The amount of energy consumed and w

The amount of energy consumed and wasted in commercial buildings in New Zealand is increasing all the time. The growth in numbers of items of electronic office equipment threatens to reach its maximum , in our main business centres in the next ten years. Office staff leave equipment switched on unnecessarily for a number of reasons. These include fear of damaging the machine, lack of knowledge of the actual cost of running the machine, and just plain laziness.

failure to control the energy usage of office equipment is wasteful, and can lead to cost far higher than most managers realise . The Energy Efficiency & Conservation Authority (EECA) is introducing twofold programme aimed at saving the $ 50m which is wasted every year in New Zealand’s offices. Office machines in New Zealand consume 370 GWh of energy per year, or about 1% of the country total electricity consumption.
Futher , the ECCA now estimates that the number of office mavchines will double before the end of the decade. by this time , office machinery energy consumption is expected to be about 800gW per year.
a recent ECCA survey in the capital city's central business district revealed that 40% of office equipment was left running overnight and through the weekend , as well as in working hours. it also found that about half the energy consumed during office hours is wasted , because machines remain on when not in use. in particular , most PCs , printers and photocopiers are fully operated for only about 40% of a working day.

Kết quả (Việt) 2:

Lượng năng lượng tiêu thụ và lãng phí trong các tòa nhà thương mại ở New Zealand đang gia tăng tất cả các thời gian. Sự tăng trưởng về số lượng các hạng mục thiết bị văn phòng điện tử đe dọa để đạt tối đa của nó, tại các trung tâm kinh doanh chính của chúng tôi trong mười năm tới. Nhân viên văn phòng Thiết bị nghỉ bật không cần thiết đối với một số lý do. Chúng bao gồm sợ làm hỏng máy, thiếu hiểu biết về các chi phí thực tế của việc chạy máy, và chỉ cần lười biếng đồng bằng. Không kiểm soát được việc sử dụng năng lượng của các thiết bị văn phòng là lãng phí, và có thể dẫn đến chi phí cao hơn nhiều so với hầu hết các nhà quản lý nhận ra. Các năng lượng hiệu quả và Cơ quan Bảo tồn (EECA) là giới thiệu chương trình gồm hai phần nhằm mục đích tiết kiệm $ 50m đó là lãng phí mỗi năm tại các văn phòng của New Zealand. Máy văn phòng ở New Zealand tiêu thụ 370 GWh điện mỗi năm, tương đương khoảng 1% của cả nước tổng lượng điện tiêu thụ. Futher, các ECCA nay ước tính rằng số lượng mavchines văn phòng sẽ tăng gấp đôi trước khi kết thúc thập kỷ. bởi thời gian này, mức tiêu thụ năng lượng máy móc văn phòng dự kiến sẽ có khoảng 800gW mỗi năm. một cuộc khảo sát ECCA gần đây ở khu vực trung tâm thủ đô của thành phố cho thấy 40% các thiết bị văn phòng còn lại chạy qua đêm và qua những ngày cuối tuần, cũng như trong giờ làm việc . nó cũng cho thấy khoảng một nửa năng lượng tiêu thụ trong giờ hành chính là lãng phí, vì các máy liên tục khi không sử dụng. Đặc biệt, máy tính cá nhân nhất, máy in và máy photocopy đang hoạt động hết công chỉ khoảng 40% của một ngày làm việc.