This study focuses on vocabulary in

This study focuses on vocabulary in medical encounters. In choosing what words to use, speakers make assumption about their listener's knowledge base. According to Daltroy, doctors and patients must accomplish specific communication tasks. Doctors should seek to understand a patient's underlying beliefs and usual coping strategies so that they can describe the models that guide their medical conclusions and treatment choices in ways that facilitate the integration of the new information with a patient's models of disease and past experiences. At the same time, patients must express themselves and participate in decision-making. Such communication requires a high level of information exchange between doctor and patient in a typical clinical encounter most of the time is spent exchanging information. Yet, we know very little about how medical words are used by doctors and patients in clinical encounters, medical words upon which the success of the exchange may depend

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu này tập trung vào từ vựng trong cuộc gặp gỡ y tế. Trong việc lựa chọn những từ để sử dụng, loa làm giả định về nền tảng kiến ​​thức nghe của họ. Theo Daltroy, các bác sĩ và bệnh nhân phải hoàn thành nhiệm vụ giao tiếp cụ thể. Các bác sĩ nên tìm cách hiểu được niềm tin tiềm ẩn của bệnh nhân và các chiến lược đối phó thông thường để họ có thể mô tả các mô hình hướng dẫn kết luận y tế của họ và sự lựa chọn điều trị theo những cách mà tạo điều kiện cho sự hội nhập của các thông tin mới với các mô hình của bệnh nhân của bệnh tật và những kinh nghiệm trong quá khứ. Đồng thời, bệnh nhân phải thể hiện bản thân và tham gia vào việc ra quyết định. thông tin liên lạc như vậy đòi hỏi một mức độ cao về trao đổi thông tin giữa bác sĩ và bệnh nhân trong một cuộc gặp gỡ lâm sàng điển hình hầu hết thời gian được dành trao đổi thông tin. Chưa,

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này tập trung vào từ vựng trong các cuộc gặp gỡ y tế. Trong việc lựa chọn những từ để sử dụng, loa đưa ra giả định về cơ sở kiến thức của người nghe của họ. Theo Daltroy, các bác sĩ và bệnh nhân phải thực hiện các nhiệm vụ giao tiếp cụ thể. Các bác sĩ nên tìm hiểu để hiểu được niềm tin tiềm ẩn của bệnh nhân và các chiến lược đối phó bình thường để họ có thể mô tả các mô hình hướng dẫn kết luận y tế và lựa chọn điều trị theo những cách tạo thuận lợi cho việc tích hợp các thông tin mới với một Các mô hình bệnh của bệnh nhân và kinh nghiệm trong quá khứ. Đồng thời, bệnh nhân phải bày tỏ bản thân và tham gia vào việc ra quyết định. Giao tiếp như vậy đòi hỏi một mức độ cao của trao đổi thông tin giữa bác sĩ và bệnh nhân trong một cuộc gặp gỡ lâm sàng điển hình hầu hết thời gian là dành trao đổi thông tin. Tuy vậy, chúng tôi biết rất ít về cách các từ y tế được sử dụng bởi các bác sĩ và bệnh nhân trong cuộc gặp lâm sàng, các từ y tế mà trên đó sự thành công của trao đổi có thể phụ thuộc

Kết quả (Việt) 3:

Nghiên cứu này tập trung vào vốn từ trong giao tiếp y học.Trong việc chọn từ nào cần dùng, những người phát thanh phải suy nghĩ về kiến thức của người nghe.Theo Dalton, bác sĩ và bệnh nhân phải thực hiện các nhiệm vụ giao tiếp cụ thể.Các bác s ĩ nên tìm hiểu những tín ngưỡng cơ bản của bệnh nhân và những chiến lược đối phó thông thường để họ có thể mô tả những mô hình hướng dẫn cho kết quả y học và các lựa chọn trị liệu của bệnh nhân bằng cách dễ dàng hòa nhập mới với các mô hình bệnh tật và kinh nghiệm trước đây của bệnh nhân.Cùng lúc đó, bệnh nhân phải thể hiện bản thân và tham gia vào quyết định.Cuộc giao tiếp này đòi hỏi một mức độ trao đổi thông tin cao giữa bác sĩ và bệnh nhân trong một cuộc họp y tế điển hình hầu hết thời gian để trao đổi thông tin.Tuy nhiên, chúng ta biết rất ít về cách dùng từ y học của bác sĩ và bệnh nhân trong các cuộc đối thoại lâm sàng, từ ngữ y học mà thành công của cuộc trao đổi có thể phụ thuộc vào