Dear Anh Le NgocEQI Student #: 3634

Dear Anh Le Ngoc
EQI Student #: 36347

EQI International Student Program
Written Agreement
Student Name: HO, Anh Le Ngoc
Gender: Female
Date of Birth: 19 Aug 2002
Address: Phan Ri Cua Tuy Phong Dist Binh Thuan VIETNAM
I/we, the undersigned, being the parent(s)/legal guardian(s) of the above-named student accept the Offer of a Place made by Education Queensland International (EQI) in the year level, school term and entry year indicated below and accept and agree to the following.

The following information informs the Written Agreement: PART A – Conditional Offer of a Place
PART B – Payment Notification Form
PART C – Statement of Fees
PART D – EQI International Student Program Terms and Conditions of Enrolment

On behalf of EQI, we welcome you to the program. If we can assist in any way, please contact us or your education agent.

Trang YEN
Director, International Student Programs | Queensland Department of Education and Training
Date: 24/07/2015
Tel: +61 7 3034 4583 | Fax: +61 7 3513 5783 | Email: EQIBrisbane@dete.qld.gov.au
Address: PO Box 15050 CITY EAST QLD 4002
CRICOS Provider Code: 00608A Website: http://www.eqi.com.au
By signing this Written Agreement I/we declare and agree that:
1. I have read, understand and agree to the conditions contained in the Conditional Offer of a Place (Part A).
2. I have read, understand and agree to pay the fees as outlined in the Payment Notification Form (Part B) and the
Statement of Fees (Part C).
3. I have read, understand and agree to the EQI International Student Program Terms and Conditions of Enrolment
(Part D).
4. I agree to abide by the EQI policies and procedures available on the EQI website and as updated by EQI from time to time.

This Written Agreement, which includes Parts A, B, C and D will constitute your educational contract with EQI.
EQI will not be able to finalise your enrolment until this Written Agreement is signed and returned and the fees outlined as “Total Initial Payment” in Part B of this document are received in EQI’s bank account. Please return the Payment Notification Form (Part B) to EQI or your education agent to confirm the method of payment.

Signed by Parent/Legal Guardian Signature: Date:
Name:

Signed by Parent/Legal Guardian
Signature:
Date:
Name:

Signed by Student
Signature:
Date:
Name:

Congratulations!

PART A Conditional Offer of a Place

Offer Issued Date: 24 Jul 2015
Offer Expiry Date: 24 Jan 2016
Offer No: A0013906-v3

Education Queensland International wishes to advise that HO Anh Le Ngoc has been offered a place in a
Queensland Government School. The details of your offer are outlined below.
STUDENT DETAILS:

EQI Student #: 36347
Student Name: HO, Anh Le Ngoc
Gender: Female
Date of Birth: 19 Aug 2002
Address: Phan Ri Cua Tuy Phong Dist Binh Thuan VIETNAM

COURSE DETAILS:

Registered Course Course Stream School Year
Level Course Dates Year Terms Study
Period
High School Preparation
[087993A] High School Preparation Mitchelton State High School HSP Start: 06 Oct 2015
End: 11 Dec 2015 2015 Term 4
Term 4 1
High School Preparation
[087993A] High School Preparation Mitchelton State High School HSP Start: 25 Jan 2016
End: 24 Mar 2016 2016 Term 1
Term 1 2
Junior High School (Years
7-10) [082520G] High School Junior (7-9) Calamvale Community
College Year 08 Start: 11 Apr 2016
End: 09 Dec 2016 2016 Term 2
Term 4 1-2
Junior High School (Years
7-10) [082520G] High School Junior (7-9) Calamvale Community
College Year 09 Start: 23 Jan 2017
End: 08 Dec 2017 2017 Term 1
Term 4 3-4
Junior High School (Years
7-10) [082520G] High School Junior (10) Calamvale Community
College Year 10 Start: 22 Jan 2018
End: 30 Nov 2018 2018 Term 1
Term 4 5-6
Senior High School (Years
11-12) [082521G] High School Senior (11) Calamvale Community
College Year 11 Start: 29 Jan 2019
End: 29 Nov 2019 2019 Term 1
Term 4 7-8
Senior High School (Years
11-12) [082521G] High School Senior (12) Calamvale Community
College Year 12 Start: 28 Jan 2020
End: 20 Nov 2020 2020 Term 1
Term 4 9-10
On receipt of initial payment, EQI will send your Confirmation of Enrolment (CoE) which is evidence of your enrolment contract with EQI. You will also be sent an Arrival Details Form to complete and return to the school and EQI when the flight details are available. EQI schools provide free initial airport pickup for the student named in this Offer.

