As a tray with rings was placed in

As a tray with rings was placed in front of Harry, he took a deep breath and glanced at Sharpclaw:

"So I just have to put on every one of them?"

The goblin simply nodded and Potter picked the first ring. It was a rather large golden signet ring with a roaring lion engraved on it. The boy put it on and saw how it shrank to fit his finger. He glanced at the goblin, who was nodding to himself:

"Yes, that's all in order, the easiest one first. As expected the Potter signet ring recognized you as the Lord of the family."

Harry nodded mutely, while on the inside he made a note to make the family tree that very day, since he was not a Potter by blood and he wanted to understand how he was able to inherit. He then picked up the silver ring with the letter 'B' encircled by a serpent engraved on it. This one had pretty much the same reaction as the Potter one, only this time the boy felt some pretty intense tingling in his eyes and the world around him became rather blurry.

"The hell?" – he yelped as he took off his glasses to clean them. He was soon shocked to realize that as soon as he took off the glasses, he could see everything perfectly – "Wow… this is so wicked!"

The excited boy turned to look at the goblin, who was studying him with a small frown:

"Was this supposed to happen?"

Sharpclaw shrugged:

"Well, not this per say, but it is said that the Black signet ring removes small restrictive hexes previously cast on the wearer. It will also protect you from mental intrusions, though I have no idea to what level."

Harry didn't completely understand what the goblin meant, but the fact that someone had previously cursed him to have bad eyesight was obvious and the young wizard didn't like it one bit. He added this to his mental list if things to figure out and slipped on the next ring. It was a rather plain looking silver band with some inscription on the inside that Harry had no idea how to read.

Thankfully this time nothing seemed to change.

The goblin nodded at the boy to put on the last ring without giving any sort of comment, so Harry went along, deciding that asking questions would have to wait. The last band was made of white gold and was incrusted with small snakes made of emeralds. When Harry put it on, he felt a slight resistance, but it passed quickly.

Now wearing two rings on his left hand and two on his right hand, the boy faced the goblin:

"So what families are the two other rings for? The Potter and the Black ones were obvious, but what are these two?"

Sharpclaw smirked and Harry once again fought the impulse to cringe at the sight:

"Well, the golden ring with the snakes on it is the Gaunt family signet ring. And you should know young men, that that family was the last known line of Slitherin's descendants. They're all dead now, so you probably got it through a distant relation. If you have a family tree, you can search there. The other ring is that of the Flamel family. Not as distinguished as the Potter, or Black families, but due to Nicolas' long life it is very rich. As with the Gaunts, the Flamel family has no surviving members of the main branch. As you already know you are the last Potter, but the Black family is a very large one and once you're recognized as the Head of the Family, which will happen when you claim your Wizengamot seat, you will be in charge of the lot of them."

This made Harry frown. He would have to go public with the fact that his father was not James Potter. The idea made him slightly uncomfortable and he had no idea why, since he didn't even remember the man, which was rather weird. None the less he gave Sharpclaw a polite smile:

"How do I go about getting keys for the vaults? And how do I find out if there are any properties that belong to me?"

The goblin once again rolled his eyes:

"You show the rings at the counter and tell them that you want an inventory list. If you're in a hurry they can mail it to you. The vaults will open to you without a key, since you have been accepted by the signet rings. You can also make a wizard card at the counter if you don't want to lug around a lot of money. It works like the muggle credit card. They will take the necessary money from your vault when you give the card. It will work only for you, so have no fear of losing it, or it being stolen."

Harry nodded, feeling a bit like an idiot:

"Thank you for your time, Master Sharpclaw."


When Harry exited the bank, he sighed with relief and headed for Madam Malkin's robe shop.

'Who knew getting an inheritance would be this tiring?' – he thought as he walked through the crowd to his destination – 'At least now I know that I'm really financially independent. Though I will have to ask the goblins to look into that thing about Weasleys getting money from my vault…'

As soon as he thought about that, his mood soured even more, so he decided to leave unpleasant musings for later. He walked into Madam Malkin's and looked around. Like last year, there was a lot of Hogwarts students present, even though it was the beginning of August.

