production dates-import inspection

production dates-import inspection personnel are to enter production date information into PHIS when product is presented from a country or foreign establishment with a history of being ineligible to export to the U.S.PHIS will determine whether the product was produced at a time the foreign establishment or country was eligible to export to the united states. When product from an establishment or country with a history of ineligibility is identified by PHIS, import inspection personnel will be prompted ( red error message ) to enter production dates for each lot.

Import inspection personnel will receive the red error notification when the reinspection
assignment is drawn :

when import inspection personnel receive this message and assignment, they a to refer to the foreign inspector, certificate or orther supplemental documentation issued by the foreign country's competent authority for the production dates and enter the production dates as certified. If the product dates are provided on supplemental documentation, the document must contain the inspection certificate number, the production dates that apply to each lot on the inspection certificate, and name, title, and signature of the official of the foreign inspection system.

when the inspection certificate or orther documentation does not contain certification of the production date, import inspection personnel are to fail the certification TOI in PHIS, which initiates a refused entry in PHIS, and refer to FSIS Directive 9900.8 Meat, Poultry and Egg products refused entry into the United States, for disposition.

Kết quả (Việt) 1:

sản xuất ngày-nhập kiểm tra nhân viên là để tham gia sản xuất nhật thông tin vào PHIS khi sản phẩm được trình bày từ một quốc gia hoặc nước ngoài thành lập với một lịch sử là không đủ điều kiện để xuất khẩu sang U.S.PHIS sẽ xác định cho dù sản phẩm sản xuất tại một thời điểm thành lập nước ngoài hoặc quốc gia là hội đủ điều kiện để xuất khẩu sang Hoa Kỳ. Khi các sản phẩm từ một cơ sở hoặc các quốc gia với một lịch sử của ñuû được xác định bởi PHIS, nhập kiểm tra nhân viên sẽ được nhắc (thông báo lỗi màu đỏ) vào sản xuất ngày cho mỗi nhiều.Nhập kiểm tra nhân viên sẽ nhận được thông báo lỗi màu đỏ khi reinspection chuyển nhượng rút ra:Khi nhập kiểm tra nhân viên nhận được tin nhắn này và chuyển nhượng, họ một đề cập đến các nước ngoài thanh tra, giấy chứng nhận hoặc khác bổ sung tài liệu phát hành bởi cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cho những ngày sản xuất và nhập ngày sản xuất như chứng nhận. Nếu ngày sản phẩm được cung cấp trên bổ sung tài liệu, tài liệu phải có kiểm tra giấy chứng nhận số, ngày sản xuất áp dụng cho mỗi lô ngày kiểm tra giấy chứng nhận, và tên, tiêu đề và chữ ký của viên chức của hệ thống nước ngoài kiểm tra.khi kiểm tra giấy chứng nhận hoặc khác tài liệu không chứa chứng nhận ngày sản xuất, nhập khẩu kiểm tra nhân viên phải thất bại việc xác nhận TOI ở PHIS, mà đưa ra một mục từ chối trong PHIS, và đề cập đến FSIS chỉ thị 9900.8 thịt, gia cầm và trứng sản phẩm từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ, để bố trí.

Kết quả (Việt) 2:

Nhân viên kiểm tra sản xuất ngày nhập khẩu là để nhập thông tin về ngày sản xuất vào Phis khi sản phẩm được trình bày từ một quốc gia hoặc cơ sở nước ngoài với một lịch sử là không đủ điều kiện để xuất khẩu sang các USPHIS sẽ xác định xem các sản phẩm được sản xuất tại một thời điểm thành lập hoặc của nước ngoài đã đủ điều kiện để xuất khẩu sang các quốc gia thống nhất. Khi sản phẩm từ cơ sở, đất nước có lịch sử không đủ điều kiện được xác định bởi Phis, nhân viên kiểm tra nhập khẩu sẽ được nhắc nhở (thông báo lỗi màu đỏ) để nhập ngày sản xuất đối với từng lô. Nhân viên kiểm tra nhập khẩu sẽ nhận được các thông báo lỗi màu đỏ khi tái kiểm tra phân công là rút ra: khi nhân viên kiểm tra nhập khẩu nhận được tin nhắn này và phân công, họ một để tham khảo các thanh tra nước ngoài, giấy chứng nhận hoặc tài liệu bổ sung tin tức khác do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cho ngày sản xuất và nhập ngày sản xuất có xác nhận. Nếu ngày sản phẩm được cung cấp trên các tài liệu bổ sung, các tài liệu phải có các chứng chỉ số kiểm tra, ngày sản xuất áp dụng cho từng lô trên giấy chứng nhận kiểm tra, và tên, chức danh và chữ ký của viên chức của hệ thống thanh tra nước ngoài. Khi tài liệu chứng nhận kiểm định hoặc tin tức khác không chứa xác nhận ngày sản xuất, nhân viên kiểm tra nhập khẩu là thất bại của TOI xác nhận vào Phis, mà khởi một mục từ chối trong Phis, và tham khảo FSIS Chỉ thị 9900,8 thịt, gia cầm và trứng sản phẩm từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ, định đoạt.