EDUCATION AGENCY DETAILS:

Name: StudyLink International Co. Ltd.
Tel: +84 8 3925 6731 / 2
Fax: +84 8 3925 6732
Email: ha.nguyen@studylink.org

Address: 219 bis Nguyen Thi Minh Khai St, District 1, HCMC

This offer is conditional upon the following:

• You must obtain an Australian student visa (subclass 571) before the commencement of your studies with
Education Queensland International. Please refer to www.immi.gov.au for further information.

• The signed Written Agreement accepting the student’s offer must be returned to EQI before an eCOE can be
issued.
• Acceptance in to year 8 of mainstream high school is dependant on successful completion of High School Preparation (HSP). The necessary English proficiency benchmark required for you to enter Year 8 is 4(or equivalent). If this result is not achieved, EQI reserves the right to provide a new offer that includes additional HSP instruction and tuition fees and/or mainstream placement in a lower year level. Placement in a lower year level may result in a change in the total tuition fees charged for the mainstream program.
• The payment of one school term’s tuition fees for your High School Program to reserve your place in that
program. This fee will cover the first study period of your High School Program.

The following information should be read in conjunction with your EQI Conditional Offer of a Place:

• EQI does not recommend that you work during your enrolment in High School Preparation or the first term of
your High School program. There are also legal requirements about the number of hours you are permitted to work because of your age. Please consult your school prior to taking on part-time work.
• EQI reserves the right, with the student’s agreement, to change the school offered to ensure delivery of the specified course of instruction and maintain appropriate student welfare.
• EQI reserves the right to cancel this Offer if there are significant behavioural or medical issues which were not disclosed at the time of application.
• If you have decided to stay with a Department of Immigration and Border Protection (DIBP) approved relative, you must remain living with and be under the supervision of this relative for the duration of your program. You must contact your school or EQI immediately if there is a change to this arrangement.
• If you are not living with a DIBP approved relative you must live with an EQI arranged and/or approved homestay family for the length of your program with EQI.
• EQI collects homestay fees for students enrolling in High School Preparation, Junior and Senior High School staying in EQI approved homestays for the period of their program. This includes one week before the academic year begins until one week after the academic year ends as well as the vacation periods between school terms.
• Your host school will facilitate arrangements for the payment of the relevant homestay fees.
• If you are studying in the High School Preparation, Junior or Senior High School programs and homestay fees have not been collected for the December-January vacation period, it is the responsibility of the continuing student and their family to pay the homestay fee if the student remains in the homestay during this period or pay the homestay holding fee if the student does not remain in the homestay during this period.

PART B
Payment Notification Form
EQI Student ID: 36347 Student Name: HO, Anh Le Ngoc
Offer No: A0013906-v3 Offer Issued Date: 24 Jul 2015
Agency Name: StudyLink International Co. Ltd.
Payment of the fees marked as “Total Initial Payment Balance” is required now. Payment of these initial pre-paid fees
will confirm the Student’s enrolment as outlined in the Conditional Offer of a Place.
INITIAL PAYMENT:

Registered Course Course Stream Year
Level Year Term Dates Payment
Due* Cost Unit
AUD $ Duration Cost
AUD $
TUITION FEE
High School Preparation
[087993A] High School Preparation HSP 2015 Term 4
Term 4 Start:06 Oct 2015
Finish:11 Dec 2015 10 Aug 2015 $380.00 10 Week(s) $3,800.00
Junior High School
(Years 7-10) [082520G] High School Junior (7-9) Year 08 2016 Term 2
Term 2 Start:11 Apr 2016
Finish:24 Jun 2016 28 Mar 2016 $3,228.00 1 Term(s) $3,228.00
Total Tuition Fee: AUD $7,028.00
NON-TUITION FEE
Homestay Placement Fee 10 Aug 2015 $228.00 $228.00
OSHC - Allianz Start:27 Sep 2015
Finish:26 Mar 2021 10 Aug 2015 $56.44 66 Month(s) $3,725.00
Homestay - City (HSP) HSP 2015 Term 4
Term 4 Start:27 Sep 2015
Finish:19 Dec 2015 10 Aug 2015 $263.00 12 Week(s) $3,156.00
Total Non-Tuition Fee: AUD $7,109.00
Total Initial Payment $14,137.00
Amount Paid: $0.00
Total Initial Payment Balance: AUD $14,137.00
* EQI will send your Confirmation of Enrolment (CoE) upon receipt of the initial payment. It is important to ensure the initial payment is paid in advance to allow processing time for your student visa (subclass 571).

Please complete this form and forward it to your education agent or EQI to ensure that your payment is correctly recorded.
Postal address: PO Box 15050 CITY EAST QLD 4002 | Fax: +61 7 3513 5783 | Email: EQIBrisbane@dete.qld.gov.au
OPTION 1: Direct, Internet Deposits and Telegraphic Transfer Payment
(Please add AUD$15.00 for international bank / telegraphic transfers). Please attach a copy of the bank deposit or telegraphic transfer to EQI with this form.

Bank details for direct and internet deposits and telegraphic t

On behalf of EQI, we welcome you to the program. If we can assist in any way, please contact us or your education agent.

Trang YEN
Director, International Student Programs | Queensland Department of Education and Training
Date: 24/07/2015
Tel: +61 7 3034 4583 | Fax: +61 7 3513 5783 | Email: EQIBrisbane@dete.qld.gov.au
Address: PO Box 15050 CITY EAST QLD 4002
CRICOS Provider Code: 00608A Website: http://www.eqi.com.au
By signing this Written Agreement I/we declare and agree that:
1. I have read, understand and agree to the conditions contained in the Conditional Offer of a Place (Part A).
2. I have read, understand and agree to pay the fees as outlined in the Payment Notification Form (Part B) and the
Statement of Fees (Part C).
3. I have read, understand and agree to the EQI International Student Program Terms and Conditions of Enrolment
(Part D).
4. I agree to abide by the EQI policies and procedures available on the EQI website and as updated by EQI from time to time.

This Written Agreement, which includes Parts A, B, C and D will constitute your educational contract with EQI.
EQI will not be able to finalise your enrolment until this Written Agreement is signed and returned and the fees outlined as “Total Initial Payment” in Part B of this document are received in EQI’s bank account. Please return the Payment Notification Form (Part B) to EQI or your education agent to confirm the method of payment.

Signed by Parent/Legal Guardian Signature: Date: 
 Name:

Signed by Parent/Legal Guardian 
Signature: 
Date: 
 Name:

Signed by Student 
Signature: 
Date: 
 Name:

Congratulations!
 
PART A Conditional Offer of a Place

Offer Issued Date: 24 Jul 2015
Offer Expiry Date: 24 Jan 2016
Offer No: A0013906-v3

Education Queensland International wishes to advise that HO Anh Le Ngoc has been offered a place in a
Queensland Government School. The details of your offer are outlined below.
STUDENT DETAILS:

EQI Student #: 36347
Student Name: HO, Anh Le Ngoc
Gender: Female
Date of Birth: 19 Aug 2002
Address: Phan Ri Cua Tuy Phong Dist Binh Thuan VIETNAM

COURSE DETAILS:

Registered Course Course Stream School Year
Level Course Dates Year Terms Study
Period
High School Preparation
[087993A] High School Preparation Mitchelton State High School HSP Start: 06 Oct 2015
End: 11 Dec 2015 2015 Term 4
Term 4 1
High School Preparation
[087993A] High School Preparation Mitchelton State High School HSP Start: 25 Jan 2016
End: 24 Mar 2016 2016 Term 1
Term 1 2
Junior High School (Years
7-10) [082520G] High School Junior (7-9) Calamvale Community
College Year 08 Start: 11 Apr 2016
End: 09 Dec 2016 2016 Term 2
Term 4 1-2
Junior High School (Years
7-10) [082520G] High School Junior (7-9) Calamvale Community
College Year 09 Start: 23 Jan 2017
End: 08 Dec 2017 2017 Term 1
Term 4 3-4
Junior High School (Years
7-10) [082520G] High School Junior (10) Calamvale Community
College Year 10 Start: 22 Jan 2018
End: 30 Nov 2018 2018 Term 1
Term 4 5-6
Senior High School (Years
11-12) [082521G] High School Senior (11) Calamvale Community
College Year 11 Start: 29 Jan 2019
End: 29 Nov 2019 2019 Term 1
Term 4 7-8
Senior High School (Years
11-12) [082521G] High School Senior (12) Calamvale Community
College Year 12 Start: 28 Jan 2020
End: 20 Nov 2020 2020 Term 1
Term 4 9-10
On receipt of initial payment, EQI will send your Confirmation of Enrolment (CoE) which is evidence of your enrolment contract with EQI. You will also be sent an Arrival Details Form to complete and return to the school and EQI when the flight details are available. EQI schools provide free initial airport pickup for the student named in this Offer.

EDUCATION AGENCY DETAILS:

Name: StudyLink International Co. Ltd.
Tel: +84 8 3925 6731 / 2
Fax: +84 8 3925 6732
Email: ha.nguyen@studylink.org

Address: 219 bis Nguyen Thi Minh Khai St, District 1, HCMC

This offer is conditional upon the following:

• You must obtain an Australian student visa (subclass 571) before the commencement of your studies with
Education Queensland International. Please refer to www.immi.gov.au for further information.

• The signed Written Agreement accepting the student’s offer must be returned to EQI before an eCOE can be
issued.
• Acceptance in to year 8 of mainstream high school is dependant on successful completion of High School Preparation (HSP). The necessary English proficiency benchmark required for you to enter Year 8 is 4(or equivalent). If this result is not achieved, EQI reserves the right to provide a new offer that includes additional HSP instruction and tuition fees and/or mainstream placement in a lower year level. Placement in a lower year level may result in a change in the total tuition fees charged for the mainstream program.
• The payment of one school term’s tuition fees for your High School Program to reserve your place in that
program. This fee will cover the first study period of your High School Program.

The following information should be read in conjunction with your EQI Conditional Offer of a Place:

• EQI does not recommend that you work during your enrolment in High School Preparation or the first term of
your High School program. There are also legal requirements about the number of hours you are permitted to work because of your age. Please consult your school prior to taking on part-time work.
• EQI reserves the right, with the student’s agreement, to change the school offered to ensure delivery of the specified course of instruction and maintain appropriate student welfare.
• EQI reserves the right to cancel this Offer if there are significant behavioural or medical issues which were not disclosed at the time of application.
• If you have decided to stay with a Department of Immigration and Border Protection (DIBP) approved relative, you must remain living with and be under the supervision of this relative for the duration of your program. You must contact your school or EQI immediately if there is a change to this arrangement.
• If you are not living with a DIBP approved relative you must live with an EQI arranged and/or approved homestay family for the length of your program with EQI.
• EQI collects homestay fees for students enrolling in High School Preparation, Junior and Senior High School staying in EQI approved homestays for the period of their program. This includes one week before the academic year begins until one week after the academic year ends as well as the vacation periods between school terms.
• Your host school will facilitate arrangements for the payment of the relevant homestay fees.
• If you are studying in the High School Preparation, Junior or Senior High School programs and homestay fees have not been collected for the December-January vacation period, it is the responsibility of the continuing student and their family to pay the homestay fee if the student remains in the homestay during this period or pay the homestay holding fee if the student does not remain in the homestay during this period.

PART B
Payment Notification Form
EQI Student ID: 36347 Student Name: HO, Anh Le Ngoc
Offer No: A0013906-v3 Offer Issued Date: 24 Jul 2015
Agency Name: StudyLink International Co. Ltd.
Payment of the fees marked as “Total Initial Payment Balance” is required now. Payment of these initial pre-paid fees
will confirm the Student’s enrolment as outlined in the Conditional Offer of a Place.
INITIAL PAYMENT:

Registered Course Course Stream Year
Level Year Term Dates Payment
Due* Cost Unit
AUD $ Duration Cost
AUD $
TUITION FEE
High School Preparation
[087993A] High School Preparation HSP 2015 Term 4
Term 4 Start:06 Oct 2015
Finish:11 Dec 2015 10 Aug 2015 $380.00 10 Week(s) $3,800.00
Junior High School
(Years 7-10) [082520G] High School Junior (7-9) Year 08 2016 Term 2
Term 2 Start:11 Apr 2016
Finish:24 Jun 2016 28 Mar 2016 $3,228.00 1 Term(s) $3,228.00
Total Tuition Fee: AUD $7,028.00
NON-TUITION FEE
 Homestay Placement Fee 10 Aug 2015 $228.00 $228.00
 OSHC - Allianz Start:27 Sep 2015
Finish:26 Mar 2021 10 Aug 2015 $56.44 66 Month(s) $3,725.00
 Homestay - City (HSP) HSP 2015 Term 4
Term 4 Start:27 Sep 2015
Finish:19 Dec 2015 10 Aug 2015 $263.00 12 Week(s) $3,156.00
Total Non-Tuition Fee: AUD $7,109.00
 Total Initial Payment $14,137.00
 Amount Paid: $0.00
 Total Initial Payment Balance: AUD $14,137.00
* EQI will send your Confirmation of Enrolment (CoE) upon receipt of the initial payment. It is important to ensure the initial payment is paid in advance to allow processing time for your student visa (subclass 571).

Please complete this form and forward it to your education agent or EQI to ensure that your payment is correctly recorded.
Postal address: PO Box 15050 CITY EAST QLD 4002 | Fax: +61 7 3513 5783 | Email: EQIBrisbane@dete.qld.gov.au
OPTION 1: Direct, Internet Deposits and Telegraphic Transfer Payment
(Please add AUD$15.00 for international bank / telegraphic transfers). Please attach a copy of the bank deposit or telegraphic transfer to EQI with this form.