A shop attendant walked up to him with a friendly smile:

"Welcome to Madam Malkin's! How can we help you today?"

Harry gave the woman a friendly smile while he recalled all the things he needed:

"Hello, nice to meet you. I need six Hogwarts robes, four thin, two thick. A scarf in Gryffindor colours, a pair of gloves, and five neck-ties also in Gryffindor colours. Then I'll need five casual robes, one black with the Potter crest, one black with the Black crest on it, two green robes with silver trim and three black ones with silver trim. Then ten silk shirts: three black, three green, three blue and one white. Five pairs of trousers, all black. Ten pairs of socks, all black and ten pairs of boxers also black… and some handkerchiefs with 'H. J. P.' in the upper right corner."

The woman blinked a few times, not expecting a sizeable order from a kid that looked like he was around ten years old, but as soon as the Potter crest and the H.J.P. clicked in her brain, she scurried off to right down the order and get a seamstress to measure to boy.

The next hour or so was in Harry's opinion even worse than the time spent in Gringotts. He was measured in all places, to his utter embarrassment they even took the crotch measurement…. twice! Then he had to answer all sorts of questions about colours and materials. Since he never had to think about these things before, he was forced to admit he had close to no idea what the differences between the materials were. Thus he got a lecture and a show for free. In the end he settled on acromantula silk, since even he knew it was the best there was.

While the ordeal was a tiring one, since he had close to no idea to the details about the things he wanted, Harry came to the conclusion that having people do things for you for a change was a very nice feeling.


After paying for the order with his new wizard card and arranging for the delivery to his attic at Privet Drive, Harry made his way to 'Flourish & Blotts', which was unusually crowded. Near the entrance was a sign that said that Gilderoy Lockheart was signing his books that day. Young Potter fought hard against the urge to run away.

'Oh, great…' – he sighed to himself – 'This is exactly the sort of thing I don't need right now.'

He crept into the shop and dashed behind the nearest shelf, letting out a sigh of relief when no one shouted something like 'Look! That's Potter!'. The shelf he took refuge behind was dedicated to Wizarding Customs & Traditions. The first thought that entered Harry's mind was something along the lines 'Oh great, pureblood propaganda!', but then he paused and frowned, trying to understand when exactly he stopped wanting to learn about the wizarding world and just why did his thoughts sound disturbingly like Ronald Weasley. Having realized just how much unlike himself he was behaving, Harry began looking through the titles of the books on the shelf in front of him, picking up those that either looked important to know, or those that sounded interesting.

He was so focused on the task at hand, that he bumped into a wizard that rounded the corner without Harry noticing him, since his stack of books was getting rather big rather quickly. The boy was ready to say hello to the floor, but to his surprise the man he bumped into caught him around the waist, stopping him mid-fall. He looked up at his savior and promptly blushed.

'Crap this really is not something I need right now!' – the thought ran though his mind, as he hurriedly apologized for bumping into the man.

Kết quả (Việt) 1:

