“The public health implications are

“The public health implications are profound,” said the study’s co-author Prof Sven Cnattingius from the Karolinska Institutet in Stockholm. “Around a fifth of women in our study gained enough weight between pregnancies to increase their risk of stillbirth by 30–50%, and their likelihood of giving birth to babies who die in infancy increased by 27–60%, if they had a healthy weight during their first pregnancy.”

Kết quả (Việt) 1:

"Những tác động y tế công cộng là sâu sắc," ông đồng tác giả của nghiên cứu giáo sư Sven Cnattingius từ Karolinska Karolinska Stockholm. "Khoảng một phần năm của phụ nữ trong nghiên cứu của chúng tôi được đủ trọng lượng giữa mang thai để tăng nguy cơ dễ 30-50%, và khả năng của họ cho sinh con người chết trong giai đoạn trứng tăng 27-60%, nếu họ đã có một trọng lượng khỏe mạnh trong mang thai đầu tiên của họ."

Kết quả (Việt) 2:

"Các tác động sức khỏe cộng đồng là sâu sắc," của tác giả nghiên cứu, giáo sư Sven Cnattingius từ Karolinska Institutet ở Stockholm cho biết. "Khoảng một phần năm của phụ nữ trong nghiên cứu của chúng tôi đã đạt được trọng lượng đủ giữa thai tăng nguy cơ thai chết lưu từ 30-50%, và khả năng của họ đã sinh ra những em bé chết trong giai đoạn trứng nước tăng 27-60%, nếu họ có một sức khỏe cân trong thai kỳ đầu tiên của họ. "