh của họ ở nước ngoài bằng phương tiệncủa mua lại. Lịch sử ô nhiễm môi trườngmục tiêu trang web thường sẽ trở thành một nút cổ chai đểgiao dịch, và khách hàng của chúng tôi xem xét tới môi trườngbảo hiểm trách nhiệm là một nguy cơ truyền hoặc quản lýcơ chế. Hoạt động tài khoản đã thấy ổn địnhgia hạn, và được chi phối bởi J-REIT doanh nghiệp.Chúng ta không lường trước bất kỳ sự thay đổi lớn trong xu hướng nàycho ngay lập tức hoặc thấy trước tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

MÔI TRƯỜNG
GIÁ: ỔN ĐỊNH -5% TO + 5%
Các thị trường đã ổn định trong quý cuối cùng của năm 2014,
về tỷ lệ phí bảo hiểm được cung cấp sản phẩm và
dịch vụ, cũng như các công ty bảo hiểm 'sẵn sàng để viết
lớp này của doanh nghiệp. Hầu hết các thắc mắc mới là phần lớn
giao dịch dự án dựa, và bắt nguồn từ khách hàng doanh nghiệp đặt trụ sở chính của Nhật Bản đang
tìm kiếm để mở rộng kinh doanh ở nước ngoài bằng phương tiện
của vụ mua lại. Ô nhiễm môi trường lịch sử
tại các trang web mục tiêu (s) thường trở thành một nút cổ chai để
giao dịch, và các khách hàng của chúng tôi tìm đến môi trường
bảo hiểm trách nhiệm như một rủi ro chuyển nhượng, quản lý
cơ chế. Tài khoản hoạt động đã thấy ổn định
gia hạn, và bị chi phối bởi các doanh nghiệp J-REIT.
Chúng tôi không dự đoán bất kỳ sự thay đổi lớn trong xu hướng này
cho tương lai ngay lập tức hoặc gần.