Như một khay với nhẫn được đặt ở phía trước của Harry, ông lấy một hơi thở sâu và glanced tại Sharpclaw:"Vì vậy tôi chỉ cần có để đặt trên mỗi một trong số họ?"Con yêu tinh chỉ cần gật đầu và Potter chọn vòng đầu tiên. Đó là một khá lớn vàng signet vòng với một con sư tử đang bùng khắc trên nó. Cậu bé đặt nó trên và thấy làm thế nào nó giảm mạnh để phù hợp với ngón tay của mình. Ông glanced tại con yêu tinh, người gật đầu cho mình:"Vâng, đó là tất cả trong trật tự, một trong những đơn giản nhất đầu tiên. Như mong đợi Potter signet vòng công nhận bạn là Chúa của họ."Harry gật đầu mutely, trong khi ở bên trong ông thực hiện một lưu ý để làm cho cây gia đình rằng rất ngày, kể từ khi ông đã không một Potter bởi máu và ông muốn hiểu như thế nào ông đã có thể thừa kế. Ông sau đó nhặt vòng bạc với chữ 'B' bao quanh bởi một con rắn khắc trên nó. Này đã có khá nhiều phản ứng tương tự như Potter một, chỉ có thời gian này, cậu bé cảm thấy một số ngứa ran khá mạnh mẽ trong đôi mắt của mình và thế giới xung quanh anh ta đã trở thành khá mờ."Địa ngục?"-ông yelped như ông đã diễn ra kính của mình để làm sạch chúng. Ông đã sớm bị sốc để nhận ra rằng ngay sau khi ông đã diễn ra kính, ông có thể thấy tất cả mọi thứ một cách hoàn hảo-"Wow... điều này là như vậy xấu xa!"Cậu bé vui mừng quay sang nhìn con yêu tinh, những người đã nghiên cứu anh ta với một nhăn nhỏ:"Điều này phải xảy ra?"Sharpclaw shrugged:"Vâng, không phải là điều này cho mỗi nói, nhưng nó cho biết đen signet vòng loại bỏ hexes hạn chế nhỏ trước đó phủ bóng đen lên những người mặc. Nó sẽ cũng bảo vệ bạn từ xâm nhập tâm thần, mặc dù tôi đã không có ý tưởng những gì cấp."Harry đã không hoàn toàn hiểu những gì con yêu tinh có nghĩa, nhưng một thực tế rằng ai đó có trước đây nguyền rủa ông có thị giác xấu đã được rõ ràng và thuật sĩ trẻ không thích nó một chút. Ông nói thêm này vào danh sách tâm thần nếu điều để tìm ra và trượt vào vòng tiếp theo. Nó là một ban nhạc bạc đang tìm kiếm khá đơn giản với một số văn bản bên trong Harry không có ý tưởng làm thế nào để đọc.Rất may, thời gian này không có gì có vẻ để thay đổi.Con yêu tinh gật đầu lúc cậu bé để đặt trong vòng cuối cùng mà không đưa ra bất kỳ loại của bình luận, vì vậy Harry đã đi dọc theo, quyết định rằng đặt câu hỏi sẽ có để chờ đợi. Ban nhạc cuối cùng đã được thực hiện của vàng trắng và incrusted với rắn nhỏ được làm bằng ngọc lục bảo. Khi Harry đặt nó, ông cảm thấy một kháng chiến nhỏ, nhưng nó thông qua một cách nhanh chóng.Bây giờ mặc hai chiếc nhẫn trên tay trái của mình và hai trên tay phải của ông, cậu bé phải đối mặt với con yêu tinh:"Vì vậy những gì gia đình là hai vòng khác cho? Potter và những người da đen đã được rõ ràng, nhưng cả hai là gì?"Sharpclaw cười và Harry một lần nữa chiến đấu xung để cringe tại thị giác:"Vâng, chiếc nhẫn vàng với các loài rắn trên nó là gia đình Gaunt signet vòng. Và bạn nên biết người đàn ông trẻ, rằng họ là dòng cuối cùng được biết đến của hậu duệ của Slitherin. Họ đang tất cả chết bây giờ, do đó, bạn có thể nhận nó thông qua một mối quan hệ xa xôi. Nếu