By 2006 things had shifted signific

By 2006 things had shifted significantly. Of the world’s 100 largest nonfinancial multinationals, 24 were now U.S. enterprises; 13 were French; 12, German; 12, British; and 9, Japanese. Although the 1973 data are not strictly comparable with the later data, they illustrate the trend (the 1973 figures are based on the largest 260 firms, whereas the later figures are based on the largest 100 multinationals). The globalization of the world economy has resulted in a relative decline in the dominance of U.S. firms in the global marketplace.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2006 những điều đã chuyển đáng kể. Trong thế giới 100 lớn nhất nonfinancial đa quốc gia, 24 bây giờ là các doanh nghiệp Hoa Kỳ; 13 là người Pháp; 12, Đức; 12, Anh; và 9, Nhật bản. Mặc dù dữ liệu năm 1973 không nghiêm túc so sánh với các dữ liệu sau đó, họ minh họa cho xu hướng (số liệu năm 1973 được dựa trên các công ty lớn nhất 260, trong khi các con số sau này được dựa trên lớn 100 multinationals). Toàn cầu hóa kinh tế thế giới đã dẫn đến một sự suy giảm tương đối trong sự thống trị của Hoa Kỳ công ty trên thị trường toàn cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Đến năm 2006 điều này đã chuyển đáng kể. Trong số 100 công ty đa quốc phi tài chính lớn nhất thế giới, 24 bây giờ đã được các doanh nghiệp Hoa Kỳ; 13 người Pháp; 12, Đức; 12, Anh; và 9, Nhật Bản. Mặc dù số liệu năm 1973 là không đúng so sánh với các dữ liệu sau, họ minh họa cho xu hướng (năm 1973 con số này được dựa trên 260 doanh nghiệp lớn nhất, trong khi các con số sau này được dựa trên 100 công ty đa quốc lớn nhất). Toàn cầu hóa kinh tế thế giới đã dẫn đến một sự suy giảm tương đối trong sự thống trị của các công ty Mỹ trong thị trường toàn cầu.