Speaking on the challenges facing t

Speaking on the challenges facing the Indian defence industry, Mr. Sivaraman noted the major hurdle is the mindset of the armed forces. While India has attained significant self sufficiency in the navy, manufacturing of aircraft carriers, nuclear submarines, radars etc, the air force and army still rely heavily on imported equipment. Indian made equipments and vehicles in field of army and air force does not receive the same patronisation as that of imported equipments. This happens due to a variety of reasons ranging from technical deficiencies, competitive gaps, and the perceived superiority of imported goods. This mindset has to change, opined Mr. Sivaraman.

Kết quả (Việt) 1:

Nói về những thách thức phải đối mặt với ngành công nghiệp quốc phòng Ấn Độ, ông Sivaraman lưu ý các rào cản lớn là nhận thức của các lực lượng vũ trang. Trong khi Ấn Độ đã đạt được đáng kể tự túc trong Hải quân, chế tạo các tàu sân bay, tàu ngầm hạt nhân, radar vv, không quân và quân đội vẫn còn phụ thuộc rất nhiều vào nhập khẩu thiết bị. Ấn Độ thực hiện thiết bị và phương tiện trong các lĩnh vực của lục quân và không quân không nhận được patronisation tương tự như nhập khẩu thiết bị. Điều này xảy ra vì nhiều lý do khác nhau, từ thiếu sót kỹ thuật, những khoảng trống cạnh tranh, và nhận thức vượt trội của hàng hoá nhập khẩu. Suy nghĩ này đã thay đổi, phát biểu ông Sivaraman.

Kết quả (Việt) 2:

Phát biểu về những thách thức phải đối mặt với các ngành công nghiệp quốc phòng Ấn Độ, ông Sivaraman ghi nhận những rào cản lớn là những suy nghĩ của các lực lượng vũ trang. Trong khi Ấn Độ đã đạt được tự cung đáng kể trong hải quân, chế tạo các tàu sân bay, tàu ngầm hạt nhân, hệ thống radar vv, lực lượng không quân và quân đội vẫn còn phụ thuộc nhiều vào thiết bị nhập khẩu. Thiết bị làm Ấn Độ và phương tiện trong lĩnh vực của quân và lực lượng không quân không nhận được patronisation giống như các thiết bị nhập khẩu. Điều này xảy ra do nhiều lý do khác nhau, từ thiếu sót kỹ thuật, những khoảng trống cạnh tranh, và tính ưu việt nhận thức của hàng hóa nhập khẩu. Suy nghĩ này đã thay đổi, phát biểu ông Sivaraman.