bạn có một cây gia đình, bạn có thể tìm kiếm có. Vòng khác là gia đình Flamel. Không như phân biệt như Potter, hoặc gia đình màu đen, nhưng do Nicolas' cuộc sống lâu dài nó là rất phong phú. Như với Marvolo, gia đình Flamel đã không có thành viên còn sống sót của các chi nhánh chính. Như bạn đã biết bạn đang Potter cuối, nhưng gia đình màu đen là một trong những rất lớn và một khi bạn đang được công nhận là người đứng đầu của gia đình sẽ xảy ra khi bạn yêu cầu bồi thường Wizengamot chỗ ngồi của bạn, bạn sẽ phụ trách rất nhiều của họ."Điều này làm Harry nhăn. Ông sẽ phải đi công cộng với một thực tế rằng cha đã không James Potter. Ý tưởng làm cho anh ta một chút khó chịu và ông không có ý tưởng tại sao, kể từ khi ông thậm chí không nhớ những người đàn ông, đó là khá lạ. Không ít hơn ông cho Sharpclaw một nụ cười lịch sự:"Làm thế nào để tôi đi về nhận được phím cho các hầm? "Và làm thế nào để tìm ra nếu có là bất kỳ tài sản mà thuộc về tôi?"Con yêu tinh một lần nữa cán mắt của ông:"Bạn hiển thị các vòng tại quầy và nói với họ rằng bạn muốn một danh sách hàng tồn kho. Nếu bạn đang ở trong một vội vàng, họ có thể gửi nó cho bạn. Các hầm sẽ mở cho bạn mà không cần một chìa khóa, kể từ khi bạn đã được chấp nhận bởi các triện. Bạn cũng có thể làm cho một thẻ thuật sĩ tại quầy nếu bạn không muốn phải lug xung quanh rất nhiều tiền. Nó hoạt động như thẻ tín dụng của muggle. Họ sẽ có số tiền cần thiết từ vault của bạn khi bạn cung cấp cho thẻ. Nó sẽ làm việc chỉ cho bạn, vì vậy không có sợ mất nó, hoặc nó bị đánh cắp. "Harry gật đầu, cảm thấy một chút giống như một idiot:"Cảm ơn bạn cho thời gian của bạn, Master Sharpclaw."Khi Harry đã thoát các ngân hàng, ông thở dài với cứu trợ và hướng đến bà Malkin robe tặng.'Ai biết nhận được thừa kế một sẽ là mệt mỏi này?'-ông nghĩ rằng khi ông đi qua đám đông đến đích của mình-' tối thiểu bây giờ tôi biết rằng tôi là thực sự về tài chính độc lập. Mặc dù tôi sẽ phải yêu cầu các yêu tinh để xem xét điều đó về Weasleys nhận được tiền từ vault của tôi...' Ngay sau khi ông nghĩ về điều đó, tâm trạng của ông xấu đi hơn nữa, do đó, ông quyết định rời khỏi khó chịu musings cho sau này. Ông đi vào bà Malkin và nhìn xung quanh. Giống như năm ngoái, có đã là rất nhiều sinh viên Hogwarts hiện nay, mặc dù nó là sự khởi đầu của tháng tám.Một số tổng đài tặng đi đến anh ta với một nụ cười thân thiện:"Chào mừng đến với bà Malkin! Làm thế nào có thể chúng tôi giúp bạn hôm nay?"Harry cho người phụ nữ một nụ cười thân thiện trong khi ông nhớ lại tất cả những điều ông cần thiết:"Xin chào, rất vui được gặp bạn. Tôi cần sáu Hogwarts áo choàng, bốn mỏng, hai dày. Một chiếc khăn trong màu sắc, một đôi găng tay và cổ năm-mối quan hệ trong màu sắc Gryffindor Gryffindor. Sau đó tôi sẽ cần năm áo giản dị, một màu đen với đỉnh Potter, một màu đen với đỉnh màu đen vào nó, hai áo màu xanh lá cây với bạc trim và ba đen với bạc trim. Sau đó mười lụa áo sơ mi: ba màu đen, màu xanh lá cây ba, ba màu xanh và một màu trắng. Năm cặp quần, tất cả màu đen. Mười cặp vớ, tất cả màu đen và mười cặp đùi nam