Life without the box. Could you liv

Life without the box.
Could you live without a TV for one year? What would you do with all that spare time? Philippa Curling wanted to see if it was possible and persuaded her family to give theirs up for one whole year.
I live with my husband and our two children," explains Philippa, "and I realized just how much time we spent sitting in front of the TV. The children switched it on first thing in the morning and again when they got back from school. My husband and I were no better. We'd spend the evening together talking about very little other than what programme was on at the time. But then the family decide, after lots of arguments, that we would try to do without it for one year. We had the Internet and everyone was allowed to watch some of the recorded programmes If they had a good reason for doing so'. And so, on 24th July last year, the Carling family sold their TV.
Eleven months have now gone by and Philippa believes the experiment has been a great success. As she explains : "We were all surprised at how easy it was. The immediate result was we all started to read a lot more, including the children. We spend time together after dinner playing board games around the table and the children finish their homework a lot quicker than before. We talk about what will happen when the year comes to an end and the children have always said they want the TV back. But they've also admitted that life has been good without it'
So will the TV return when the year comes to an end next month ? 'We're not sure,' says Philippa. ' We might decide to buy a new one or we might not. The important thing is we've all learn that life can carry on without one. It can even be fun!'.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc sống mà không có hộp. Bạn có thể sống mà không có một truyền hình trong một năm? Bạn sẽ làm gì với thời gian rảnh rỗi tất cả những gì? Philippa quăn muốn nhìn thấy nếu nó có thể và thuyết phục gia đình cô để cung cấp cho họ cho một năm toàn bộ.Tôi sống với chồng và hai con của chúng tôi,"giải thích Philippa,"và tôi nhận ra rằng chỉ cần bao nhiêu chúng tôi đã dành thời gian ngồi trước TV. Trẻ em bật nó lên điều đầu tiên vào buổi sáng và một lần nữa khi họ nhận trở lại từ trường. Chồng tôi và tôi đã không có tốt hơn. Chúng tôi sẽ dành buổi tối cùng nhau nói về rất ít khác với chương trình những gì vào lúc đó. Nhưng sau đó quyết định cả gia đình, sau khi rất nhiều của các đối số, chúng tôi sẽ cố gắng làm mà không có nó trong một năm. Chúng tôi đã có mạng Internet và tất cả mọi người được cho phép để xem một số trong các chương trình được ghi lại nếu họ đã có một lý do tốt để làm như vậy '. Và do đó, ngày 24 tháng 7 năm ngoái, gia đình Carling bán TV của họ. Tháng mười một đã đi theo và Philippa tin thử nghiệm đã là một thành công lớn. Khi bà giải thích: "chúng tôi đã tất cả ngạc nhiên khi thấy nó là cách dễ dàng. Kết quả ngay lập tức là tất cả chúng ta bắt đầu đọc nhiều hơn, trong đó có các trẻ em. Chúng tôi dành thời gian với nhau sau khi ăn tối chơi hội đồng trò chơi xung quanh bảng và các em hoàn thành bài tập ở nhà của họ nhanh hơn rất nhiều so với trước khi. Chúng tôi nói chuyện về những gì sẽ xảy ra khi năm đến một kết thúc và các em đã luôn luôn nói rằng họ muốn trở lại TV. Nhưng họ cũng đã thừa nhận rằng cuộc sống đã được tốt mà không có nó 'Vì vậy TV sẽ trở lại khi năm kết thúc vào tháng tới? 'Chúng tôi không biết,' nói Philippa. ' Chúng tôi có thể quyết định mua một cái mới hoặc chúng tôi có thể không. Điều quan trọng là chúng tôi đã tất cả tìm hiểu rằng cuộc sống có thể mang về mà không có một. Nó thậm chí có thể là vui vẻ!'.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc sống mà không có hộp.
Ông có thể sống mà không có một TV trong một năm? Bạn sẽ làm gì với tất cả những thời gian rảnh rỗi? Philippa Curling muốn để xem nếu nó có thể và thuyết phục gia đình để cung cấp cho họ lên cho cả một năm.
Tôi sống với chồng tôi và hai đứa con của chúng tôi ", Philippa giải thích," và tôi nhận ra bao nhiêu thời gian chúng tôi dành ngồi trước TV. Các em bật nó lên điều đầu tiên vào buổi sáng và một lần nữa khi họ trở về từ trường học. Chồng tôi và tôi không khá gì hơn. Chúng tôi muốn dành buổi tối cùng nhau nói chuyện về rất ít khác so với những gì chương trình đang thực hiện tại thời điểm đó. Nhưng sau đó gia đình quyết định, sau rất nhiều tranh cãi, rằng chúng tôi sẽ cố gắng làm mà không có nó trong một năm. Chúng tôi đã có Internet và tất cả mọi người được phép xem một số chương trình ghi lại Nếu họ đã có một lý do chính đáng để làm như vậy ". Và như vậy, vào ngày 24 Tháng Bảy năm ngoái, gia đình Carling bán TV của họ.
Eleven tháng nay đã trôi qua và Philippa tin rằng thí nghiệm đã được một thành công lớn. Khi cô giải thích: "Chúng tôi đều ngạc nhiên trước cách dễ dàng đó là Kết quả tức thời đã được tất cả chúng tôi bắt đầu đọc nhiều hơn, bao gồm cả trẻ em Chúng tôi dành nhiều thời gian bên nhau sau khi trò chơi ăn tối chơi hội đồng quản trị xung quanh bàn và các em hoàn thành bài tập về nhà của họ.. nhanh hơn rất nhiều so với trước đây. Chúng tôi nói về những gì sẽ xảy ra khi năm đến kết thúc và các em đã luôn luôn nói rằng họ muốn truyền lại. Nhưng họ cũng đã thừa nhận rằng cuộc sống đã được tốt mà không có nó "
vì vậy, sẽ trở lại truyền hình khi năm đến kết thúc vào tháng tới? 'chúng tôi không chắc, "Philippa nói." chúng tôi có thể quyết định mua một cái mới hoặc chúng tôi có thể không. điều quan trọng là tất cả chúng ta đã biết rằng cuộc sống có thể mang về mà không một. Nó thậm chí có thể được vui vẻ! ".