Party A (“Purchaser” or “USD Provid

Party A (“Purchaser” or “USD Provider”):
Signatory/Authorized Representative: (Passport No.: )


Party B (“Seller” or “VEF Provider”): (Company No.: )
Signatory Authorized Representative: (Passport No.: )

Party A and B has undertaken due discussion and negotiation and have reached consensus regarding the joint investment in China, Hong Kong and Venezuela as follows:


1. Joint Venture Investment Amount: 1 Trillion Bolivars (“VEF”) with rolls and extension (“R&E”).

2. Exchange Price: Every One Hundred (100) VEF will be exchanged for Four (4) RMB or every 160 VEF to be exchanged for One (1) USD, net to VEF provider; bonus of 1 RMB to be paid in equivalent USD payable by Buyer to intermediaries of both Buyer and Seller sides.

3. Transaction Mode: Bank to bank transfer

Requirements:
1. Signatory/Mandate: scanned copy of mandate ID or passport;
2. Bank Coordinates of transferring account;
3. Tearsheet of transferring account;
4. Corporate Certificate (RIF); and
5. Board Resolution

The above documents must be consistent and presented in package.

4. Transaction date and time：On or before 25th September, 2105 until the contract amount is exhausted.

5. Transaction Bank Coordinates of Party A and B：

A. Party A Transaction Account:
Party A VEF Receiving Bank：
Account Name:
Account Number:
Swift Code:

B. Party B Transaction Account:

Kết quả (Việt) 1:

Bên một "Mua" (hoặc "USD nhà cung cấp"): Đại diện ủy quyền ký /: (hộ chiếu số:)Bên B ("Bán" hoặc "VEF nhà cung cấp"): (công ty số:) Ký ủy quyền đại diện: (hộ chiếu số:)Đảng A và B đã tiến hành cuộc thảo luận và đàm phán và đã đạt đến sự đồng thuận về hợp tác đầu tư tại Trung Quốc, Hong Kong và Venezuela như sau: 1. công ty liên doanh đầu tư số tiền: 1 nghìn tỷ Bolivars ("VEF") với cuộn và phần mở rộng ("R & E"). 2. trao đổi giá: Mỗi một trăm (100) VEF sẽ được trao đổi cho bốn (4) RMB hoặc mỗi VEF 160 được trao đổi cho một (1) USD, net để VEF nhà cung cấp; tiền thưởng của RMB 1 để được trả tiền trong tương đương USD nợ phải trả bởi người mua để trung gian của cả người mua và người bán bên. 3. chế độ giao dịch: Ngân hàng để chuyển khoản ngân hàng Yêu cầu:1. ký/chức năng: quét bản sao của ủy nhiệm ID hoặc hộ chiếu; 2. ngân hàng phối hợp của chuyển giao tài khoản; 3. Tearsheet chuyển tài khoản; 4. công ty giấy chứng nhận (RIF); và 5. độ phân giải hội đồng quản trị Các tài liệu trên phải phù hợp và trình bày trong gói. 4. giao dịch ngày và thời gian: vào hay trước ngày 25 tháng 9, 2105 cho đến khi số lượng hợp đồng bị cạn kiệt.5. giao dịch ngân hàng tọa độ của Đảng A và B: A. bên một tài khoản giao dịch: Bên A VEF nhận ngân hàng: Tên tài khoản: Số tài khoản: Mã Swift: Sinh các tài khoản giao dịch bên B:

Kết quả (Việt) 2:

Bên A ("Bên mua" hoặc "Provider USD"):
Người ký / đại diện được uỷ quyền: (Passport No .:) Bên B ("Người bán" hoặc "Provider VEF"): (Công ty No .:) ký kết ủy quyền đại diện: (Hộ chiếu .:) Bên A và B đã tiến hành thảo luận và do đàm phán và đã đạt được sự đồng thuận về việc hợp tác đầu tư ở Trung Quốc, Hồng Kông và Venezuela như sau: 1. Công ty liên doanh đầu tư Số tiền: 1 nghìn tỷ bolivar ("VEF") với cuộn và mở rộng ("R & E"). 2. Trao đổi Giá: Mỗi một trăm (100) VEF sẽ được trao đổi cho Bốn (4) RMB hay mỗi 160 VEF để được trao đổi cho One (1) USD, net để VEF nhà cung cấp; tiền thưởng của 1 nhân dân tệ để được thanh toán bằng USD tương đương Người mua phải trả cho người trung gian của cả hai bên mua và người bán. 3. Chế độ giao dịch: Ngân hàng để chuyển khoản ngân hàng Yêu cầu: 1. Ký / Mandate: bản scan của nhiệm CMND hoặc Hộ chiếu; 2. Tọa độ của ngân hàng chuyển khoản; 3. Bảng kê chuyển giao tài khoản; 4. Giấy chứng nhận của công ty (RIF); và 5. Nghị quyết HĐQT Các tài liệu trên phải phù hợp và trình bày trong gói. 4. Ngày giao dịch và thời gian: Vào hoặc trước 25 tháng 9 2105 đến khi số tiền hợp đồng là hết. 5. Giao dịch Ngân hàng Tọa độ của Bên A và B: A. Tài khoản giao dịch bên: Bên A VEF nhận Ngân hàng: Tên tài khoản: Số tài khoản: Swift Code: B. Tài khoản giao dịch B bên: