Because the total amount of file da

Because the total amount of file data cached includes the system working set, modified page list, and standby list—the sizes of which are all controlled by the memory manager—it is in a sense the real cache manager. The cache manager subsystem simply provides convenient interfaces for ac- cessing file data through the memory manager. It also plays an important role with its read-ahead and write-behind policies in influencing what data the memory manager keeps present in physical memory, as well as with managing system virtual address views of the space. To try to accurately reflect the total amount of file data that’s cached on a system, Task Manager shows a value named Cache in its performance view that reflects the combined size of the system working set, standby list, and modified page list. Process Explorer, on the other hand, breaks up these values into Cache WS (system cache working set), Standby, and Modified. Figure 11-4 shows the system information view in Process Explorer and the Cache WS value in the Physical Memory area in the lower left of the figure, as well as the size of the standby and modified lists in the Paging Lists area near the middle of the figure. Note that the Cache value in Task Manager also includes the Paged WS, Kernel WS, and Driver WS values shown in Process Explorer. When these values were chosen, the vast majority of System WS came from the Cache WS. This is no longer the case today, but the anachro- nism remains in Task Manager.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì tổng số tập tin dữ liệu lưu trữ bao gồm hệ thống làm việc tập hợp, sửa đổi trang danh sách và danh sách chờ — các kích thước trong đó tất cả được điều khiển bởi người quản lý bộ nhớ — nó là trong ý nghĩa một trình quản lý bộ nhớ cache thực sự. Hệ thống quản lý bộ nhớ cache chỉ đơn giản là cung cấp giao diện thuận tiện cho ac-cessing tập tin dữ liệu thông qua quản lý bộ nhớ. Nó cũng đóng một vai trò quan trọng với các chính sách trước đọc và viết-đằng sau ảnh hưởng đến dữ liệu quản lý bộ nhớ giữ hiện diện trong bộ nhớ vật lý, cũng như với quản lý hệ thống địa chỉ ảo cảnh không gian. Cố gắng để phản ánh chính xác số lượng tất cả dữ liệu tập tin được lưu trữ trên một hệ thống, quản lý tác vụ cho thấy một giá trị đặt tên bộ nhớ Cache của nó thực hiện xem phản ánh kích thước kết hợp của hệ thống làm việc tập hợp, chờ danh sách và danh sách sửa đổi trang. Process Explorer, mặt khác, phá vỡ những giá trị này vào bộ nhớ Cache WS (hệ thống bộ nhớ cache tập làm việc), chế độ chờ, và sửa đổi. Hình 11-4 Hiển thị hệ thống thông tin xem trong Process Explorer và giá trị Cache WS vùng bộ nhớ vật lý ở bên trái thấp hơn của các con số, cũng như kích thước của các danh sách chờ và sửa đổi vùng phân trang liệt kê gần giữa các con số. Lưu ý rằng giá trị bộ nhớ Cache trong Task Manager cũng bao gồm các giá trị Paged WS, hạt nhân WS và trình điều khiển WS Hiển thị ở Process Explorer. Khi các giá trị này được chọn, phần lớn của hệ thống WS đến từ bộ nhớ Cache WS. Điều này là không còn trường hợp hôm nay, nhưng vẫn còn anachro-nism trong Task Manager.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì tổng số tập tin dữ liệu được lưu trữ bao gồm các hệ thống làm việc thiết lập, danh sách trang sửa đổi, và danh sách chờ, các kích thước trong đó được điều khiển bằng bộ nhớ quản lý, đó là trong một ý nghĩa quản lý bộ nhớ cache thực. Người quản lý hệ thống phụ bộ nhớ cache chỉ đơn giản là cung cấp giao diện thuận tiện cho ac- tập tin cessing dữ liệu thông qua người quản lý bộ nhớ. Nó cũng đóng một vai trò quan trọng với chính sách đọc trước và ghi phía sau của nó tác động đến những dữ liệu quản lý bộ nhớ giữ hiện diện trong bộ nhớ vật lý, cũng như quản lý hệ thống quan điểm địa chỉ ảo của không gian. Để cố gắng để phản ánh chính xác tổng số tập tin dữ liệu được lưu trữ trên một hệ thống, Task Manager cho thấy một giá trị có tên là Cache trong xem hiệu quả của nó phản ánh kích thước tổng hợp của hệ thống làm việc thiết lập, danh sách chờ, và danh sách trang sửa đổi. Process Explorer, mặt khác, đã phá vỡ những giá trị này vào bộ nhớ cache WS (hệ thống bộ nhớ cache làm việc thiết lập), Standby, và thay đổi. Hình 11-4 cho thấy xem thông tin hệ thống trong Process Explorer và giá trị cache WS trong khu vực bộ nhớ vật lý ở phía dưới bên trái của hình, cũng như kích thước của chế độ chờ và danh sách thay đổi trong khu vực Lists Paging gần giữa con số. Lưu ý rằng giá trị Cache trong Task Manager cũng bao gồm các Paged WS, hạt nhân WS, và các giá trị WS điều khiển hiển thị trong Process Explorer. Khi các giá trị được lựa chọn, phần lớn các hệ thống WS đến từ Cache WS. Điều này không còn là trường hợp ngày hôm nay, nhưng nism anachro- vẫn còn trong Task Manager.