7100:03:30,705 --> 00:03:32,738Some

71
00:03:30,705 --> 00:03:32,738
Somebody's infected
all of Chester's Mill.

72
00:03:32,740 --> 00:03:35,441
The town's infected?

73
00:03:35,443 --> 00:03:36,875
With what?

74
00:03:36,877 --> 00:03:39,645
Whatever got into Christine
when she dug that damn egg up.

75
00:03:39,647 --> 00:03:41,080
When I show the town
what it is,

76
00:03:41,082 --> 00:03:42,581
they're gonna
come to their senses

77
00:03:42,583 --> 00:03:44,939
and kick her ass
out of Chester's Mill.

78
00:03:51,691 --> 00:03:54,352
Aktaion must have followed me.

79
00:03:55,495 --> 00:03:57,630
Do you ever
tell the truth?

80
00:03:57,632 --> 00:04:00,466
How do I even know
there was a camera in there?

81
00:04:00,468 --> 00:04:03,469
Listen: you came out
here to find me,

82
00:04:03,471 --> 00:04:04,837
not the other way around.

83
00:04:04,839 --> 00:04:07,506
So you can either paddle the
hell out of here right now

84
00:04:07,508 --> 00:04:11,359
or you can shut up and help
me get that camera back.

85
00:04:24,824 --> 00:04:27,026
I was hoping that was you.

86
00:04:29,095 --> 00:04:30,929
Thank you.

87
00:04:35,135 --> 00:04:37,710
So what'd Julia say, anyway?

88
00:04:37,745 --> 00:04:39,945
To make you punch
the door like that?

89
00:04:44,511 --> 00:04:45,978
It doesn't matter.

90
00:04:45,980 --> 00:04:49,281
Get it off your chest.
You'll feel better.

91
00:04:50,316 --> 00:04:53,318
Uh... yeah, she's
making herself...

92
00:04:53,320 --> 00:04:56,455
crazy with conspiracy theories.

93
00:04:57,557 --> 00:05:00,426
She-She thinks that
you and Christine

94
00:05:00,428 --> 00:05:03,104
are lying about who you are.

95
00:05:06,566 --> 00:05:08,967
So tell me she's wrong.

96
00:05:12,772 --> 00:05:15,307
Eva. Answer me.

97
00:05:16,843 --> 00:05:18,343
I can't, I...

98
00:05:18,345 --> 00:05:19,812
Why not?

99
00:05:19,814 --> 00:05:22,448
Because I-I can't.

100
00:05:25,318 --> 00:05:27,753
Look, I-I can't be with someone

101
00:05:27,755 --> 00:05:29,955
who's not gonna talk with me.

102
00:05:35,929 --> 00:05:38,956
Next. Step up.
Come and get it.

103
00:05:44,838 --> 00:05:46,371
Joe,

104
00:05:46,373 --> 00:05:47,473
Norrie.

105
00:05:55,448 --> 00:05:57,282
Bet you guys are hungry.

106
00:05:57,284 --> 00:05:59,685
What even is that?
It smells like burning hair.

107
00:05:59,687 --> 00:06:02,454
Cattle feed.
Tastes better than it smells.

108
00:06:02,456 --> 00:06:04,803
I'd prefer burning hair.

109
00:06:05,525 --> 00:06:07,664
Looks like
a lot of work.

110
00:06:07,699 --> 00:06:10,362
Bunch of us took shifts
sorting, soaking,

111
00:06:10,364 --> 00:06:11,909
grinding.
We were up all night,

112
00:06:11,944 --> 00:06:13,496
but it would've
taken a week otherwise.

113
00:06:13,531 --> 00:06:15,367
It's amazing
what people can do

114
00:06:15,369 --> 00:06:17,536
when they work together.

115
00:06:21,708 --> 00:06:23,142
Hey, Norrie,

116
00:06:23,144 --> 00:06:24,710
you don't mind
taking over

117
00:06:24,712 --> 00:06:25,711
for me, do you?

118
00:06:25,713 --> 00:06:27,780
I need a break.

119
00:06:27,782 --> 00:06:29,748
Uh...

120
00:06:29,750 --> 00:06:32,387
I promised Joe I would help him
do something this morning.

121
00:06:32,422 --> 00:06:33,945
Yeah, yeah, I asked her
to give me a hand

122
00:06:33,980 --> 00:06:36,139
with some solar panels
near my house.

123
00:06:36,174 --> 00:06:37,215
Town needs power,
right?

124
00:06:37,250 --> 00:06:39,221
Christine asked us to
get electricity back up

125
00:06:39,256 --> 00:06:41,457
as soon as possible.

