Dear Hieu,1. Have you showed zipper

Dear Hieu,

1. Have you showed zipper to Resources QC, or sending sample to Resources for checking before asking replacement ?
2. We have accepted tolerance in previous orders, and you have shipped many POs without any customer’s complaint. Why don’t you follow previous orders ?

It is impossible to make constant width in bulk production, your claim is not accepted.
We removed supplier’s name in this mail in order you can settle completely today. Pls note.

Kết quả (Việt) 1:

Hiếu thân mến,1. có bạn cho thấy, zipper tài nguyên QC, hoặc gửi mẫu đến nguồn tài nguyên để kiểm tra trước khi yêu cầu thay thế?2. chúng tôi đã chấp nhận khoan dung trong đơn đặt hàng trước đó, và bạn đã vận chuyển POs nhiều mà không có bất kỳ khách hàng khiếu nại. Tại sao bạn không làm theo đơn đặt hàng trước không?Nó là không thể thực hiện thường xuyên rộng trong sản xuất với số lượng lớn, yêu cầu bồi thường không được chấp nhận. Chúng tôi loại bỏ tên của nhà cung cấp trong email này để bạn có thể giải quyết hoàn toàn vào ngày hôm nay. Xin vui lòng lưu ý.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Hiếu,

1. Bạn đã cho thấy dây kéo để Tài QC, hoặc gửi mẫu để nguyên để kiểm tra trước khi hỏi thay thế?
2. Chúng tôi đã chấp nhận sự khoan dung trong đơn đặt hàng trước đó, và bạn đã giao nhiều PO mà không khiếu nại nào của khách hàng. Tại sao bạn không làm theo đơn đặt hàng trước đó?

Nó là không thể làm cho chiều rộng cố định trong sản xuất số lượng lớn, yêu cầu của bạn không được chấp nhận.
Chúng tôi lấy tên của nhà cung cấp trong email này để bạn có thể giải quyết hoàn toàn ngày hôm nay. Xin vui lòng lưu ý.