Over the past few years, Facebook h

Over the past few years, Facebook has been working on novel ways to connect the world to the Web – from delivering internet services using drones and lasers to offering free access to select sites via a controversial platform in developing countries.

Its next foray in this endeavor is OpenCellular, a wireless access platform that supports a wide range of network platforms, including 2G, LTE and Wi-Fi access points. The idea is that its open source hardware and firmware can be deployed at a significantly lower cost than traditional network infrastructure, so that remote areas can be brought online more easily.
That means that a far-flung village doesn’t need expensive new cabling and signal towers to get connected – OpenCellular’s modular lunchbox-sized hardware can handle all that.
And no, Facebook isn’t going to roll out broadband services of its own. The company says that service providers can use its designs and control software for free to customize and manage these boxes, which are cheap to procure and maintain.
They’re designed to be mounted on a pole or tree at a range of heights and to withstand high winds, extreme temperatures, and harsh climates.

It might be a little while before these are rolled out across the world to connect the next four billion people. Facebook says it’s currently testing the system and has managed to get 2G services to work at its headquarters in Menlo Park, California.

It hopes to expand its trials to other locations and also improve on its hardware design to bring down costs.

The new initiative is another step for Facebook in its path to world domination; the more people that it can bring online, the more users it can garner for its ever-expanding social network and messaging platforms.

Of course, those people stand to benefit in many ways from getting connected to the Web. As long as they have access to an open Web and have the freedom to choose the online services and sources of information that they feel are right for them, it’s all good.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm gần đây, Facebook đã làm việc về các cách thức mới lạ kết nối thế giới Web-từ việc cung cấp dịch vụ internet bằng cách sử dụng các mục tiêu giả và laser để cung cấp truy cập miễn phí để chọn các trang web thông qua một nền tảng gây tranh cãi trong các nước đang phát triển.Bước đột phá tiếp theo trong nỗ lực này là OpenCellular, một nền tảng không dây hỗ trợ một loạt các nền tảng, bao gồm cả 2G, LTE và Wi-Fi điểm truy nhập mạng. Ý tưởng là mã nguồn mở phần cứng và phần mềm của nó có thể được triển khai tại một chi phí thấp hơn đáng kể hơn so với hạ tầng mạng truyền thống, vì vậy mà vùng sâu vùng xa có thể được đưa trực tuyến dễ dàng hơn.Điều đó có nghĩa rằng một ngôi làng xa không cần cáp mới đắt tiền và tín hiệu tháp để có được kết nối-OpenCellular của mô-đun lunchbox có kích thước phần cứng có thể xử lý tất cả điều đó.Và không, Facebook không phải là sẽ lăn ra các dịch vụ băng thông rộng của riêng mình. Công ty này nói rằng các nhà cung cấp dịch vụ có thể sử dụng thiết kế của nó và kiểm soát phần mềm miễn phí để tuỳ chỉnh và quản lý các hộp, giá rẻ để mua và duy trì.Họ đang được thiết kế để được gắn trên cực hay cây ở một phạm vi độ cao và chịu được gió mạnh, nhiệt độ và khí hậu khắc nghiệt.Nó có thể là một chút trước khi chúng được cuộn ra trên toàn thế giới kết nối tiếp theo bốn tỷ người. Facebook nói nó hiện đang thử nghiệm hệ thống và đã quản lý để có được 2G dịch vụ làm việc tại trụ sở chính tại Menlo Park, California.Nó hy vọng để mở rộng các thử nghiệm của mình đến các địa điểm và cũng cải thiện về thiết kế phần cứng của nó để làm giảm chi phí.Các sáng kiến mới là một bước cho Facebook trong con đường của nó để thống trị thế giới; càng nhiều người mà nó có thể mang lại trực tuyến, nhiều người dùng nó có thể thu của nó luôn mở rộng mạng lưới xã hội và nền tảng tin nhắn.Tất nhiên, những người đứng để có lợi trong nhiều cách từ nhận được kết nối với các trang Web. Miễn là họ có quyền truy cập vào một trang Web mở và có sự tự do để chọn dịch vụ trực tuyến và các nguồn thông tin mà họ cảm thấy là đúng cho họ, nó là tất cả tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vài năm qua, Facebook đã được làm việc trên cuốn tiểu thuyết cách để kết nối với thế giới web -. Từ cung cấp dịch vụ Internet sử dụng máy bay do thám và laser để cung cấp truy cập miễn phí để lựa chọn các trang web thông qua một nền tảng gây tranh cãi ở các nước đang phát triển đột phá tiếp theo của nó trong nỗ lực này là OpenCellular, một nền tảng truy cập không dây có hỗ trợ một loạt các nền tảng mạng, bao gồm cả 2G, LTE và các điểm truy cập Wi-Fi. Ý tưởng là phần cứng nguồn mở và phần mềm có thể được triển khai tại một chi phí thấp hơn đáng kể so với cơ sở hạ tầng mạng truyền thống, do đó, vùng sâu vùng xa có thể được đưa trực tuyến dễ dàng hơn. Điều đó có nghĩa là một ngôi làng xa xôi không cần cáp mới đắt tiền và tháp tín hiệu để có được kết nối -. phần cứng, giầy dép cỡ modular OpenCellular có thể xử lý tất cả những gì Và không có, Facebook không phải là sẽ tung ra các dịch vụ băng thông rộng của riêng nó. Công ty này nói rằng các nhà cung cấp dịch vụ có thể sử dụng thiết kế của nó và phần mềm điều khiển tùy chỉnh và quản lý các hộp, mà có giá rẻ để mua và duy trì. Chúng được thiết kế để được gắn trên cọc hay cây tại một loạt các độ cao và chịu được gió lớn, nhiệt độ khắc nghiệt, và khí hậu khắc nghiệt. Nó có thể là một chút thời gian trước khi chúng được tung ra trên toàn thế giới để kết nối bốn tỷ người tiếp theo. Facebook cho biết hiện đang thử nghiệm hệ thống và đã quản lý để có được dịch vụ 2G sang làm việc tại trụ sở chính ở Menlo Park, California. Họ hy vọng sẽ mở rộng thử nghiệm của nó đến các địa điểm khác và cũng cải thiện về thiết kế phần cứng của nó để hạ chi phí. Các sáng kiến mới là một bước cho Facebook trong đường đi của nó để thống trị thế giới; càng có nhiều người mà nó có thể mang lại trực tuyến, người sử dụng nhiều hơn nó có thể thu được cho ngừng mở rộng nền tảng mạng xã hội và tin nhắn của nó. Tất nhiên, những người được hưởng lợi bằng nhiều cách từ việc kết nối với Web. Miễn là họ có quyền truy cập vào một web mở và có quyền tự do để lựa chọn các dịch vụ trực tuyến và các nguồn thông tin mà họ cảm thấy phù hợp với họ, đó là tất cả tốt.