If we pay the face value, the 1-yea

If we pay the face value, the 1-year return becomes equal to the market yield because [(1 + y) − 1]/1 = y. Hence, any market interest rate has the dimension of a return, or a yield. Getting 1 + y, one period from now, from an investment of 1 means that its yield
is y. Market rates are required returns from an investor perspective. Since the market provides y, a rate resulting from the forces of supply and demand for funds, any investor requires this return (Figure 8.3).

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chúng tôi trả tiền mệnh giá, sự trở lại 1 năm trở thành tương đương với năng suất thị trường vì [(1 + y) − 1] / 1 = y. do đó, bất kỳ tỷ lệ lãi suất thị trường có kích thước của một trở về, hoặc một năng suất. Nhận được 1 + y, một khoảng thời gian từ bây giờ, từ một sự đầu tư của 1 có nghĩa là năng suất của nólà tỷ giá thị trường y. là yêu cầu trả lại từ một góc độ nhà đầu tư. Vì thị trường cung cấp y, một tỷ lệ là hệ quả từ các lực lượng của cung và cầu cho quỹ, nhà đầu tư bất kỳ yêu cầu này trở lại (hình 8.3).

Kết quả (Việt) 2:

Nếu chúng ta trả tiền mệnh giá, sự trở lại 1 năm trở nên bằng năng suất thị trường vì [(1 + y) - 1] / 1 = y. Do đó, bất kỳ lãi suất thị trường có kích thước của một trở lại, hoặc năng suất. Bắt 1 + y, một khoảng thời gian từ bây giờ, từ một khoản đầu tư 1 có nghĩa là năng suất của nó
là y. Lãi suất thị trường được yêu cầu trở về từ một góc độ nhà đầu tư. Kể từ khi thị trường cung cấp y, tỷ lệ kết quả từ các lực lượng của nguồn cung cấp và nhu cầu về vốn, bất kỳ nhà đầu tư đòi hỏi phải có sự trở lại này (Hình 8.3).