Pulling into the parking lot of the

Pulling into the parking lot of the largest supermarket in town, Joe could already see it was going to be a challenge to find parking on this Saturday morning. He decides to first drop off his wife Melissa, so she could get a head start on the shopping they need to do. Meanwhile, he battles to find a free spot amongst the crowd of other waiting cars.

Inside, Joe finally finds Melissa, whose cart already loaded with packages of organic snacks and drinks. He knows Melissa is easily tempted by fancy words that promise health benefits. It makes her feel good to know that she is making healthy decisions. In the past, Joe would try to reason with her, explaining that health is not about consuming specific items, and more about general lifestyle. Today, he decides to simply move on. As the chef in the family, Joe looks forward every week to the process of selecting meats and vegetables, imagining all the ways he can flavor and cook them. Free samples are being offered at the familiar locations – Melissa makes sure to hit up every station. They agree the chicken sausage is their favorite and buy two packs. The buy-one-get-one-free fresh pasta attracts Joe, while the sale on cheesecake draws Melissa.

As they wait in line to check out, Melissa examines their overflowing shopping cart and realizes that they are over budget. She puts back the snacks and drinks that were clearly impulse buys, and happily claims she is learning to be a great shopper! Joe can only smile at the expression on her face. Five months ago when they first got married, he never imagined he would enjoy these Saturday morning grocery trips. Now, he finds in them a peaceful satisfaction, a welcome change from his work all week.

Kết quả (Việt) 1:

Kéo vào bãi đậu xe của các siêu thị lớn nhất tại thị xã, Joe có thể đã nhìn thấy nó sẽ là một thách thức để tìm thấy bãi đậu xe trên này sáng thứ bảy. Ông quyết định đầu tiên thả ra vợ Melissa, vì vậy cô có thể có được một khởi đầu trên các cửa hàng, họ cần phải làm. Trong khi đó, những trận chiến ông tìm thấy một vị trí miễn phí giữa đám đông của những chiếc xe khác chờ đợi.Bên trong, Joe cuối cùng thấy Melissa, giỏ hàng mà đã được nạp với gói hữu cơ đồ ăn nhẹ và đồ uống. Ông biết Melissa dễ dàng bị cám dỗ bởi từ ngữ ưa thích hứa sức khỏe lợi ích. Nó làm cho cô ấy cảm thấy tốt để biết rằng cô là làm cho quyết định lành mạnh. Trong quá khứ, Joe sẽ cố gắng để lý do với cô ấy, giải thích rằng sức khỏe là không về tiêu thụ mục cụ thể, và nhiều hơn nữa về lối sống chung. Hôm nay, ông quyết định để chỉ đơn giản là di chuyển trên. Như các đầu bếp trong gia đình, Joe mong mỗi tuần đến quá trình lựa chọn các loại thịt và rau quả, tưởng tượng tất cả những cách có thể hương vị và nấu ăn cho họ. Mẫu miễn phí đang được cung cấp tại các địa điểm quen thuộc-Melissa làm cho chắc chắn để đạt đến mỗi trạm. Họ đồng ý xúc xích gà của họ yêu thích và mua hai gói. Mì ống tươi mua-một-get-một-Việt thu hút Joe, trong khi bán trên cheesecake rút ra Melissa.Khi họ chờ đợi trong dòng để kiểm tra, Melissa kiểm tra của tràn giỏ mua hàng và nhận ra rằng họ là ngân sách. Cô đặt trở lại các đồ ăn nhẹ và đồ uống được rõ ràng xung mua, và hạnh phúc tuyên bố cô đang học để là một mua sắm tuyệt vời! Joe có thể chỉ nụ cười lúc những biểu hiện trên khuôn mặt của cô. Năm tháng trước khi họ lần đầu tiên đã kết hôn, ông không bao giờ tưởng tượng ông sẽ tận hưởng những chuyến đi hàng tạp hóa sáng thứ bảy. Bây giờ, ông tìm thấy trong đó một sự hài lòng yên bình, một sự thay đổi từ công việc của mình tất cả tuần.

Kết quả (Việt) 2:

Kéo vào bãi đậu xe của siêu thị lớn nhất trong thị trấn, Joe đã có thể nhìn thấy nó sẽ là một thách thức để tìm chỗ đậu xe vào sáng thứ Bảy này. Anh quyết định đầu tiên thả ra vợ Melissa, vì vậy cô có thể có được một khởi đầu vào mua sắm họ cần làm. Trong khi đó, ông chiến đấu để tìm một chỗ miễn phí giữa đám đông của xe ô tô chờ đợi khác. Bên trong, Joe cuối cùng tìm thấy Melissa, mà hàng đã được nạp với các gói đồ ăn nhẹ và đồ uống. Ông biết Melissa được dễ dàng bị cám dỗ bởi những lời nói lạ mắt hứa hẹn lợi ích sức khỏe. Nó làm cho cô ấy cảm thấy tốt để biết rằng cô là làm cho quyết định lành mạnh. Trong quá khứ, Joe sẽ cố giải thích với cô, giải thích về sức khỏe mà không phải là về tiêu thụ các mặt hàng cụ thể, và nhiều hơn nữa về lối sống nói chung. Hôm nay, anh ta quyết định chỉ cần di chuyển trên. Như các đầu bếp trong gia đình, Joe trông đợi mỗi tuần để quá trình lựa chọn các loại thịt và rau, tưởng tượng tất cả những cách anh ta có thể hương vị và nấu ăn cho họ. Mẫu miễn phí đang được cung cấp tại các địa điểm quen thuộc - Melissa làm cho chắc chắn để nhấn lên mỗi trạm. Họ đồng ý xúc xích gà là yêu thích của họ và mua hai gói. Mua một tặng một-free mì ống tươi thu hút Joe, trong khi bán trên cheesecake rút Melissa. Khi họ chờ đợi xếp hàng để kiểm tra, xem xét Melissa giỏ hàng mua sắm tràn của họ và nhận ra rằng họ là hơn ngân sách. Cô đặt lại các món ăn nhẹ và đồ uống mà rõ ràng là mua thôi thúc, và vui vẻ tuyên bố cô đang học để mua sắm được một tuyệt vời! Joe chỉ có thể mỉm cười với những biểu hiện trên khuôn mặt của cô. Năm tháng trước khi họ lần đầu tiên đã kết hôn, ông không bao giờ tưởng tượng là mình sẽ tận hưởng những chuyến đi hàng tạp hóa sáng thứ bảy. Bây giờ, ông thấy ở họ một sự hài lòng yên bình, một sự thay đổi từ công việc của mình cả tuần.