Bank details for direct and internet deposits and telegraphic t

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Thân mến Anh Le NgocSinh viên EQI #: 36347 EQI du học sinh chương trìnhBản thỏa thuận Tên học sinh: HO, Anh Le NgocGiới tính: nữNgày sinh: 19 tháng tám năm 2002Địa chỉ: Phan Ri Cua Tuy Phong q. bình thuận Việt NamTôi/chúng tôi, tên dưới, là các phụ huynh / guardian(s) pháp lý của học sinh trên tên là chấp nhận lời đề nghị của một nơi thực hiện bởi giáo dục Queensland quốc tế (EQI) ở cấp độ đầu năm, trường học thuật ngữ và cụm từ năm chỉ ra dưới đây và chấp nhận và đồng ý những điều sau đây. Các thông tin sau thông báo cho Hiệp định viết: phần A-cung cấp có điều kiện của một nơiPhần B-mẫu thông báo thanh toánPHẦN C-tuyên bố về lệ phíMột phần D-EQI du học sinh chương trình điều khoản và điều kiện nhập họcThay mặt cho EQI, chúng tôi chào đón bạn đến chương trình. Nếu chúng tôi có thể giúp đỡ trong bất kỳ cách nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi hoặc đại lý giáo dục của bạn.Trang yênGiám đốc, các chương trình sinh viên quốc tế | Queensland sở giáo dục và đào tạoNgày: Ngày 07/24 năm 2015Điện thoại: + 61 7 3034 4583 | Số Fax: + 61 7 3513 5783 | Thư điện tử: EQIBrisbane@dete.qld.gov.auĐịa chỉ: PO Box 15050 thành phố đông QLD 4002Mã nhà cung cấp CRICOS: 00608A Website: http://www.eqi.com.auBằng cách đăng này thỏa thuận viết lưu tôi/chúng tôi tuyên bố và đồng ý rằng:1. tôi đã đọc, hiểu và đồng ý với các điều kiện chứa trong các điều kiện cung cấp một nơi (phần một).2. tôi đã đọc, hiểu và đồng ý thanh toán các chi phí như đã nêu trong mẫu thông báo thanh toán (phần B) và cácTuyên bố về lệ phí (phần C).3. tôi đã đọc, hiểu và đồng ý với EQI quốc tế học sinh chương trình điều khoản và điều kiện tuyển sinh(Phần D).4. tôi đồng ý tuân theo các EQI chính sách và thủ tục có sẵn trên trang web của EQI và Cập Nhật bởi EQI theo thời gian.Viết lưu thỏa thuận này, bao gồm phần A, B, C và D sẽ chiếm hợp đồng giáo dục của bạn với EQI.EQI sẽ không thể hoàn thành đăng ký của bạn cho đến khi thỏa thuận viết lưu này ký và trở lại và nhận được các khoản phí được đề cập là "Tất cả các thanh toán ban đầu" trong phần B của tài liệu này trong tài khoản ngân hàng của EQI. Xin vui lòng trở lại mẫu thông báo thanh toán (phần B) EQI hoặc đại lý giáo dục của bạn để xác nhận phương thức thanh toán.Chữ ký của phụ huynh/pháp lý người giám hộ chữ ký: ngày: Tên: Chữ ký của người giám hộ của phụ huynh/pháp lý Chữ ký: Ngày: Tên: Chữ ký của học sinh Chữ ký: Ngày: Tên: Chúc mừng! PHẦN một giao dịch có điều kiện của một nơi Cung cấp phát hành ngày: 24 tháng bảy năm 2015Cung cấp hết hạn ngày: 24 tháng một năm 2016Cung cấp No: A0013906-v3 Giáo dục quốc tế Queensland muốn khuyên rằng hồ Anh Le Ngoc đã được cung cấp một vị trí trong mộtCác trường học chính phủ Queensland. Các chi tiết của lời mời của bạn được trình bày dưới đây.SINH VIÊN THÔNG TIN CHI TIẾT:Sinh viên EQI #: 36347Tên học sinh: HO, Anh Le NgocGiới tính: nữNgày sinh: 19 tháng tám năm 2002Địa chỉ: Phan Ri Cua Tuy Phong q. bình thuận Việt NamCHI TIẾT KHÓA HỌC:Năm đăng ký khóa học khóa học Stream họcKhóa học cấp ngày năm nghiên cứuThời gianDự bị trung học[087993A] cao học chuẩn bị Mitchelton nhà nước trung học HSP bắt đầu: 06 tháng mười năm 2015Cuối: 11 tháng mười hai năm 2015 2015 hạn 4Thuật ngữ 4 1Dự bị trung học[087993A] cao học chuẩn bị Mitchelton nhà nước trung học HSP bắt đầu: 25 tháng một năm 2016Cuối: 24 tháng 3 năm 2016 2016 hạn 1Hạn 1 2Junior High School (năm7-10) [082520 G] trường trung học cơ sở (7-9) Calamvale cộng đồngTrường cao đẳng năm 08 bắt đầu: 11 tháng tư năm 2016Kết thúc: 09 tháng mười hai năm 2016 2016 hạn 2Thuật ngữ 4 1-2Junior High School (năm7-10) [082520 G] trường trung học cơ sở (7-9) Calamvale cộng đồngTrường đại học bắt đầu năm 09: 23 tháng một năm 2017Cuối: 08 tháng mười hai năm 2017 2017 hạn 1Thuật ngữ 4 3-4Junior High School (năm7-10) [082520 G] cộng đồng Calamvale trường trung học cơ sở (10)Trường đại học năm 10 bắt đầu: 22 tháng 1 năm 2018Cuối cùng: 30 tháng mười một năm 2018 2018 hạn 1Thuật ngữ 4 5-6Cao cấp trung học (năm11-12) [082521 G] trường trung học cấp cao (11) Calamvale cộng đồngTrường cao đẳng năm 11 bắt đầu: 29 Jan 2019Kết thúc: 29 tháng mười một 2019 2019 hạn 1Thuật ngữ 4 7-8Cao cấp trung học (năm11-12) [082521 G] trường trung học cấp cao (12) Calamvale cộng đồngTrường đại học bắt đầu năm 12: 28 Jan 2020Cuối: 20 tháng mười một năm 2020 2020 hạn 1Thuật ngữ 4 9-10Ngày nhận được thanh toán ban đầu, EQI sẽ gửi của bạn xác nhận của tuyển sinh (CoE) là bằng chứng của hợp đồng của bạn đăng ký với EQI. Bạn cũng sẽ được gửi một hình thức chi tiết đến để hoàn thành và trở về trường học và EQI khi chi tiết chuyến bay có sẵn. EQI trường cung cấp miễn phí ban đầu xe pickup cho học sinh tên trong cung cấp này.CƠ QUAN GIÁO DỤC CHI TIẾT:Tên: StudyLink International Co. Ltd.Điện thoại: + 84 8 3925 6731 / 2Số Fax: + 84 8 3925 6732Thư điện tử: ha.nguyen@studylink.orgĐịa chỉ: 219 bis Nguyễn Thị Minh Khai St, q.1, TP. Hồ Chí Minh Điều này cung cấp là có điều kiện khi những điều sau đây:• Bạn phải có được một thị thực sinh viên Úc (phân lớp 571) trước khi bắt đầu quá trình học tập vớiGiáo dục quốc tế Queensland. Xin vui lòng tham khảo www.immi.gov.au cho biết thêm thông tin.• Các thỏa thuận viết lưu ký chấp nhận lời mời của học sinh phải được trả lại cho EQI trước khi một eCOE có thểphát hành.• Chấp nhận trong năm 8 học chính là phụ thuộc vào hoàn thành của chuẩn bị trường trung học (HSP). Điểm chuẩn trình độ tiếng Anh cần thiết cần thiết để bạn có thể nhập năm 8 là 4(or equivalent). Nếu kết quả này không thực hiện được, EQI bảo lưu quyền cung cấp một cung cấp mới bao gồm bổ sung HSP giảng dạy và học phí và/hoặc các vị trí chủ đạo trong một mức độ thấp của năm. Vị trí ở mức năm thấp hơn có thể dẫn đến một sự thay đổi trong học phí cho chương trình chủ đạo.• Các khoản thanh toán của một học kỳ học phí cho chương trình trung học của bạn để đặt chỗ của bạn trong đóchương trình. Chi phí này sẽ bao gồm thời gian nghiên cứu đầu tiên của chương trình trung học của bạn.Các thông tin sau đây nên được đọc cùng với EQI của bạn có điều kiện cung cấp của một nơi:• EQI không khuyên bạn làm việc trong thời gian của bạn đăng ký nhập học dự bị trung học hoặc số hạng đầu tiên củachương trình trung học của bạn. Cũng có những yêu cầu pháp lý về số giờ bạn được phép làm việc vì tuổi của bạn. Xin vui lòng tham khảo ý kiến trường học của bạn trước khi tham gia vào công việc bán thời gian.• EQI có quyền, với thỏa thuận của học sinh, để thay đổi trường được cung cấp để đảm bảo cung cấp của trình hướng dẫn, được chỉ định và duy trì phúc lợi học sinh thích hợp.• Các EQI có quyền hủy bỏ giao dịch này nếu có những vấn đề đáng kể hành vi hoặc y tế mà không được tiết lộ tại thời điểm ứng dụng.