When voice and breathing act in the

When voice and breathing act in the same direction, and the appoggio
(point of support) is abandoned, the result is an awkward drawl, or~(if taken slower) a long-drawn howl, a very common fault j do not sing thus:
The opposite of the portamento (which adds great charm to the style, if not too often employed) is the Direct Attack of the higher or lower tone (di slancio, or di posto).
Special studies lor the portamento are not required here, because sufficient opportunity will be found, in the solfeggi and vocalises, for upward or downward portamenti, as indicated by the legato-slur. The wider the interval. the more difficult the execution. Refined taste is essential to the proper em- ployment of this vocal device.
Remark/or the Teacher. No more exercises will be needed, if the pupil shows ability. In fact, less depends on the exercises themselves than on the manner in which they are practised and applied. Useless fatigue and dis- couragement can certainly not lead to success in study.

Kết quả (Việt) 1:

Khi giọng nói và thở hành động trong cùng một hướng, và appoggio(điểm hỗ trợ) là bị bỏ rơi, kết quả là một drawl vụng về, hoặc ~(if taken slower) một howl kéo dài, một j lỗi rất phổ biến không hát như vậy:Đối diện của portamento (trong đó cho biết thêm nét duyên dáng tuyệt vời phong cách, nếu không quá thường xuyên làm việc) là cuộc tấn công trực tiếp của những giai điệu cao hơn hoặc thấp hơn (di slancio, hoặc di posto).Đặc biệt nghiên cứu lor portamento là không cần thiết ở đây, bởi vì cơ hội đầy đủ sẽ được tìm thấy, trong solfeggi và vocalises, cho portamenti trở lên hoặc xuống, như được chỉ ra bởi legato-slur. Các rộng lớn hơn khoảng thời gian. khó khăn hơn thực hiện. Tinh tế hương vị là cần thiết để em thích hợp-ployment của thiết bị này giọng hát.Nhận xét / hoặc giáo viên. Không có bài tập thêm sẽ được cần thiết, nếu học sinh cho thấy khả năng. Trong thực tế, ít phụ thuộc vào các bài tập bản thân hơn về cách thức mà trong đó họ là thực hành và áp dụng. Vô dụng mệt mỏi và dis-couragement có thể chắc chắn không dẫn đến thành công trong nghiên cứu.

Kết quả (Việt) 2:

Khi giọng nói và thở hành động theo cùng một hướng, và các appoggio
(điểm hỗ trợ) bị hủy, kết quả là một giọng kéo dài khó xử, hoặc ~ (nếu được thực hiện chậm hơn) một tiếng rít kéo dài, một lỗi j rất phổ biến không hát vậy
:. Các đối diện của Portamento (thêm quyến rũ tuyệt vời với phong cách, nếu không quá thường xuyên sử dụng) là tấn công trực tiếp của giai điệu cao hơn hoặc thấp hơn (di slancio, hoặc di posto)
nghiên cứu đặc biệt Lor các Portamento không được yêu cầu ở đây, vì đủ cơ hội sẽ được tìm thấy, trong solfeggi và vocalises, cho portamenti lên hoặc xuống, như được chỉ ra bởi các legato-gièm pha. Các rộng hơn khoảng thời gian. càng khó thực hiện. Hương vị tinh chế là cần thiết cho sự thất em- thích hợp của thiết bị thanh âm này.
Ghi chú / hoặc giáo viên. Không có bài tập nhiều hơn sẽ là cần thiết, nếu các học sinh cho thấy khả năng. Trong thực tế, ít phụ thuộc vào các bài tập tự hơn về cách thức mà họ đang thực hành và áp dụng. Mệt mỏi vô dụng và couragement dis- có thể chắc chắn không dẫn đến thành công trong học tập.