The Mammography storage phosphor sc

The Mammography storage phosphor screen is not physically contacted when
transported or scanned by the CR System. Not withstanding possible wear conditions,
there is no established total number of times the CR Mammography Cassette can be
used for image exposure before replacement is required.
IMPORTANT: CR Mammography Cassettes should not be stored or left unattended
in the exam room. When an X-ray exposure occurs, scatter radiation
can expose the cassettes that are located in the exam room, resulting
in fogged or low contrast appearance in image quality. You can use
the Erase Cassette function on the CR System to assure the cassette
is fully erased prior to using for patient exposure.

Kết quả (Việt) 1:

Màn hình lân quang lí nhũ ảnh không phải là thể chất liên lạc khivận chuyển hoặc quét bởi hệ thống CR. Không phải chịu các điều kiện có thể mặc,có là không có được thành lập Tổng số lần CR nhũ ảnh băng có thểđược sử dụng cho hình ảnh tiếp xúc trước khi thay thế được yêu cầu.Chú ý: CR nhũ ảnh cassette nên không được lưu trữ hoặc trái không giám sátở phòng thi. Khi một tiếp xúc với tia x xảy ra, phân tán xạcó thể tiếp xúc với các băng cát-sét được đặt trong phòng thi, kết quảtrong sự xuất hiện tương phản fogged hoặc thấp trong chất lượng hình ảnh. Bạn có thể sử dụngchức năng xóa Cassette trên hệ thống CR để đảm bảo bănglà hoàn toàn bị xóa trước khi sử dụng cho bệnh nhân tiếp xúc.

Kết quả (Việt) 2:

Các Mammography màn hình phosphor lưu trữ không thể xác liên lạc khi
vận chuyển hoặc quét bởi hệ thống CR. Không chịu đựng được điều kiện hao mòn tốt,
không có thiết lập tổng số lần CR Mammography Cassette có thể được
sử dụng để tiếp xúc với hình ảnh trước khi thay thế là cần thiết.
QUAN TRỌNG: CR Mammography Cassettes không nên được lưu trữ hoặc bỏ mặc
trong phòng thi. Khi tiếp xúc với X-ray xảy ra, bức xạ tán xạ
có thể vạch trần cassette được đặt trong phòng thi, kết quả
trong xuất hiện phản phun sương hay thấp trong chất lượng hình ảnh. Bạn có thể sử dụng
các chức năng Erase Cassette trên hệ thống CR để đảm bảo băng
hoàn toàn bị xóa trước khi sử dụng tiếp xúc với bệnh nhân.