126
00:06:44,297 --> 00:06:46,632
Well, you can't
argue with Christine.

127
00:06:54,841 --> 00:06:56,642
Morning.

128
00:06:56,644 --> 00:06:59,545
Morning.
How are you?

129
00:06:59,547 --> 00:07:01,580
Aside from
this massive headache...

130
00:07:01,582 --> 00:07:03,081
much better.

131
00:07:03,083 --> 00:07:05,083
Thanks for doing
everything

132
00:07:05,085 --> 00:07:07,286
that you did.

Kết quả (Việt) 1:

7100:03:30, 705--> 00:03:32, 738Ai đó bị nhiễmTất cả của Chester Mill.7200:03:32, 740--> 00:03:35, 441Thị trấn của nhiễm?7300:03:35, 443--> 00:03:36, 875Với những gì?7400:03:36, 877--> 00:03:39, 645Bất cứ điều gì đã vào ChristineKhi cô đào đó damn trứng lên.7500:03:39, 647--> 00:03:41, 080Khi tôi chỉ thị trấnnó có là gì đi nữa,7600:03:41, 082--> 00:03:42, 581họ sẽđến để giác quan của họ7700:03:42, 583--> 00:03:44, 939và kick ass của côra khỏi của Chester Mill.7800:03:51, 691--> 00:03:54, 352Aktaion phải đã theo tôi.7900:03:55, 495--> 00:03:57, 630Anh có bao giờcho biết sự thật?8000:03:57, 632--> 00:04:00, 466Làm thế nào để tôi thậm chí biếtđã có một máy ảnh trong đó?8100:04:00, 468--> 00:04:03, 469Nghe này: bạn raở đây để tìm tôi,8200:04:03, 471--> 00:04:04, 837không phải ngược lại.8300:04:04, 839--> 00:04:07, 506Vì vậy, bạn có thể chèo thuyền hoặc cácđịa ngục ra khỏi đây ngay bây giờ8400:04:07, 508--> 00:04:11, 359hoặc bạn có thể đóng lên và giúptôi nhận được máy ảnh đó trở lại.8500:04:24, 824--> 00:04:27, 026Tôi đã hy vọng đó là bạn.8600:04:29, 095--> 00:04:30, 929Cảm ơn bạn.8700:04:35, 135--> 00:04:37, 710Vì vậy những gì sẽ Julia nói, dù sao?8800:04:37, 745--> 00:04:39, 945Để làm cho bạn cú đấmcửa như thế?8900:04:44, 511--> 00:04:45, 978Nó không quan trọng.9000:04:45, 980--> 00:04:49, 281Làm cho nó ra ngực của bạn.Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.9100:04:50, 316--> 00:04:53, 318Uh... cô cólàm cho mình...9200:04:53, 320--> 00:04:56, 455điên với lý thuyết âm mưu.9300:04:57, 557--> 00:05:00, 426Cô ấy nghĩ rằngbạn và Christine9400:05:00, 428--> 00:05:03, 104đang nằm về bạn là ai.9500:05:06, 566--> 00:05:08, 967Vì vậy, cho tôi biết cô là sai.9600:05:12, 772--> 00:05:15, 307Eva. Trả lời tôi.9700:05:16, 843--> 00:05:18, 343Tôi có thể không, tôi...9800:05:18, 345--> 00:05:19, 812Tại sao không?9900:05:19, 814--> 00:05:22, 448Bởi vì tôi-tôi không thể.10000:05:25, 318--> 00:05:27, 753Nhìn, tôi-tôi không thể với một ai đó10100:05:27, 755--> 00:05:29, 955Ai sẽ không nói chuyện với tôi.10200:05:35, 929--> 00:05:38, 956Tiếp theo. Bước lên.Hãy đến và nhận được nó.10300:05:44, 838--> 00:05:46, 371Joe,10400:05:46, 373--> 00:05:47, 473Norrie.10500:05:55, 448--> 00:05:57, 282Đặt cược bạn guys đang đói.10600:05:57, 284--> 00:05:59, 685Thậm chí là gì vậy?Nó có mùi cháy tóc.10700:05:59, 687--> 00:06:02, 454Thức ăn cho gia súc.Thị hiếu tốt hơn nó có mùi.10800:06:02, 456--> 00:06:04, 803Tôi muốn đốt tóc.10900:06:05, 525--> 00:06:07, 664Trông giống nhưrất nhiều công việc.11000:06:07, 699--> 00:06:10, 362Bó của chúng tôi đã thay đổiphân loại, ngâm,11100:06:10, 364--> 00:06:11, 909mài.Chúng tôi đã lên tất cả các đêm,11200:06:11, 944--> 00:06:13, 496nhưng nó đãthực hiện một tuần nếu không.11300:06:13, 531--> 00:06:15, 367Nó là tuyệt vờinhững gì mọi người có thể làm11400:06:15, 369--> 00:06:17, 536khi họ làm việc cùng nhau.11500:06:21, 708--> 00:06:23, 142Hey, Norrie,11600:06:23, 144--> 00:06:24, 710bạn không nhớtiếp tục11700:06:24, 712--> 00:06:25, 711Đối với tôi, làm bạn?11800:06:25, 713--> 00:06:27, 780Tôi cần nghỉ ngơi.11900:06:27, 782--> 00:06:29, 748Uh...12000:06:29, 750--> 00:06:32, 387Tôi đã hứa với Joe tôi sẽ giúp anh talàm điều gì đó sáng nay.12100:06:32, 422--> 00:06:33, 945Vâng, Vâng, tôi yêu cầu côđể cung cấp cho tôi một bàn tay12200:06:33, 980--> 00:06:36, 139với một số tấm pin mặt trờigần nhà tôi.12300:06:36, 174--> 00:06:37, 215Thị trấn cần quyền lực,phải không?12400:06:37, 250--> 00:06:39, 221Christine yêu cầu chúng tôinhận được điện sao lưu12500:06:39, 256--> 00:06:41, 457Càng sớm càng tốt.12600:06:44, 297--> 00:06:46, 632Vâng, bạn có thể khôngtranh luận với Christine.12700:06:54, 841--> 00:06:56, 642Buổi sáng.12800:06:56, 644--> 00:06:59, 545Buổi sáng.Bạn khoẻ không?12900:06:59, 547--> 00:07:01, 580Ngoàinày nhức đầu lớn...13000:07:01, 582--> 00:07:03, 081tốt hơn.13100:07:03, 083--> 00:07:05, 083Cảm ơn bạn đã làmTất cả mọi thứ13200:07:05, 085--> 00:07:07, 286rằng bạn đã làm.

