At the occasion of Watches&Wonders,

At the occasion of Watches&Wonders, Vacheron Constantin presented its new collection of diamond-set watches entirely dedicated to women. The Heures Créatives models engage in a lively conversation between three emblematic artistic periods: Art Nouveau, Art Deco and the 1970s. We have already introduced you L’Heure Discrète and L’Heure Romantique, now we present you the last model of the collection, L’Heure Audacieuse.

The 1970s woman enjoyed every imaginable freedom. Liberated and emancipated, she tried out every unusual experience without a care in the world. She cut her hair like a boy and wore a tuxedo. This was the beginning of androgyny and the blurring of genres, the time of post-Woodstock Pop Art. The Heure Audacieuse freed women from their last remaining shackles and marked the return of stylistic devices. This avant-garde model diverted the belt from its customary use by turning it into a precious cuff watch: an unexpected style expressed by Vacheron Constantin in 1970 and an aesthetic wager that was already won hands down at the time. This year, the Manufacture has transcended the original version by magnifying the dimensions while curving its dynamics. The design of this crisp, clean style remains every bit as exclusive as when it was first introduced.

The buckle that serves as a case glows with the effect of snow-set round-cut diamonds – a distinctive setting technique that achieves a subtle sparkling effect by juxtaposing diamonds of different sizes. The master gemsetter has nestled the precious stones against each other to entirely cover the entire white gold surface. So as not to detract from the design, the winding crown is hidden under the black satin strap, matching the colour of the satin-finish varnished dial.

The Heure Audacieuse model is also available in a precious version with 172 invisibly set baguette-cut diamonds totalling 11.30 carats, accentuating the modernity of the design. The Heure Audacieuse cuff watch is designed for a self-assured woman willing to proclaim her distinctive personality and her independence.

Kết quả (Việt) 1:

Lúc nhân dịp đồng hồ & thắc mắc, Vacheron Constantin trình bày bộ sưu tập mới của đồng hồ kim cương-set hoàn toàn dành riêng cho phụ nữ. Các mô hình Heures Créatives tham gia vào một cuộc hội thoại sinh động giữa ba giai đoạn biểu tượng nghệ thuật: theo trào lưu tân nghệ thuật, nghệ thuật Deco và thập niên 1970. Chúng tôi đã đã giới thiệu bạn L'Heure Discrète và L'Heure Romantique, bây giờ chúng tôi trình bày cho bạn các mô hình cuối của bộ sưu tập, L'Heure Audacieuse.Thập niên 1970 người phụ nữ rất thích mỗi tự do tưởng tượng. Giải phóng và giải phóng, cô đã cố gắng ra mỗi kinh nghiệm bất thường mà không có một chăm sóc trên thế giới. Cô cắt tóc của cô như một cậu bé và mặc tuxedo một. Đây là sự khởi đầu của androgyny và làm mờ của thể loại, thời điểm sau Woodstock Pop nghệ thuật. Heure Audacieuse giải phóng phụ nữ từ móc nối còn lại cuối cùng của họ và đánh dấu sự trở lại của phong cách thiết bị. Mô hình avant-garde này chuyển hướng các vành đai từ sử dụng phong tục của nó bằng cách chuyển nó thành một chiếc đồng hồ quý giá dải quấn: một phong cách không mong muốn thể hiện bởi Vacheron Constantin vào năm 1970 và một cuộc đánh cược thẩm Mỹ đã giành chiến thắng tay xuống tại đó. Năm nay, sản xuất đã vượt qua các phiên bản ban đầu bởi phóng đại kích thước trong khi cong động lực của nó. Thiết kế này sắc nét, sạch sẽ phong cách vẫn còn mỗi bit như độc quyền như khi nó đã được giới thiệu lần đầu tiên.Khóa mà phục vụ như một trường hợp glows với hiệu quả của tuyết-bộ vòng cắt kim cương-một kỹ thuật đặc biệt thiết lập đạt được một lấp lánh tinh tế có hiệu lực bởi juxtaposing kim cương kích thước khác nhau. Gemsetter chủ đã ẩn mình đá quý với nhau để hoàn toàn bao gồm bề mặt toàn bộ vàng trắng. Như vậy là không phải để làm giảm từ thiết kế, Vương miện quanh co ẩn dưới dây đeo satin đen, phù hợp với màu sắc của kết thúc satin varnished quay số.Các mô hình Heure Audacieuse là cũng có sẵn trong một phiên bản quý giá với kim cương baguette-cắt vô hình đặt 172, với tổng cộng 11.30 carats, accentuating hiện đại của thiết kế. Watch dải quấn Heure Audacieuse được thiết kế cho một người phụ nữ tự đảm bảo sẵn sàng để công bố cá tính đặc biệt của mình và độc lập của cô.

Kết quả (Việt) 2:

Vào dịp Đồng hồ & Wonders, Vacheron Constantin bày bộ sưu tập mới của viên kim cương-tập đồng hồ hoàn toàn dành riêng cho phụ nữ. Các mô hình heures cáo tham gia vào một cuộc trò chuyện sôi nổi giữa ba thời kỳ nghệ thuật tiêu biểu: Art Nouveau, Art Deco và những năm 1970. Chúng tôi đã giới thiệu các bạn L'Heure rời rạc và L'Heure Romantique, bây giờ chúng tôi trình bày các mô hình mới nhất của bộ sưu tập, L'Heure Audacieuse. Những năm 1970 phụ nữ được hưởng mọi quyền tự do tưởng tượng. Giải thoát và giải thoát, cô đã cố gắng ra mỗi kinh nghiệm khác thường mà không cần quan tâm trên thế giới. Cô cắt tóc của cô giống như một cậu bé và mặc một bộ tuxedo. Đây là sự khởi đầu của lưỡng tính và làm mờ các thể loại, thời điểm sau Woodstock Pop Art. Các Heure Audacieuse giải phóng phụ nữ khỏi xiềng xích còn lại cuối cùng của họ và đánh dấu sự trở lại của các thiết bị phong cách. Mô hình tiên phong này chuyển hướng vành đai từ việc sử dụng thông của mình bằng cách biến nó thành một chiếc đồng hồ quý giá cuff: một phong cách bất ngờ bày tỏ bởi Vacheron Constantin vào năm 1970 và một cược thẩm mỹ đó đã thắng tay xuống vào thời điểm đó. Năm nay, Sản xuất đã vượt qua phiên bản gốc của lúp kích thước trong khi cong năng động của nó. Việc thiết kế sắc nét, phong cách sạch này vẫn mỗi bit như là độc quyền như khi nó lần đầu tiên được giới thiệu. Các khóa phục vụ như là một trường hợp phát sáng với hiệu quả của tuyết đặt vòng cắt kim cương - một kỹ thuật thiết lập đặc biệt mà đạt được một hiệu ứng lấp lánh tinh tế bởi juxtaposing kim cương có kích thước khác nhau. Các gemsetter thầy đã nép đá quý với nhau để hoàn toàn bao phủ toàn bộ bề mặt vàng trắng. Vì vậy, không làm ảnh hưởng đến việc thiết kế, vương miện quanh co được ẩn dưới dây đeo satin màu đen, phù hợp với màu sắc của satin kết thúc quay số sơn véc-ni. Các mô hình Heure Audacieuse cũng có sẵn trong một phiên bản quý giá với 172 vô hình đặt baguette cắt kim cương tổng cộng 11,30 carat, làm nổi bật tính hiện đại của thiết kế. Các Heure Audacieuse cuff đồng hồ được thiết kế cho một người phụ nữ tự tin sẵn sàng để công bố tính cách đặc biệt của mình và độc lập của mình.