TG: Knowledge collection never stop

TG: Knowledge collection never stops. So business plans must be regularly updated and used as working tools. The hard work that goes into a business plan researching clients, competitors, the marketplace - will be repaid, again and again, if you keep it all up to date. A business plan isn't something you do for your board or your bank or for Tuesday or for Wednesday or your shareholders and then you use it as a door-stop. Your working business plan is a template for any plan that you might produce for an external funder, someone that you're looking to put money into your business to help you start, whether it's a bank or a business angel or an equity partner or even someone who might want to, to buy your business outright. So the business plans are your route map, and any diversion should be noted. The destination, of course, always remains the same.

Kết quả (Việt) 2:

TG: Bộ sưu tập kiến ​​thức không bao giờ dừng lại. Vì vậy, kế hoạch kinh doanh phải được cập nhật thường xuyên và sử dụng như công cụ làm việc. Các công việc khó khăn mà đi vào một kế hoạch kinh doanh nghiên cứu khách hàng, đối thủ cạnh tranh, thị trường - sẽ được hoàn trả lại, một lần nữa và một lần nữa, nếu bạn giữ nó tất cả đến nay. Một kế hoạch kinh doanh không phải là một cái gì đó bạn làm cho hội đồng quản trị của bạn hoặc ngân hàng của bạn hoặc thứ ba hoặc thứ tư cho hay các cổ đông của bạn và sau đó bạn sử dụng nó như là một cánh cửa ngừng. Kế hoạch kinh doanh làm việc của bạn là một mẫu cho bất kỳ kế hoạch mà bạn có thể tạo ra cho một nhà tài trợ bên ngoài, một ai đó mà bạn đang tìm kiếm để bỏ tiền vào doanh nghiệp của bạn để giúp bạn bắt đầu, cho dù đó là một ngân hàng hay một thiên thần kinh doanh hoặc đối tác cổ phần hoặc thậm chí một người có thể muốn, để mua doanh nghiệp của bạn hoàn toàn. Vì vậy, các kế hoạch kinh doanh là bản đồ lộ trình của bạn, và bất kỳ dòng cần lưu ý. Các điểm đến, tất nhiên, luôn luôn vẫn giữ nguyên.