cũng đen... và một số khăn tay với 'H. J. P.' ở góc trên bên phải. "Người phụ nữ blinked một vài lần, không hy vọng một đơn đặt hàng đáng kể từ một bé trông như ông đã khoảng mười tuổi, nhưng ngay sau khi Potter crest và H.J.P. nhấp vào trong não của cô, cô scurried ra sang phải xuống đơn đặt hàng và nhận được một cô thợ may để đo cho cậu bé.Giờ tiếp theo, hay như vậy là trong quan điểm của Harry thậm chí tồi tệ hơn thời gian trong Gringotts. Ông đã được đo ở tất cả mọi nơi, để xấu hổ utter của ông, họ thậm chí đã đo lường crotch... hai lần! Sau đó, ông đã phải trả lời tất cả các loại của các câu hỏi về màu sắc và vật liệu. Kể từ khi ông không bao giờ phải suy nghĩ về những việc này trước khi, ông bị buộc phải thừa nhận rằng ông đã gần gũi với không có ý tưởng những gì khác biệt giữa các tài liệu đã. Do đó ông có một bài thuyết trình và một chương trình miễn phí. Cuối cùng ông đã định cư trên acromantula lụa, kể từ khi ông biết nó là tốt nhất có.Trong khi các thử thách là một mệt mỏi, kể từ khi ông đã gần gũi với không có ý tưởng để các chi tiết về những điều ông muốn, Harry đã đến kết luận rằng có những người làm việc cho bạn cho một sự thay đổi là một cảm giác rất tốt đẹp.Sau khi trả tiền cho đơn đặt hàng với thẻ thuật sĩ mới của mình và sắp xếp cho việc phân phối đến căn gác của ông tại Privet Drive, Harry thực hiện theo cách của mình để 'Flourish &' Blotts, mà là bất thường đông đúc. Gần lối vào là một dấu hiệu cho thấy nói rằng Gilderoy Lockheart ký kết cuốn sách của ông ngày hôm đó. Young Potter đã chiến đấu cứng chống lại việc đôn đốc để chạy đi.' Oh, tuyệt vời...'-ông thở dài cho mình-' điều này là chính xác loại điều tôi không cần ngay bây giờ.'Ông crept vào cửa hàng và tiêu tan đằng sau kệ gần nhất, để cho ra một sigh cứu trợ khi không có ai hét lên một cái gì đó như ' nhìn! Đó là Potter!'. Kệ ông đã trú ẩn đằng sau được dành riêng để tồn Hải quan và truyền thống. Suy nghĩ đầu tiên đi vào tâm trí của Harry là một cái gì đó dọc theo dòng 'Oh tuyệt vời, pureblood tuyên truyền!', nhưng sau đó ông bị tạm dừng và cau mày, cố gắng để hiểu khi chính xác ông ngừng mong muốn tìm hiểu về thế giới tồn và chỉ tại sao đã làm suy nghĩ của mình âm thanh disturbingly thích Ronald Weasley. Có nhận ra chỉ cần bao nhiêu không giống như bản thân ông có hành vi, Harry đã bắt đầu tìm kiếm thông qua các tiêu đề của cuốn sách trên kệ ở phía trước của anh ta, chọn lên những người hoặc là xem xét quan trọng để biết, hoặc những người mà nghe thú vị.Vì vậy, ông đã tập trung vào công việc ở bàn tay, mà ông bumped vào một thuật sĩ làm tròn góc mà không có Harry nhận thấy anh ta, kể từ khi ông chồng sách đã nhận được khá lớn khá nhanh chóng. Cậu bé đã sẵn sàng để nói Xin chào với sàn nhà, nhưng để bất ngờ của ông người đàn ông ông bumped vào bắt ông xung quanh eo, dừng lại anh ta giữa mùa thu. Ông nhìn lên Đấng cứu rỗi của mình và kịp thời trang.' Crap này thực sự không phải là một cái gì đó tôi cần ngay bây giờ!'-những suy nghĩ chạy tâm trí của mình, mặc dù như ông nhanh chóng xin lỗi cho va chạm vào người đàn ông.

