this is an agreement for personal s

this is an agreement for personal services of the company only, and the client relies on the company's unique expertise to perform the services. For this reason, with the exception of delegation of obligations to an affiliate, agent, or subcontractor of the company in accordance with section 4.6, the company shall not assign or transfer any of its rights or obligations under this agreement without the prior written consent of the client. the client may assign or transfer any of its fights or obligations under this agreement to a related party, such as a subsidiary, affiliated or parent company. this agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.

Kết quả (Việt) 1:

đây là một thỏa thuận cho các dịch vụ cá nhân của công ty chỉ, và khách hàng dựa trên công ty duy nhất chuyên môn để thực hiện các dịch vụ. Vì lý do này, với ngoại lệ của đoàn đại biểu của các nghĩa vụ để một chi nhánh, đại lý, hoặc subcontractor của công ty phù hợp với phần 4.6, công ty sẽ không chỉ định hoặc chuyển giao bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này mà không có trước bằng văn bản chấp thuận của khách hàng. khách hàng có thể chỉ định hoặc chuyển bất kỳ chiến đấu của nó hoặc nghĩa vụ theo thỏa thuận này cho một bên liên quan, chẳng hạn như một công ty con, chi nhánh hoặc cha mẹ công ty. thỏa thuận này là ràng buộc on và inure đến lợi ích của các bên hereto và của những người kế vị tương ứng và được phép gán.

Kết quả (Việt) 2:

đây là một thỏa thuận cho các dịch vụ cá nhân của công ty duy nhất, và khách hàng dựa trên chuyên môn duy nhất của công ty để thực hiện các dịch vụ. Vì lý do này, với ngoại lệ của đoàn đại biểu của các nghĩa vụ đối với một chi nhánh, đại lý, hoặc nhà thầu phụ của công ty theo mục 4.6, các công ty không được chuyển nhượng hoặc chuyển giao bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản khách hàng. khách hàng có thể chuyển nhượng hoặc chuyển giao bất kỳ trận chiến hay các nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này cho một bên liên quan, chẳng hạn như một công ty con, chi nhánh hoặc công ty mẹ. Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực bắt buộc và mang lại lợi ích của các bên liên quan và những người kế tương ứng của họ và được ủy quyền.