Shape matters. To conserve forest-r

Shape matters. To conserve forest-restricted species,
remnants should be compact in shape because
long, linear remnants, even if they are large, are unlikely
to maintain the same numbers of restricted species
as more compact remnants of a similar size. This
result is consistent with core area studies, which show
that species in temperate forests decline in patches with
increasing edge-to-area ratios (Temple and Cary 1988).

Kết quả (Việt) 1:

Các vấn đề hình dáng. Để bảo tồn các loài hạn chế rừng,tàn tích nên nhỏ gọn vóc dáng vìdấu tích còn lại dài, tuyến tính, ngay cả khi họ lớn, có khả năngđể duy trì cùng một số loài bị hạn chếnhư nhỏ gọn hơn tàn tích của một kích thước tương tự. Điều nàykết quả là phù hợp với nghiên cứu khu vực lõi Hiển thịloài đó trong rừng ôn đới suy giảm trong với các bản vá lỗigia tăng tỷ lệ cạnh khu vực (Temple và Cary năm 1988).

Kết quả (Việt) 2:

Hình dạng vấn đề. Để bảo tồn loài cây rừng bị hạn chế,
còn sót lại nên nhỏ gọn trong hình dạng vì
lâu, tàn dư tuyến tính, ngay cả khi họ đang lớn, không có khả năng
để duy trì con số tương tự của các loài bị hạn chế
như nhiều tàn dư nhỏ gọn có kích thước tương tự. Đây
quả là phù hợp với các nghiên cứu khu vực cốt lõi, trong đó cho thấy
rằng loài trong rừng ôn đới giảm trong các bản vá lỗi với
tăng cạnh-to-khu vực tỷ lệ (Chùa và Cary 1988).