Kết quả (Việt) 2:

Như một khay với nhẫn được đặt ở phía trước của Harry, anh hít một hơi thật sâu và nhìn Sharpclaw: "Vì vậy, tôi chỉ cần đặt trên mỗi một trong số họ?" Con yêu tinh chỉ gật đầu và Potter nhặt chiếc nhẫn đầu tiên. Đó là một chiếc nhẫn ấn vàng khá lớn với một con sư tử gầm thét khắc trên đó. Cậu bé đặt nó và thấy nó như thế nào để phù hợp với co ngón tay của mình. Anh liếc nhìn con yêu tinh, người gật đầu với chính mình: "Vâng, đó là tất cả theo thứ tự, cách đơn giản nhất đầu tiên Như đã dự kiến vòng Potter ấn công nhận bạn như Chúa của gia đình.." Harry gật đầu mutely, trong khi bên trong anh thực hiện một lưu ý để làm cho cây gia đình ngày đó, vì ông không phải là một Potter bằng máu và ông muốn tìm hiểu làm thế nào ông đã có thể kế thừa. Sau đó, anh nhặt chiếc nhẫn bạc với chữ 'B' bao vây bởi một con rắn khắc trên đó. Điều này đã có khá nhiều phản ứng tương tự như một trong những Potter, chỉ có thời gian này cậu bé cảm thấy ngứa ran một số khá mãnh liệt trong đôi mắt của mình và thế giới xung quanh trở nên khá mờ. "Các địa ngục?" - Ông kêu lên khi anh cởi kính ra để làm sạch chúng. Ông đã sớm bị sốc khi nhận ra rằng ngay khi anh cởi kính, anh có thể nhìn thấy tất cả mọi thứ một cách hoàn hảo - "Wow ... này là rất xấu xa!" Cậu bé vui mừng quay lại nhìn con yêu tinh, những người đã được học theo anh ta với một cái cau mày nhỏ: "Đây có thể ngờ xảy ra?" Sharpclaw nhún vai: "Vâng, không này mỗi nói, nhưng người ta nói rằng chiếc nhẫn ấn Đen loại bỏ hexes hạn chế nhỏ trước đây đúc trên người mặc cũng sẽ bảo vệ bạn khỏi sự xâm nhập của tinh thần, mặc dù tôi có. có ý tưởng để cấp độ nào. " Harry không hoàn toàn hiểu những gì con yêu tinh có nghĩa, nhưng thực tế là một người trước đó đã nguyền rủa anh ta để có thị lực kém là rõ ràng và các thuật sĩ trẻ không thích nó một chút. Ông nói thêm điều này vào danh sách tinh thần của mình nếu mọi thứ để tìm ra và trượt vào vòng tiếp theo. Đó là một chiếc vòng bạc thay vì đồng bằng tìm kiếm với một số dòng chữ ở bên trong mà Harry không có ý tưởng làm thế nào để đọc. Rất may thời điểm này dường như không thể thay đổi. Các con yêu tinh gật đầu với cậu bé để đưa vào vòng cuối cùng mà không đưa ra bất kỳ loại nhận xét, vì vậy Harry đi cùng, quyết định rằng những câu hỏi sẽ phải chờ đợi. Các ban nhạc cuối cùng được làm bằng vàng trắng và được khảm với rắn nhỏ làm bằng ngọc lục bảo. . Khi Harry đặt nó trên, ông cảm thấy một sức đề kháng nhẹ, nhưng nó trôi qua nhanh chóng Bây giờ đeo hai chiếc nhẫn trên tay trái của mình và hai bàn tay phải của mình, cậu bé phải đối mặt với những con yêu tinh: "Vì vậy, những gì gia đình là hai chiếc nhẫn khác cho The? Potter và Black những người này rất rõ ràng, nhưng cả hai đều gì "? Sharpclaw cười và Harry lại một lần nữa chiến đấu với sự thúc đẩy để co rúm người lại khi nhìn thấy: ". Vâng, chiếc nhẫn vàng với những con rắn trên đó là chiếc nhẫn ấn Gaunt gia đình và bạn nên biết người đàn ông trẻ tuổi, mà gia đình đó là dòng cuối cùng được biết con cháu của Slitherin. Tất cả họ đều chết ngay bây giờ, vì vậy bạn có thể nhận nó thông qua một mối