Isotretinoin versus minocycline in

Isotretinoin versus minocycline in cystic acne: a study of lipid metabolism.
Pigatto PD, Finzi AF, Altomare GF, Polenghi MM, Vergani C, Vigotti G.
Abstract
We have recently reported that patients with severe nodular cystic acne have much lower levels of HDL-cholesterol, apolipoprotein A and hepatic lipoprotein lipase than healthy controls or subjects with acne vulgaris. Since isotretinoin is very effective in the treatment of the nodular cystic acne but has been shown to increase blood lipid levels, we decided to compare its clinical effectiveness and its effects on lipid metabolism with those of minocycline in patients with nodular cystic acne. After 20 weeks, the number and mean diameter of the cysts were definitely decreased in both groups, but the improvement was more striking in the isotretinoin-treated group. At the end of the treatment, the HDL-C and hepatic lipoprotein lipase levels in this group were increased toward normal, but not in the minocycline-treated group. Our study showed a significant remission in the acne of patients treated with isotretinoin but not in that of the minocycline-treated patients. Furthermore isotretinoin can also correct the altered lipid metabolism in these patients.

Kết quả (Việt) 1:

Isotretinoin so với minocycline trong nang mụn trứng cá: một nghiên cứu về chuyển hóa lipid.Pigatto PD, Finzi AF, Altomare GF, Polenghi MM, Vergani C, Vigotti G.Tóm tắtChúng tôi gần đây đã thông báo bệnh nhân với mụn trứng cá nang nặng nốt có nhiều mức độ thấp của HDL-cholesterol, apolipoprotein A và gan lipoprotein lipase hơn điều khiển lành mạnh hoặc các đối tượng với mụn vulgaris. Kể từ khi isotretinoin là rất hiệu quả trong điều trị mụn trứng cá nang nốt nhưng đã được chứng minh để tăng lipid máu, chúng tôi quyết định để so sánh hiệu quả của nó lâm sàng và các tác dụng trên lipid sự trao đổi chất với những người của minocycline trong bệnh nhân với các nốt mụn trứng cá nang. Sau 20 tuần, số và có nghĩa là đường kính của các u nang chắc chắn đã giảm trong cả hai nhóm, nhưng những cải tiến đã là nhiều ấn tượng trong nhóm điều trị isotretinoin. Kết thúc điều trị, HDL-C và gan lipoprotein lipase cấp trong nhóm này đã tăng lên về hướng bình thường, nhưng không phải trong nhóm điều trị minocycline. Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy giảm đáng kể trong mụn trứng cá của bệnh nhân được điều trị với isotretinoin nhưng không phải trong đó bệnh nhân điều trị minocycline. Hơn nữa isotretinoin cũng có thể đúng sự trao đổi chất thay đổi lipid ở những bệnh nhân này.

Kết quả (Việt) 2:

Isotretinoin so với minocycline trong mụn dạng nang:. Một nghiên cứu về quá trình chuyển hóa lipid
Pigatto PD, Finzi AF, Altomare GF, Polenghi MM, Vergani C, Vigotti G.
Tóm tắt
Chúng tôi gần đây đã thông báo rằng bệnh nhân bị mụn trứng cá nang nốt trầm trọng có mức độ thấp hơn nhiều của HDL- cholesterol, apolipoprotein A và lipase lipoprotein gan hơn người khỏe mạnh hoặc đối tượng có vulgaris mụn. Kể từ khi isotretinoin là rất hiệu quả trong điều trị các mụn trứng cá nang nốt nhưng đã được hiển thị để tăng nồng độ lipid máu, chúng tôi quyết định để so sánh hiệu quả lâm sàng của nó và ảnh hưởng của nó trên chuyển hóa lipid với những minocycline ở những bệnh nhân bị mụn trứng cá nang nốt. Sau 20 tuần, số lượng và có nghĩa là đường kính của nang là chắc chắn giảm ở cả hai nhóm, nhưng sự cải thiện ấn tượng hơn trong nhóm isotretinoin được điều trị. Vào cuối của điều trị, mức độ HDL-C và lipoprotein lipase trong nhóm này đã tăng lên đối với bình thường, nhưng không phải trong nhóm minocycline được điều trị. Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy một sự thuyên giảm đáng kể mụn trứng cá của các bệnh nhân điều trị bằng isotretinoin nhưng không phải trong đó số bệnh nhân được điều trị bằng minocycline. Hơn nữa Isotretinoin cũng có thể sửa chữa những sự trao đổi chất lipid bị thay đổi ở những bệnh nhân này.