Wintertime blocking over the Ural M

Wintertime blocking over the Ural Mountain is of great
importance for the climate of downstream regions such
as East Asia, as blocking events in this region are usually
followed by the amplification of the SH (Takaya and
Nakamura, 2005) and subsequent outbreaks of cold air in
East Asia (Joung and Hitchman, 1982; Ding and Krishnamurti,
1987). Climatologically, persistent positive height
anomalies over the Urals and the associated intensified
SH is also found to be one of the most important features
of a stronger East Asian winter monsoon (Lau and
Li, 1984; Chan and Li, 2004). Understanding the East
Asian winter climate therefore requires a thorough investigation
of the Ural blocking variability. Some studies
(e.g. Li, 2004) have focused on this topic in early winter.
However, not much attention has been paid to the
midwinter situation.

Kết quả (Việt) 1:

Wintertime chặn trên ngọn núi Ural là tuyệt vờitầm quan trọng cho khí hậu của khu vực hạ nguồn như vậynhư đông á, như ngăn chặn các sự kiện trong khu vực này thườngtheo sau là khuếch đại SH (Takaya vàNakamura, 2005) và sau đó dịch của không khí lạnh ởĐông á (Joung và Hitchman, 1982; Đinh và Krishnamurti,Năm 1987). climatologically, liên tục tích cực caobất thường trên các Ural và liên quan đến tăng cườngSH cũng được tìm thấy là một trong những tính năng quan trọng nhấtcủa gió mùa đông á mùa đông mạnh mẽ hơn (lưu Đức Hoa vàLi, năm 1984; Long và Li, năm 2004). Tìm hiểu về phía đôngChâu á mùa đông khí hậu do đó đòi hỏi một điều tra kỹ lưỡngcủa biến đổi chặn Ural. Một số nghiên cứu(ví dụ như Li, năm 2004) đã tập trung về chủ đề này vào đầu mùa đông.Tuy nhiên, không có nhiều sự chú ý đã được trả cho cáctình hình giữa mùa đông.

Kết quả (Việt) 2:

Blocking mùa đông trên núi Ural là các đại
tầm quan trọng đối với khí hậu của vùng hạ lưu như
là Đông Á, như các sự kiện chặn trong khu vực này thường được
theo sau bởi sự khuếch đại của SH (Takaya và
Nakamura, 2005) và dịch tiếp theo của không khí lạnh ở
Đông Á (Joung và Hitchman, 1982; Ding và Krishnamurti,
1987). Climatologically, chiều cao tích cực dai dẳng
bất thường trong Urals và các liên kết tăng cường
SH cũng được tìm thấy là một trong những tính năng quan trọng nhất
của một mùa đông gió mùa Đông Á mạnh mẽ hơn (Lau và
Li, 1984; Chan và Li, 2004). Hiểu Đông
khí hậu mùa đông châu Á, cần phải có một cuộc điều tra kỹ lưỡng
của các biến chặn Ural. Một số nghiên cứu
(ví dụ như Li, 2004) đã tập trung vào chủ đề này vào đầu mùa đông.
Tuy nhiên, không nhiều người chú ý đến
tình hình giữa mùa đông.