quan hệ xa. Nếu bạn có một cây gia đình, bạn có thể tìm kiếm ở đó. Những chiếc nhẫn khác là đó của gia đình Flamel. Không phải là phân biệt như các Potter, hoặc gia đình Black, nhưng do cuộc sống lâu dài Nicolas 'nó rất phong phú. Như với Gaunts, gia đình Flamel không có thành viên còn sống sót của các chi nhánh chính. Như bạn đã biết bạn là Potter cuối cùng, nhưng gia đình Black là một trong rất lớn và một khi bạn đang công nhận là trưởng gia đình, mà sẽ xảy ra khi bạn yêu cầu bồi ghế Wizengamot của bạn, bạn sẽ chịu trách nhiệm của rất nhiều trong số họ. " Điều này làm cho Harry cau mày. Ông sẽ phải đi công cộng với thực tế là cha của ông không phải James Potter. Ý tưởng làm anh hơi khó chịu và anh không biết tại sao, kể từ khi ông thậm chí còn không nhớ những người đàn ông, mà là khá kỳ lạ. Không những thế ông đã cho Sharpclaw một nụ cười lịch sự: "Làm thế nào để tôi đi về nhận chìa khóa cho các hầm Và làm cách nào để tìm ra nếu có bất cứ tài sản đó thuộc về tôi?" Con yêu tinh một lần nữa đảo mắt: "Bạn thấy các vòng tại các quầy và nói với họ rằng bạn muốn một danh sách kiểm kê. Nếu bạn đang ở trong một vội vàng họ có thể gửi nó cho bạn. Các hầm sẽ mở ra cho bạn mà không cần chìa khóa, vì bạn đã được chấp nhận bởi các vòng ấn. Bạn cũng có thể làm cho một thẻ Wizard tại quầy nếu bạn không muốn tai xung quanh rất nhiều tiền. Nó hoạt động giống như thẻ tín dụng Muggle. Họ sẽ mất số tiền cần thiết từ kho tiền của bạn khi bạn cung cấp cho các thẻ. Nó sẽ chỉ làm việc cho bạn, vì vậy không sợ bị mất nó, hoặc nó bị đánh cắp ". Harry gật đầu, cảm thấy một chút giống như một thằng ngốc: ". Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn, Master Sharpclaw" Khi Harry đã thoát ngân hàng, ông thở dài nhẹ nhõm và đứng đầu cho các cửa hàng áo choàng Madam Malkin của. "Ai mà biết được nhận thừa kế sẽ được mệt mỏi này? ' - Anh nghĩ khi anh bước qua đám đông đến đích của mình - 'Ít nhất bây giờ tôi biết rằng tôi thực sự độc lập về tài chính. Mặc dù tôi sẽ phải yêu cầu các yêu tinh để nhìn vào đó điều về Weasley nhận tiền từ kho quỹ của tôi ... " Ngay khi anh nghĩ về điều đó, tâm trạng của mình trở nên xấu đi thậm chí nhiều hơn, vì vậy anh quyết định rời khỏi suy tưởng khó chịu cho sau này. Anh bước vào Madam Malkin và nhìn xung quanh. Giống như năm ngoái, đã có rất nhiều học sinh Hogwarts hiện tại, mặc dù nó là khởi đầu của tháng Tám. Một tiếp viên cửa hàng đi đến anh ta với một nụ cười thân thiện: "!? Chào mừng bạn đến Madam Malkin Làm thế nào chúng ta có thể giúp bạn ngày hôm nay" Harry đưa người phụ nữ một nụ cười thân thiện trong khi ông nhớ lại tất cả những gì ông cần thiết: "Xin chào, rất vui được gặp các bạn tôi cần sáu áo Hogwarts, bốn mỏng, hai dày Một chiếc khăn trong Gryffindor màu sắc, một đôi găng tay, và năm cổ-quan hệ.. . cũng Gryffindor màu sắc Sau đó, tôi sẽ cần năm áo giản dị, một màu đen với đỉnh Potter, một màu đen với các đỉnh Đen trên đó, hai bộ áo choàng màu xanh lá cây với viền trắng bạc và ba màu đen với viền trắng bạc Sau đó mười áo sơ mi lụa:. ba màu đen, màu xanh lá cây ba, ba màu xanh và một màu trắng. Năm