Kết quả (Việt) 2:

71
00: 03: 30.705 -> 00: 03: 32.738
Somebody của nhiễm
tất cả các Mill Chester của. 72 00: 03: 32.740 -> 00: 03: 35.441 của thị trấn bị nhiễm bệnh? 73 00: 03: 35.443 -> 00: 03: 36.875 Với những gì? 74 00: 03: 36.877 -> 00: 03: 39.645 Dù đã vào Christine khi cô đào chết tiệt đó trứng lên. 75 00: 03: 39.647 -> 00: 03: 41.080 Khi tôi hiển thị thị trấn đó là gì, 76 00: 03: 41.082 -> 00: 03: 42.581 chúng ta sẽ đi đến giác quan của họ 77 00: 03: 42.583 -> 00: 03: 44.939 và kick ass của mình ra khỏi Mill Chester của. 78 00: 03: 51.691 -> 00: 03: 54.352 Aktaion phải theo tôi. 79 00: 03: 55.495 -> 00: 03: 57.630 Bạn có bao giờ nói sự thật? 80 00: 03: 57.632 -> 00: 04: 00.466 Làm thế nào để tôi thậm chí không biết là có một camera ở đó không? 81 00: 04: 00.468 -> 00: 04: 03.469 Nghe: bạn ra đây tìm tôi, 82 00: 04: 03.471 -> 00: 04: 04.837 không phải là cách khác xung quanh. 83 00: 04: 04.839 -> 00: 04: 07.506 Vì vậy, bạn có thể chèo xuồng các địa ngục ra khỏi đây ngay bây giờ 84 00: 04: 07.508 -> 0:04: 11.359 hoặc bạn có thể im lặng và giúp tôi có được camera quay trở lại. 85 00: 04: 24.824 -> 00: 04: 27.026 Tôi đã hy vọng đó là bạn. 86 00: 04: 29.095 -> 00: 04: 30.929 Thank . bạn 87 00: 04: 35.135 -> 00: 04: 37.710 Vì vậy what'd Julia nói, dù sao? 88 00: 04: 37.745 -> 00: 04: 39.945 Để làm cho bạn đấm ? cửa như thế 89 00 : 04: 44.511 -> 00: 04: 45.978 Nó không quan trọng. 90 00: 04: 45.980 -> 00: 04: 49.281 lấy nó ra khỏi ngực của bạn. Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn. 91 00: 04: 50.316 -> 00: 04: 53.318 Uh ... yeah, cô ấy làm cho mình ... 92 00: 04: 53.320 -> 00: 04: 56.455 . điên với các học thuyết âm mưu 93 00: 04: 57.557 -> 00: 05: 00.426 Cô-Cô nghĩ rằng bạn và Christine 94 00: 05: 00.428 -> 00: 05: 03.104 đang nói dối về bạn là ai. 95 00: 05: 06.566 -> 00: 05: 08.967 Vì vậy, cho tôi biết cô ấy sai. 96 00: 05: 12.772 -> 00: 05: 15.307 Eva. Trả lời tôi. 97 00: 05: 16.843 -> 00: 05: 18.343 Tôi không thể, tôi ... 98 00: 05: 18.345 -> 00: 05: 19.812 Tại sao không? 99 00: 05: 19.814 - -> 00: 05: 22.448 Vì II có thể không. 