Dear Mr HoaThis is Henry Tong from

Dear Mr Hoa


This is Henry Tong from Fuso Int Japan.
Im a sales representative of South East Asia.


Refer to the communication with Mr Nario,
It seems like your good self is interested to our packing machine.
Hoever, your side still havent advised me what kind of tea you need to pack in detail.

I expect your company can reply me directly
2) Do you need the tea bag with tag and string too?
3) What is your customer you are selling to ? Local, oversea?
4) Are you considering to buy it for your production use or sell to your customer?
5) What kind of the packing machine are you looking for?
a) What is the packing capacity per min do you need?
b) Are you looking for the Triangular tea bag or Rectangular tea bag or both to fill into the outer bag.
c) What kind of filter you are looking for ? Nylon, Biodegradable mesh, Non woven Fabric, Biodegradable Non Woven Fabric?
d) Do you need the outer bag packing or without outer bag packing? The outer bag packing machine is the other and
just one type is all in 1 ( FP-CS+ FT-2 or FPG-SH/SF and then the price is quite expensive.
http://www.fuso-int.com/products/
e) What kind of tea you prefer to pack? How many types too?
f) How many grams you prefer to fill into the sachet( inner bag)?
g)What is the filter size you are looking for too? (Our standard is 120mm x 50mm , 140mm x 58mm and 160mm x 58mm)

If you have questions, please feel free to contact me.

At last, as Mr Naruo requested to you, when will you send your tea to let me to pack?
To be honest, we are waiting for your tea sample around 2kg rite now.


B.R
Henry Tong

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Hòa


này là Henry Tong từ Fuso Int Nhật Bản.
Im một đại diện bán hàng của khu vực Đông Nam Á.


Hãy tham khảo các thông tin liên lạc với ông Nario,
Nó có vẻ như tự tốt của bạn là quan tâm đến máy đóng gói của chúng tôi.
Hoever, phía bạn vẫn havent khuyên tôi những loại trà bạn cần để đóng gói chi tiết.

Tôi hy vọng công ty của bạn có thể trả lời tôi trực tiếp
2) Bạn có cần các túi trà với thẻ và chuỗi quá?
3) khách hàng của bạn, bạn đang bán để là gì? Địa phương, nước ngoài không?
4) Bạn đang tính mua nó để sử dụng sản xuất hay bán cho các khách hàng của bạn?
5) Những loại máy đóng gói Bạn đang tìm kiếm?
a) khả năng đóng gói mỗi phút bạn cần là gì?
b) Bạn đang tìm kiếm các túi trà tam giác hoặc túi trà chữ nhật hoặc cả hai để điền vào túi bên ngoài.
c) Những loại lọc bạn đang tìm kiếm? Nylon, lưới phân hủy sinh học, không dệt vải, phân hủy sinh học, không dệt vải?
d) Bạn có cần đóng gói túi bên ngoài hoặc không có bao bì bên ngoài túi? Các bên ngoài máy túi đóng gói là khác và
chỉ có một loại là tất cả trong 1 (FP-CS + FT-2 hoặc FPG-SH / SF và sau đó giá cả khá đắt.
Http://www.fuso-int.com/products /
e) Những loại trà bạn thích để đóng gói? Có bao nhiêu loại quá?
f) Có bao nhiêu gram bạn thích để điền vào các gói (túi bên trong)?
g) kích thước bộ lọc bạn đang tìm kiếm quá là gì? (Tiêu chuẩn của chúng tôi là 120mm x 50mm, 140mm x 58mm và 160mm x 58mm)

Nếu bạn có thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với tôi.

Cuối cùng, khi ông Naruo yêu cầu cho bạn, khi nào bạn gửi trà của bạn để cho tôi để đóng gói?
Thành thật mà nói, chúng tôi đang chờ đợi mẫu trà của bạn khoảng 2kg nghi thức bây giờ.


BR
Henry Tong

Kết quả (Việt) 3:

Với tất cả sự tôn trọng, thưa ngài, vàĐó là Henry Tong từ xứ Phù tang ở Nhật Bản.Tôi là đại diện của khu vực Đông Nam Á bán hàng.Nghĩa là với Nario thưa ông thông tin liên lạc,Có vẻ như anh được tự với máy đóng gói của chúng tôi rất hứng thú với chúng.Nhưng anh vẫn chưa nói với tôi là loại trà, anh cần phải dọn dẹp.Tôi hy vọng quý công ty có thể trực tiếp cho tôi câu trả lời.2) anh vẫn cần có mang nhãn và sợi dây túi trà chứ?3) anh bán gì? Khách hàng của anh?Địa phương, ở nước ngoài?4) ông có nghĩ sẽ mua nó cho ông sử dụng sản xuất hoặc bán cho khách hàng của bạn?5) cô đang tìm loại máy đóng gói?A) các gói cần công suất là bao nhiêu?Anh đang tìm kiếm hình tam giác hay hình chữ nhật của trà túi trà túi hoặc là đặt ở bên ngoài của túi chứ.Anh đang tìm gì bộ lọc?Ni - lông, nhưng suy thoái của sinh vật lưới, nhưng suy thoái của sinh vật,?Em cần ra ngoài túi đóng gói túi đóng gói bên ngoài hay không?Máy đóng gói khác ngoài túi là một máy vàChỉ là một loài đều là Kiểu 1 (fp-cs + feet hay fpg-sh / SF và đắt giá.Http://www.fuso-int.com/products/Anh thích loại trà đóng gói?Cũng có bao nhiêu loại?F) bao nhiêu gam anh thích Điền (trong túi. Túi thơm à?)Anh đang tìm kiếm là bộ lọc cỡ bao nhiêu?(tiêu chuẩn của chúng ta 120mm * 50mm, 140mm x 58mm và 160mm x 58mm)Nếu anh có vấn đề gì, xin hãy liên lạc với tôi bất cứ lúc nào.Cuối cùng, Naruo sếp yêu cầu anh, khi anh đưa anh trà cho tôi cái túi?Thành thật mà nói, chúng tôi đang đợi anh ở 2kg nghi lễ trà như bây giờ.B. r.Henry.