quần dài, tất cả màu đen. Mười cặp vớ, tất cả màu đen và mười cặp võ sĩ cũng đen ... và một số khăn tay với 'HJP' ở góc trên bên phải. " Người phụ nữ chớp mắt vài lần, không hy vọng một trật tự khá lớn từ một đứa trẻ mà trông như ông đã được khoảng mười tuổi, nhưng ngay sau khi đỉnh Potter và HJP nhấp vào trong não của cô, cô vội vã đi sang phải xuống thứ tự và có được một cô thợ may để đo lường để cậu bé. Những giờ tiếp theo hoặc là theo ý kiến của Harry thậm chí còn tồi tệ hơn so với thời gian ở Gringotts. Ông được đo ở tất cả mọi nơi, đến sự bối rối của anh hoàn toàn họ thậm chí đã đo đáy quần .... hai lần! Sau đó, ông đã phải trả lời tất cả các loại câu hỏi về màu sắc và vật liệu. Kể từ khi ông chưa bao giờ phải suy nghĩ về những điều này trước đây, ông đã buộc phải thừa nhận ông đã có gần không có ý tưởng những gì khác biệt giữa các vật liệu được. Do đó ông có một bài giảng và một chương trình miễn phí. Cuối cùng ông quyết định chọn acromantula lụa, vì ngay cả ông biết đó là tốt nhất ở đó. Trong khi sự thử thách đã một mệt mỏi, kể từ khi ông đã gần có ý tưởng để các chi tiết về những điều anh muốn, Harry đi đến kết luận rằng có những người làm việc cho bạn cho một sự thay đổi là một cảm giác rất tốt đẹp. Sau khi trả tiền cho các đơn đặt hàng với thẻ Wizard mới của mình và việc thu xếp để giao hàng cho gác mái của mình tại Privet Drive, Harry làm theo cách của mình để 'Flourish & Blotts', đó là đông bất thường. Gần lối vào là một dấu hiệu cho thấy nói rằng Gilderoy Lockheart đã ký cuốn sách của ông ngày hôm đó. Trẻ Potter chiến đấu khó khăn đối với các yêu cầu để chạy trốn. "Oh, tuyệt vời ..." - ông thở dài với chính mình - 'Đây chính là loại điều tôi không cần ngay bây giờ. " Ông rón rén bước vào cửa hàng và tiêu tan sau gần nhất kệ, để cho ra một tiếng thở dài nhẹ nhõm khi không có ai hét lên một cái gì đó như "Nhìn kìa! Đó là Potter! ". Các kệ ông đã trú ẩn đằng sau đã được dành riêng cho Hải quan phù thủy và Truyền Thống. Ý nghĩ đầu tiên bước vào tâm trí của Harry là một cái gì đó dọc theo dòng 'Oh tuyệt vời, tuyên truyền thuần chủng!', Nhưng sau đó ông dừng lại và nhăn mặt, cố gắng để hiểu chính xác khi nào anh dừng lại muốn tìm hiểu về thế giới phù thủy và chỉ tại sao suy nghĩ của mình âm thanh đáng lo ngại thích Ronald Weasley. Sau khi nhận ra chỉ là ông đã hành xử như thế nào nhiều không giống như mình, Harry bắt đầu tìm kiếm thông qua các tiêu đề của những cuốn sách trên kệ trước mặt anh, nhặt những thể nhìn quan trọng để biết, hoặc những người có vẻ thú vị. Anh đã quá tập trung vào nhiệm vụ trước mắt, mà anh đâm sầm vào một thuật sĩ mà làm tròn các góc mà không Harry nhận thấy anh ấy, vì chồng mình những cuốn sách đã nhận được khá lớn khá nhanh chóng. Cậu bé đã sẵn sàng để chào sàn, nhưng đến ngạc nhiên của ông người đàn ông anh đâm sầm vào bắt ông xung quanh thắt lưng, dừng lại anh giữa mùa thu. Anh ngước nhìn vị cứu tinh của mình và kịp thời đỏ mặt. "Crap này thực sự không phải là một cái gì đó tôi cần ngay bây giờ! ' - Ý nghĩ chạy mặc dù tâm trí của mình, khi anh vội vã xin lỗi vì đã chạm vào người đàn ông.