100 00: 05: 25.318 -> 00: 05: 27.753 Look, II không thể được với một người nào đó 101 00: 05: 27.755 -> 00: 05: 29.955 những người không nói chuyện sẽ với tôi. 102 00: 05: 35.929 -> 00: 05: 38.956 Next. Bước lên. Hãy đến và nhận được nó. 103 00: 05: 44.838 -> 00: 05: 46.371 Joe, 104 00: 05: 46.373 -> 00: 05: 47.473 Norrie. 105 00: 05: 55.448 -> 00 : 05: 57.282 Bet các bạn đang đói. 106 00: 05: 57.284 -> 00: 05: 59.685 gì thậm chí là điều đó không? Nó có mùi như tóc cháy. 107 00: 05: 59.687 -> 00: 06: 02.454 gia súc . thức ăn sở thích ăn uống tốt hơn so với nó có mùi. 108 00: 06: 02.456 -> 00: 06: 04.803 Tôi thích tóc cháy. 109 00: 06: 05.525 -> 00: 06: 07.664 Có vẻ như rất nhiều công việc. 110 00: 06: 07.699 -> 00: 06: 10.362 Bunch của chúng tôi đã thay đổi phân loại, ngâm, 111 00: 06: 10.364 -> 00: 06: 11.909 . mài Chúng tôi đã thức cả đêm, 112 00:06: 11.944 -> 00: 06: 13.496 nhưng nó sẽ đã đưa một tuần khác. 113 00: 06: 13.531 -> 00: 06: 15.367 Thật ngạc nhiên là những gì mọi người có thể làm 114 00: 06: 15.369 -> 00: 06: 17.536 . khi họ làm việc cùng nhau 115 00: 06: 21.708 -> 00: 06: 23.142 Hey, Norrie, 116 00: 06: 23.144 -> 00: 06: 24.710 bạn không nhớ lấy hơn 117 00: 06: 24.712 -> 00: 06: 25.711 đối với tôi, phải không? 118 00: 06: 25.713 -> 00: 06: 27.780 Tôi cần nghỉ ngơi. 119 00: 06: 27.782 -> 00: 06: 29.748 Uh ... 120 00: 06: 29.750 -> 00: 06: 32.387 Tôi hứa Joe Tôi sẽ giúp anh ta làm điều gì đó sáng nay. 121 00: 06: 32.422 -> 00: 06: 33.945 Yeah, yeah, tôi hỏi mình để cung cấp cho tôi một bàn tay 122 00: 06: 33.980 -> 00: 06: 36.139 với một số tấm pin mặt trời ở gần nhà tôi. 123 00: 06: 36.174 -> 00: 06: 37.215 Town cần quyền lực, phải không? 124 00 : 06: 37.250 -> 00: 06: 39.221 Christine yêu cầu chúng tôi để có được điện trở lại 125 00: 06: 39.256 -> 00: 06: 41.457 càng sớm càng tốt. 126 00: 06: 44.297 -> 00: 06: 46.632 Vâng, bạn không thể tranh cãi với Christine. 127 00: 06: 54.841 -> 00: 06: 56.642 Morning. 128 00: 06: 56.644 -> 00: 06: 59.545 Morning. ? Làm thế nào bạn 129 00: 06: 59.547 -> 00: 07: 01.580 Ngoài đau đầu lớn này ... 130 00: 07: 01.582 -> 00: 07: 03.081 tốt hơn nhiều. 131 00: 07: 03.083 -> 00:07 : 05.083 Cảm ơn để làm tất cả mọi thứ 132 00: 07: 05.085 -> 00: 07: 07.286 rằng bạn đã làm.