• Nếu bạn đã quyết định ở lại với một bộ di trú và biên giới bảo vệ (DIBP) thông qua tương đối, bạn phải ở lại sống với và dưới sự giám sát của này tương đối trong suốt chương trình của bạn. Bạn phải liên hệ với trường học hay EQI ngay lập tức nếu có sự thay đổi để sắp xếp này.• Nếu bạn đang không sống với một thân nhân DIBP được chấp thuận, bạn phải sống cùng với một EQI sắp xếp và/hoặc chấp thuận homestay gia đình cho chiều dài của chương trình của bạn với EQI.• EQI thu thập homestay phí cho học sinh tham gia đăng ký dự bị trung học, cơ sở và trung học ở EQI chấp thuận xứ cho giai đoạn của chương trình của họ. Điều này bao gồm một tuần trước khi năm học bắt đầu cho đến một tuần sau khi kết thúc năm học cũng như các thời kỳ nghỉ giữa trường điều khoản.• Trường máy chủ của bạn sẽ tạo thuận lợi cho sự sắp xếp thanh toán các chi phí có liên quan homestay.• If you are studying in the High School Preparation, Junior or Senior High School programs and homestay fees have not been collected for the December-January vacation period, it is the responsibility of the continuing student and their family to pay the homestay fee if the student remains in the homestay during this period or pay the homestay holding fee if the student does not remain in the homestay during this period. PART BPayment Notification FormEQI Student ID: 36347 Student Name: HO, Anh Le NgocOffer No: A0013906-v3 Offer Issued Date: 24 Jul 2015Agency Name: StudyLink International Co. Ltd.Payment of the fees marked as “Total Initial Payment Balance” is required now. Payment of these initial pre-paid feeswill confirm the Student’s enrolment as outlined in the Conditional Offer of a Place.INITIAL PAYMENT:Registered Course Course Stream YearLevel Year Term Dates PaymentDue* Cost UnitAUD $ Duration CostAUD $TUITION FEEHigh School Preparation[087993A] High School Preparation HSP 2015 Term 4Term 4 Start:06 Oct 2015Finish:11 Dec 2015 10 Aug 2015 $380.00 10 Week(s) $3,800.00Junior High School(Years 7-10) [082520G] High School Junior (7-9) Year 08 2016 Term 2Term 2 Start:11 Apr 2016Finish:24 Jun 2016 28 Mar 2016 $3,228.00 1 Term(s) $3,228.00Total Tuition Fee: AUD $7,028.00NON-TUITION FEE Homestay Placement Fee 10 Aug 2015 $228.00 $228.00 OSHC - Allianz Start:27 Sep 2015Finish:26 Mar 2021 10 Aug 2015 $56.44 66 Month(s) $3,725.00 Homestay - City (HSP) HSP 2015 Term 4Term 4 Start:27 Sep 2015Finish:19 Dec 2015 10 Aug 2015 $263.00 12 Week(s) $3,156.00Total Non-Tuition Fee: AUD $7,109.00 Total Initial Payment $14,137.00 Amount Paid: $0.00 Total Initial Payment Balance: AUD $14,137.00* EQI will send your Confirmation of Enrolment (CoE) upon receipt of the initial payment. It is important to ensure the initial payment is paid in advance to allow processing time for your student visa (subclass 571).Please complete this form and forward it to your education agent or EQI to ensure that your payment is correctly recorded.Postal address: PO Box 15050 CITY EAST QLD 4002 | Fax: +61 7 3513 5783 | Email: EQIBrisbane@dete.qld.gov.auOPTION 1: Direct, Internet Deposits and Telegraphic Transfer Payment(Please add AUD$15.00 for international bank / telegraphic transfers). Please attach a copy of the bank deposit or telegraphic transfer to EQI with this form.Bank details for direct and internet deposits and telegraphic t

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.