After five years, case against Boeu

After five years, case against Boeung Kak activists has trial date
Mon, 29 August 2016
Niem Chheng
Four Boeung Kak lake activists, including recently jailed community leader Tep Vanny, will face trial next month for a five-year-old case of insulting and obstructing public officials during a 2011 protest at City Hall.

The four activists – Kong Chantha, Bo Chhorvy, Heng Mom and Vanny – were charged by Phnom Penh Municipal Court in November 2011 under articles 502 and 504 of the Criminal Code, but later released on bail following a protest demanding a resolution to their land dispute.

Sam Sokunthea, the activists’ lawyer, confirmed that her clients will front court on September 19, but refused to comment further as she did not want it to influence an appeal of Vanny’s pre-trial detention in a separate case.

Vanny is facing an investigation into her alleged role in a protest outside Prime Minister Hun Sen’s house in 2013 to demand the release of fellow activist Yorm Bopha.

Chantha said that apart from being summonsed by the court once, the activists had never been notified of the case’s progress. “But no one called me to a hearing [before this]. I don’t understand if they want to arrest us or want to put pressure on Tep Vanny,” she said.

Insulting a public official can be punishable by one to six days in prison, whereas obstructing an official is punishable by six months to a year in prison.

Licadho’s technical coordinator Am Sam Ath said digging up an all-but-forgotten case only illustrated the government’s targeting of the activists, who have been at the forefront of the civil society-backed Black Monday campaign, which seeks the release of jailed human rights officials.

Contact author: Niem Chheng
0
Comments Please, login or register to post a comment


Latest Video

Turkish Embassy calls for closure of Zaman schools
With an attempted coup against the government of President Recep Erdogan quashed only days ago and more than 7,000 alleged conspirators now under arrest, the Turkish ambassador to Cambodia yesterday pressed the govern
CNRP lawmakers beaten
Two opposition lawmakers, Nhay Chamroeun and Kong Sakphea were beaten unconscious during protests in Phnom Penh, as over a thousand protesters descended upon the National Assembly.
Student authors discuss "The Cambodian Economy"
Student authors discuss "The Cambodian Economy"
Students at Phnom Penh's Liger Learning Center have written and published a new book, "The Cambodian Economy".
Logo Phnom Penh Post - footer
Post Media Co Ltd
888 Building H, 8th Floor, Phnom Penh Center
Corner Sothearos & Sihanouk Blvd
Sangkat Tonle Bassac
120101 Phnom Penh
Cambodia

Tel: [phone]
Fax: [phone]
Company

About us
Staff list
Advertising
Contact
Privacy policy
Refund Policy
Archives

Kết quả (Việt) 1:

Sau năm năm, các trường hợp gặp Boeung Kak hoạt động có ngày xét xửThứ hai, ngày 29 tháng 8 năm 2016Hoạt ChhengBốn Boeung Kak hồ nhà hoạt động, bao gồm các lãnh đạo cộng đồng mới tù Tep Vanny, sẽ phải đối mặt với phiên tòa tiếp theo tháng cho một trường hợp five-year-old xúc phạm và cản trở công chức trong một cuộc biểu tình năm 2011 tại City Hall.Các nhà hoạt động bốn-Kong Chantha, Bo Chhorvy, Heng mẹ và Vanny-đã được trả bởi tòa án Municipal Phnom Penh trong tháng 11 năm 2011 dưới bài viết 502 và 504 bộ luật hình sự, nhưng sau đó phát hành tiền phạt sau một cuộc biểu tình đòi hỏi một giải pháp cho tranh chấp đất đai của họ.Sam Sokunthea, các nhà hoạt động luật sư, đã xác nhận rằng khách hàng của cô sẽ trước tòa vào ngày 19 tháng 9, nhưng đã từ chối bình luận thêm như cô không muốn nó ảnh hưởng đến đơn kháng cáo của Vanny trước phiên tòa tạm giam trong một trường hợp riêng biệt.Vanny đang đối mặt với một cuộc điều tra vào vai trò của bà bị cáo buộc trong một cuộc biểu tình bên ngoài nhà của thủ tướng Hun Sen năm 2013 để yêu cầu phát hành đồng hoạt động Yorm Bopha.Chantha cho biết rằng ngoài đang được summonsed bởi các tòa án một lần, các nhà hoạt động không bao giờ đã được thông báo về sự tiến bộ của các trường hợp. "Nhưng không có ai gọi tôi cho một buổi điều trần [trước đó]. Tôi không hiểu nếu họ muốn bắt chúng tôi hoặc muốn đặt áp lực lên Tep Vanny,"cô nói.Xúc phạm một chính thức của công chúng có thể bị trừng phạt bởi một đến sáu ngày trong nhà tù, trong khi đó cản trở chính là bị trừng phạt bởi sáu tháng đến một năm trong nhà tù.Điều phối viên kỹ thuật của Licadho là Sam Ath nói đào lên một trường hợp lãng quên tất cả-nhưng chỉ minh họa của chính phủ nhắm mục tiêu của các nhà hoạt động, đã đi đầu trong dân sự xã hội sao đen thứ hai chiến dịch, mà tìm kiếm sự phát hành của các quan chức tù nhân quyền.Liên lạc tác giả: hoạt Chheng0Xin vui lòng bình luận, đăng nhập hoặc đăng ký để gửi bình luận Video mới nhấtĐại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ kêu gọi đóng cửa trường học ZamanVới một cuộc đảo chính đã cố gắng chống lại chính phủ tổng thống Recep Erdogan quashed chỉ vài ngày trước đây và hơn 7.000 kẻ chủ mưu bị cáo buộc bây giờ bị bắt, đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tới Campuchia gần ép governLập pháp CNRP bị đánh đậpHai phe đối lập nhà lập pháp, Huong Chamroeun và Kong Sakphea đã bị đánh bất tỉnh trong cuộc biểu tình ở Phnom Penh, khi hơn một nghìn người biểu tình đi xuống sau khi Quốc hội.Tác giả sinh viên thảo luận về "The Campuchia, nền kinh tế"Tác giả sinh viên thảo luận về "The Campuchia, nền kinh tế"Học sinh tại Trung tâm học tập của Phnom Penh Liger đã viết và xuất bản một cuốn sách mới, "The Campuchia, nền kinh tế".Logo Phnom Penh Post - chânBài viết phương tiện truyền thông công ty TNHH 888 xây dựng Trung tâm H, tầng 8, Phnom Penh Góc Sothearos & Sihanouk BlvdSangkat Tonle Bassac120101 Phnom Penh Campuchia Điện thoại: [phone]Fax: [phone]Công tyVề chúng tôiDanh sách nhân viênQuảng cáoLiên hệChính sách bảo mậtChính sách hoàn trảTài liệu lưu trữ

