And yes, if you can think of anywhe

And yes, if you can think of anywhere really nice and quiet in Vietnam I'd be interested in any ideas. But I think there can be a "problem" for me with Vietnamese ideas of what's quiet. Quite often I've had Vietnamese people tell me somewhere is "very quiet"... but it's not quiet at all. It's very noisy! For example, a busy road in District 5 in HCMC, full of shops open until late, playing music, packed with traffic. There is no way that's "quiet" by any definition!

Kết quả (Việt) 1:

Và có, nếu bạn có thể nghĩ đến bất cứ nơi nào thực sự tốt đẹp và yên tĩnh ở Việt Nam tôi sẽ được quan tâm trong bất kỳ ý tưởng. Nhưng tôi nghĩ rằng có thể có một "vấn đề" cho tôi với Việt Nam những ý tưởng của những gì là yên tĩnh. Khá thường xuyên, tôi đã có người Việt nói với tôi một nơi nào đó là "rất yên tĩnh"... nhưng nó không phải là yên tĩnh ở tất cả. Nó là rất ồn ào! Ví dụ, một con đường bận rộn tại q.5, TP. Hồ Chí Minh, đầy đủ các cửa hàng mở cửa đến khuya, chơi nhạc, đóng gói với lưu lượng truy cập. Có là không có cách nào là "im lặng" theo định nghĩa bất kỳ!

Kết quả (Việt) 2:

Và có, nếu bạn có thể nghĩ đến bất cứ nơi nào thực sự tốt đẹp và yên tĩnh ở Việt Nam, tôi muốn được quan tâm trong bất kỳ ý tưởng. Nhưng tôi nghĩ rằng có thể là một "vấn đề" đối với tôi với những ý tưởng về những gì Việt yên tĩnh. Khá thường xuyên Tôi đã có người Việt cho tôi biết đâu đó là "rất yên tĩnh" ... nhưng nó không yên tĩnh ở tất cả. Nó rất ồn ào! Ví dụ, một con đường đông đúc ở quận 5 tại TP HCM, đầy đủ các cửa hàng mở cửa đến khuya, chơi nhạc, đóng gói với giao thông. Không có cách nào đó là "yên tĩnh" của bất kỳ định nghĩa!