Rapid economic transformation and g

Rapid economic transformation and growth have meanwhile contributed to rising inequality in income and opportunities. Some of the poor, especially those living in rural areas or small cities, have limited access to high quality education and health services, or to good jobs.

With the rapid pace of urbanization, the urban poor also pose a new challenge in Vietnam, according to the report. A growing number of workers from rural areas are migrating to the cities to work in private industry and services, and many of these jobs are informal and lack employment benefits such as health insurance and pension.

Kết quả (Việt) 1:

Nhanh chóng chuyển đổi kinh tế và tăng trưởng trong khi đó đã đóng góp để tăng bất bình đẳng thu nhập và cơ hội. Một số người nghèo, đặc biệt là những người sống trong khu vực nông thôn hay thành phố nhỏ, có giới hạn truy cập cao chất lượng giáo dục và dịch vụ y tế, hoặc các công việc tốt.Với tốc độ đô thị hóa nhanh chóng, người nghèo đô thị cũng đặt ra một thách thức mới ở Việt Nam, theo báo cáo. Một số ngày càng tăng của công nhân từ khu vực nông thôn đang di chuyển đến các thành phố để làm việc trong ngành công nghiệp tư nhân và dịch vụ, và nhiều người trong số những công việc này là không chính thức và thiếu việc làm lợi ích chẳng hạn như bảo hiểm y tế và trợ cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Chuyển đổi kinh tế nhanh chóng và tăng trưởng trong khi đó đã góp phần vào sự bất bình đẳng gia tăng trong thu nhập và cơ hội. Một số người nghèo, đặc biệt là những người sống ở khu vực nông thôn hay thành phố nhỏ, ít được tiếp cận với các dịch vụ giáo dục và y tế chất lượng cao, hoặc các công việc tốt. Với tốc độ đô thị hoá nhanh, người nghèo đô thị cũng là một thách thức mới ở Việt Nam, theo để báo cáo. Một số ngày càng tăng của người lao động từ khu vực nông thôn đang chuyển đến các thành phố để làm việc trong ngành công nghiệp và dịch vụ tư nhân, và nhiều người trong số những công việc không chính thức và thiếu việc làm lợi ích như bảo hiểm y tế và lương hưu.