Good Afternoon Le ( Anna) Pham , On

Good Afternoon Le ( Anna) Pham ,

On Tue 14-Apr-2015 you should have received a copy of the attached quotation from Steve Thorns. We are emailing today to check whether this quote is still live, no longer required, or if we can assist you any further.

This is an automatically generated email, you can reply to this email as it is set to send to Steve Thorns, if no response is received - the system will send out 2 more reminders on 08-05-2015 and 06-08-2015, if you do not wish to receive these emails please reply to this email stating whether you would like to continue or cancel this quotation request.

If you require any further information please dont hesitate to contact us.

Kết quả (Việt) 1:

Tốt buổi chiều Le (Anna) phạm, Ngày thứ ba 14-tháng tư-2015 bạn nên đã nhận được một bản sao của các báo giá kèm theo từ Steve gai. Chúng tôi đang gửi email ngay hôm nay để kiểm tra xem báo này là vẫn còn sống, không còn cần thiết, hoặc nếu chúng tôi có thể hỗ trợ bạn bất kỳ hơn nữa.Đây là một email tự động tạo ra, bạn có thể trả lời email này khi nó được thiết lập để gửi đến Steve gai, nếu nhận được trả lời không có - hệ thống sẽ gửi lời nhắc thêm 2 ngày 08-05-2015 và 06-08-2015, nếu bạn không muốn nhận được những email này xin vui lòng trả lời email này nêu rõ cho dù bạn muốn tiếp tục hoặc hủy bỏ yêu cầu báo giá này. Nếu bạn yêu cầu bất kỳ thông tin xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tốt Chiều Le (Anna) Phạm, On Tue 14-Apr-2015 bạn sẽ nhận được một bản sao của báo giá đính kèm từ Steve Thorns. Chúng tôi gửi email ngày hôm nay để kiểm tra xem trích dẫn này vẫn còn sống, không còn cần thiết, hoặc nếu chúng tôi có thể giúp bạn thêm nữa. Đây là một email tự động tạo ra, bạn có thể trả lời email này vì nó được thiết lập để gửi đến Steve Thorns, nếu không nhận được phản hồi - hệ thống sẽ gửi thêm 2 nhắc nhở về 2015/08/05 và 2015/06/08, nếu bạn không muốn nhận những email vui lòng trả lời email này nêu rõ xem bạn có muốn tiếp tục hay hủy bỏ này báo giá theo yêu cầu. Nếu bạn cần thêm bất kỳ thông tin xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với chúng tôi.