Should the Vessel be required by re

Should the Vessel be required by receiver(s) to wait for berthing or drift on the way to Discharging Port, SELLER shall advise Owner/Shipmaster to comply with such request and BUYER shall pay for total used Laytime (drifting/waiting/discharging).

Kết quả (Việt) 1:

Nên các tàu được yêu cầu bởi receiver(s) để đợi berthing hoặc trôi dạt trên đường vào cảng Discharging, người bán sẽ tư vấn cho chủ sở hữu/Shipmaster để tuân thủ các yêu cầu đó và người mua sẽ trả tiền cho tất cả sử dụng Laytime (trôi/chờ đợi/xả).

Kết quả (Việt) 2:

Tàu nên được yêu cầu của người nhận (s) để chờ đợi cho cập bến hoặc trôi trên đường đến Thải Cảng, Bên bán có trách nhiệm tư vấn cho Chủ đầu tư / Thuyền trưởng để thực hiện theo yêu cầu và Bên mua đó phải trả cho tổng số sử dụng thời gian xếp hàng (trôi / chờ / xả).