The first direct digital control (D

The first direct digital control (DDC) system (Section 4.4.2), in which certain analog de¬vices are replaced by the computer, was installed by Imperial Chemical Industries in England in !%2. In this implementation, 224 process variables were measured, and 129 actuators (valves) were controlled. Improvements in DDC technology were made, and additional systems were installed during ihc 1960s. Advantages ol DDC noted during this time included: (1) cost sav¬ings from elimination of analog instrumentationfor large systems, (2) simplified operator dis¬play panels, and ¡3) flexibility through reprogramming capability.
Computer technology was advancing, leading to the development of the minicomputer in the late 1960s. Process control applications were easier to justify using these smaller, less- expensive computers. Development of the microcomputer in the early 1970s continued this trend. Lower cost proccss control hardware and interface equipment (such as analog-to-digi¬tal convertors) were becoming available due to the larger markets made possible by low-cost computer controllers.
Most of the developments in computer process control up to this lime were biased toward the process industries rather than discrete part and product manufacturing. Just as analog de¬vices had been used to automate process industry operations, relay banks were widely used to satisfy the ciscrcle process control (ON/OFF) requirements in manufacturing automation.The programmcble logic controller (PLC), a control computer designed for discrete process con¬trol, was developed in the early 1970s (Historical Note 8.1). Aiso. numerical control (NC) ma¬chine tools (Historical Note 6.1) and industrial robots (Historical Note 7.1), technologies that preceded computer control,started to be designed with digital computers as their controllers

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống điều khiển kỹ thuật số trực tiếp (DDC) đầu tiên (phần 4.4.2), trong đó một số de¬vices analog được thay thế bằng máy tính, đã được cài đặt bởi Imperial Chemical Industries tại Anh năm! %2. Trong việc thực hiện này, 224 quá trình biến được đo, và 129 xi-lanh (Van) đã được kiểm soát. Những cải tiến trong công nghệ DDC đã được thực hiện, và thêm hệ thống đã được cài đặt trong ihc thập niên 1960. Lợi thế ol DDC ghi nhận trong thời gian này bao gồm: (1) chi phí sav¬ings từ loại bỏ các hệ thống lớn tương tự instrumentationfor, nhà điều hành (2) đơn giản dis¬play bảng và ¡3) linh hoạt thông qua reprogramming khả năng.Công nghệ máy tính đã thúc đẩy, dẫn đến sự phát triển của minicomputer trong cuối thập niên 1960. Ứng dụng điều khiển quá trình dễ dàng hơn để biện minh cho việc sử dụng này nhỏ hơn, ít tốn kém máy tính. Sự phát triển của vi đầu thập niên 1970 vẫn tiếp tục xu hướng này. Thấp chi phí proccss kiểm soát phần cứng và giao diện thiết bị (ví dụ như analog để digi¬tal convertors) đã trở thành có sẵn do các thị trường lớn hơn được thực hiện bởi bộ điều khiển máy tính chi phí thấp.Hầu hết những phát triển trong quá trình điều khiển máy tính lên đến vôi này đã thiên vị đối với quá trình công nghiệp chứ không phải phần rời rạc và sản xuất sản phẩm. Cũng giống như de¬vices tương tự đã được sử dụng để tự động hoá quá trình công nghiệp hoạt động, ngân hàng chuyển tiếp đã được sử dụng rộng rãi để đáp ứng các quy trình kiểm soát ciscrcle (ON/OFF) các yêu cầu trong việc sản xuất tự động hóa. Programmcble logic controller (PLC), một máy tính điều khiển được thiết kế cho quá trình rời rạc con¬trol, được phát triển vào đầu thập niên 1970 (lịch sử lưu ý 8.1). Aiso. công cụ điều khiển số (NC) ma¬chine (lịch sử lưu ý 6.1), robot công nghiệp (lịch sử lưu ý 7.1), công nghệ mà trước điều khiển máy tính, bắt đầu được thiết kế với kỹ thuật số máy vi tính như của bộ điều khiển

