In a number of countries, lenders (

In a number of countries, lenders (banks, finance companies, credit card companies,
retailers, suppliers extending trade credit) routinely share information on the
creditworthiness of their borrowers through credit bureaus, information brokers that
in some cases are set up and owned by the lenders themselves and in others operated
independently for profit by a third party. Lenders supply the bureau with data about
their customers. The bureau collates this information with data from other sources
(courts, public registers, tax authorities, etc.) and compiles a file on each borrower.
The lenders that contribute data can later obtain a return flow of consolidated data
about a credit applicant by requesting a ‘‘credit report’’ from the bureau. Nowadays
this two-way flow of data between lenders and the bureau is effected electronically.

Kết quả (Việt) 1:

Ở một số quốc gia, cho vay (ngân hàng, công ty tài chính, các công ty thẻ tín dụng,nhà bán lẻ, các nhà cung cấp mở rộng tín dụng thương mại) thường xuyên chia sẻ thông tin trên cáctín dụng của người đi vay của họ thông qua văn phòng tín dụng, thông tin môi giới màtrong một số trường hợp là thiết lập và thuộc sở hữu của những người cho vay và những người khác hoạt độngmột cách độc lập cho lợi nhuận bởi một bên thứ ba. Cho vay cung cấp các phòng với dữ liệu vềkhách hàng của họ. Cục collates thông tin này với các dữ liệu từ các nguồn khác(tòa án, khu vực đăng ký, cơ quan thuế, vv) và biên dịch một tập tin trên mỗi bên đi vay.Cho vay góp phần dữ liệu sau này có thể có được một dòng chảy trở về hợp nhất dữ liệuvề bằng cách yêu cầu một báo cáo tín dụng '''' từ văn phòng tín dụng nộp đơn. Ngày naynày dòng chảy hai chiều của các dữ liệu giữa cho vay và Cục thực hiện bằng điện tử.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một số quốc gia, những người cho vay (ngân hàng, công ty tài chính, các công ty thẻ tín dụng,
các nhà bán lẻ, nhà cung cấp mở rộng tín dụng thương mại) thường xuyên chia sẻ thông tin về
mức độ tín nhiệm của khách hàng vay của họ thông qua các văn phòng tín dụng, môi giới thông tin rằng
trong một số trường hợp được thiết lập và thuộc sở hữu của cho vay chính mình và những người khác hoạt động
độc lập vì lợi nhuận bởi một bên thứ ba. Những người cho vay cung cấp các phòng với các dữ liệu về
khách hàng của họ. Các phòng chuyên thu thập thông tin này với các dữ liệu từ các nguồn khác
(tòa án, đăng ký công cộng, cơ quan thuế, vv) và biên dịch một tập tin trên mỗi khách hàng vay.
Những người cho vay đóng góp dữ liệu sau này có thể có được một dòng chảy trở lại của dữ liệu hợp nhất
về một ứng viên tín dụng bằng cách yêu cầu một '' báo cáo tín dụng '' từ văn phòng. Ngày nay
dòng chảy hai chiều của dữ liệu giữa người cho vay và các văn phòng được thực hiện bằng điện tử.