Kết quả (Việt) 2:

Sau năm năm, trường hợp chống lại các nhà hoạt động Boeung Kak có ngày xử
Mon, 29 tháng 8 2016
Niệm Chheng
hoạt động hồ Bốn Boeung Kak, kể cả lãnh đạo cộng đồng gần đây bị bỏ tù Tep Vanny, sẽ phải đối mặt với phiên tòa vào tháng tới trong một trường hợp năm tuổi của xúc phạm và cản trở công chức trong một cuộc biểu tình năm 2011 tại City Hall.

bốn nhà hoạt động - Kong Chantha, Bo Chhorvy, Heng Mẹ và Vanny - bị buộc tội bởi Phnom Penh Municipal Court trong tháng 11 năm 2011 theo điều 502 và 504 của Bộ luật hình sự, nhưng sau đó được thả tại ngoại sau một cuộc biểu tình đòi hỏi một giải pháp cho tranh chấp đất đai của họ.

Sam Sokunthea, luật sư của những nhà hoạt động, xác nhận rằng khách hàng của cô sẽ tòa án trước vào ngày 19, nhưng từ chối bình luận thêm như cô ấy không muốn nó ảnh hưởng đến một sức hấp dẫn của thử nghiệm trước Vanny của giam giữ trong một vụ án khác.

Vanny đang đối mặt với một cuộc điều tra vai trò bị cáo buộc mình trong một cuộc biểu tình bên ngoài ngôi nhà của Thủ tướng Hun Sen của năm 2013 để yêu cầu việc phát hành của nhà hoạt động đồng Yorm Bopha.

Chantha nói rằng ngoài việc bị summonsed bởi tòa án một lần, các nhà hoạt động chưa bao giờ được thông báo về tiến trình của vụ việc. "Nhưng không ai gọi tôi đến một buổi điều trần [trước đây]. Tôi không hiểu nếu họ muốn bắt chúng tôi hoặc muốn gây áp lực lên Tep Vanny, "cô nói.

Xúc phạm một quan chức công cộng có thể bị trừng phạt bởi 1-6 ngày trong nhà tù, trong khi cản trở một quan chức bị trừng phạt bởi sáu tháng đến một năm trong tù.

Điều phối viên kỹ thuật Licadho của Am Sam Ath nói đào lên một trường hợp tất cả-nhưng-quên chỉ minh họa nhắm mục tiêu của chính phủ của các nhà hoạt động, những người đã đi đầu trong chiến dịch thứ Hai đen tối của xã hội hậu thuẫn dân sự, mà tìm cách phát hành chức nhân quyền bị bắt giam.

Liên hệ với tác giả: Niệm Chheng
0
Comments Bạn hãy đăng nhập hoặc đăng ký để viết bình luận mới nhất video của Thổ Nhĩ Kỳ Đại sứ quán kêu gọi đóng cửa các trường học Zaman với một cuộc đảo chính đã cố gắng chống lại chính phủ của Tổng thống Recep Erdogan đã bác bỏ chỉ vài ngày trước và hơn 7.000 âm mưu bị cáo buộc tại bị bắt, các đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ sang Campuchia hôm qua nhấn phối CNRP nhà lập pháp bị đánh đập hai nhà lập pháp đối lập, Nhay Chamroeun và Kong Sakphea bị đánh bất tỉnh trong cuộc biểu tình tại thủ đô Phnom Penh, cũng như hơn một ngàn người biểu tình xuống trên Quốc hội. giả Sinh viên thảo luận "Nền kinh tế Campuchia" tác giả sinh viên thảo luận "Nền kinh tế Campuchia" Học sinh tại Trung tâm Học Liger Phnom Penh đã viết và xuất bản một cuốn sách mới, "Campuchia Economy". Logo Phnom Penh Post - chân bài viết Truyền thông Công ty TNHH 888 tòa nhà H, tầng 8 Phnom Penh Trung tâm Corner Sothearos & Sihanouk Blvd Sangkat Tonle Bassac 120.101 Phnom Penh Campuchia Tel: 855 ​​(0) 23 214 11-ngày 17 Tháng ba Fax: 855 ​​(0) 23 214 318 Công ty Giới thiệu nhân viên danh sách quảng cáo Liên hệ với chính sách bảo mật chính sách hoàn tiền tài liệu lưu trữ