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống đầu tiên điều khiển số trực tiếp (DDC) (mục 4.4.2), trong đó nhất định de¬vices tương tự được thay thế bằng máy tính, đã được cài đặt bởi Imperial Chemical Industries ở Anh vào!% 2. Thực hiện điều này, 224 biến quá trình được đo, và 129 thiết bị truyền động (van) đã được kiểm soát. Những cải tiến trong công nghệ DDC đã được thực hiện, và các hệ thống khác đã được cài đặt trong năm 1960 IHC. Ưu điểm ol DDC lưu ý trong thời gian này bao gồm: (1) chi phí sav¬ings từ loại bỏ analog instrumentationfor các hệ thống lớn, (2) các tấm điều hành đơn giản hóa dis¬play, và ¡3) linh hoạt thông qua khả năng tái lập trình.
Công nghệ máy tính đã được tiến, dẫn đến sự phát triển của các máy tính mini vào cuối năm 1960. Ứng dụng điều khiển quá trình được dễ dàng hơn để biện minh cho việc sử dụng các máy tính nhỏ hơn, đắt less-. Phát triển của máy vi tính trong năm 1970 tiếp tục xu hướng này. Thấp hơn chi phí proccss phần cứng điều khiển và thiết bị giao diện (như analog-to-digi¬tal convertors) đã trở thành có sẵn do các thị trường lớn hơn có thể được thực hiện bởi bộ điều khiển máy tính chi phí thấp.
Hầu hết các phát triển trong quá trình điều khiển máy tính lên đến vôi này đã thiên về các ngành công nghiệp quá trình chứ không phải là một phần rời rạc và sản xuất sản phẩm. Cũng như de¬vices tương tự đã được sử dụng để tự động hóa hoạt động công nghiệp chế biến, tiếp sức các ngân hàng đã được sử dụng rộng rãi để đáp ứng các điều khiển quá trình ciscrcle (ON / OFF) yêu cầu sản xuất automation.The điều khiển logic programmcble (PLC), một máy tính điều khiển thiết kế cho rời rạc quá trình con¬trol, được phát triển vào đầu những năm 1970 (Lịch sử Lưu ý 8.1). Aiso.

Kết quả (Việt) 3:

Đầu tiên là người trực tiếp điều khiển số (DDC) (4.4.2), trong đó hệ thống mô phỏng de ¬ thói hư tật xấu cũng đổi thành máy tính, được cài đặt bởi Đế chế công nghiệp hóa học ở Anh.% 2.Sau này trong quá trình thực hiện, 224 người biến tiến hành đo lường, và 129 một bộ truyền động (Van) tiến hành kiểm soát.Trong số downconversion kỹ thuật tiến hành cải tiến, và thêm hệ thống là ở IHC 1960s cài đặt. Ưu điểm OL DDC. Trong thời gian đó, chú ý bao gồm: (1) chi phí lớn từ instrumentationfor SAV ¬, mô phỏng hệ thống loại trừ, (2) đơn giản hóa. Hoạt động không ¬ chơi ván bài, và 3) thông qua khả năng lập trình linh hoạt động.Sự phát triển của công nghệ máy tính, dẫn đến trong thế kỷ 20 cuối những năm 60 đến phát triển. Quá trình kiểm soát trong ứng dụng dễ dàng hơn được chứng minh sử dụng những máy tính nhỏ, không đắt tiền.Máy vi tính phát triển ở thế kỷ 20 đầu thập niên 70 tiếp tục xu hướng này.Chi phí thấp của giao diện điều khiển quá trình và thiết bị phần cứng (như mô phỏng được chuyển đổi số ¬ Tal) là do chi phí thấp của máy tính có thể điều khiển trở thành thị trường lớn hơn trở thành có thể.Trong quá trình này là máy tính điều khiển quá trình phát triển của hầu hết các khuynh hướng vào quá trình công nghiệp, và không phải là rời rạc và sản phẩm phần sản xuất.Như mô phỏng de ¬ thói hư tật xấu được dùng để tự động hóa hoạt động ngân hàng quá trình công nghiệp, rơ le widely used gặp ciscrcle điều khiển quá trình (mở / đóng) trong sản xuất tự động yêu cầu, programmcble Logic Controller (PLC), máy tính điều khiển thiết kế kiểm soát ¬ kiểm soát quá trình rời rạc, là vào những năm 70 (ban đầu phát triển lịch sử ghi chép 8.1).Aiso.CNC (sau) ¬ (History Note 6 giờ) và robot công nghiệp (History Note 7.1), công nghệ máy tính kiểm soát trước khi bắt đầu bằng số cho máy tính điều khiển.