4.04 Catchment area The boundaries

4.04 Catchment area
The boundaries of catchment areas may be determined from contour maps,
council records, aerial photographs and field inspection. When selecting the
catchment area the following issues and guidelines should be considered:
(i) Where the contributing catchment includes existing subdivided areas,
the location of existing drainage works needs to be determined, either
by field inspection, council records, orfrom "As Constructed" drainage
plans.
(ii) In urbanised catchments, ridgelines should not automatically be
adopted as catchment boundaries because pipe drainage systems may
collect and carry stormwater across the natural catchment boundary.
(iii) The catchment area should take intoaccount likely future road layouts
and road drainage patterns if the contributing catchment includes areas
subject to future development.
(iv) In older urban areas where existing roads have a high crown,
stormwater runoff may be re-directed by the crown of the road (Figure
4.02). When determining the catchment area, appropriate
consideration should be given to the likelihood that the road will one
day be resurfaced and re-profiled, causing stormwater to return to its
natural flow path (Figure 4.03). Insuch cases, the design of new
drainage works must adopt a conservative catchment area.
Figure 4.02
Kerb flow diverted by road crown
Figure 4.03
Surface flow following re-profiling
of the road crown
(v) When assessing catchment boundaries, allowance should be made of
the possible piping of runoff against the natural ground slope, e.g. the
connection of roof water drainage to the street. This may be especially
significant in Industrial and Commercial areas where factory roofs and
surrounding car parks may drain in opposite directions.
(vi) Roads, fences and pathways may significantly alter catchment
boundaries. Property fencing and sound-control fencing can either
block or significantly alter the direction of surface runoff.
(vii) The effective catchment area of the minor drainage system may be
different from the catchment area ofthe major drainage system. In
Queensland Urban Drainage Manual – volume 1 second edition 2007
4-13
some cases the piped drainage system may discharge at a different
location to that of the overland flow path.
(viii) In small urban catchments, the effective catchment boundary may be
governed by the location of allotment boundaries as shown in Figure
4.04.

Kết quả (Việt) 1:

4,04 diện tích lưu vực Ranh giới của khu vực lưu vực có thể được xác định từ bản đồ đường viền, Hội đồng hồ sơ, hình ảnh chụp từ trên không và lĩnh vực kiểm tra. Khi lựa chọn các diện tích lưu vực vấn đề và hướng dẫn sau đây cần được xem xét: (i) nơi lưu vực góp phần bao gồm các khu vực chia hiện tại, vị trí của hệ thống thoát nước hiện có công trình cần phải được xác định, hoặc là bởi lĩnh vực kiểm tra, hội đồng hồ sơ, orfrom "Như xây dựng" hệ thống thoát nước kế hoạch. (ii) trong đô catchments, ridgelines không tự động nên chấp nhận trở thành lưu vực ranh giới bởi vì hệ thống đường ống thoát nước có thể thu thập và thực hiện nước mưa trên ranh giới tự nhiên lưu vực. (iii) khu vực lưu vực nên có intoaccount bố trí có khả năng trong tương lai road và các đường thoát nước mẫu nếu lưu vực góp phần bao gồm khu vực tùy thuộc vào phát triển trong tương lai. (iv) trong khu vực đô thị lớn, nơi đường hiện có có một Vương miện cao, dòng chảy nước mưa có thể được tái dẫn bởi Vương miện của đường (con số 4,02). khi xác định diện tích lưu vực, thích hợp xem xét nên được trao cho khả năng rằng con đường sẽ một ngày được do và tái profiled, gây ra các nước mưa để trở về của nó dòng chảy tự nhiên các đường dẫn (hình 4.03). Insuch trường hợp, việc thiết kế mới Hệ thống thoát nước công trình phải áp dụng một diện tích lưu vực bảo thủ. Con số là 4.02 Dòng chảy vụn chuyển hướng bởi đường Hoàng gia Con số 4.03 Dòng chảy bề mặt sau lại hồ sơ của Vương miện road (v) khi đánh giá lưu vực ranh giới, phụ cấp phải được thực hiện của đường ống có thể chảy xuống đất tự nhiên dốc, ví dụ như các kết nối hệ thống thoát nước nước mái nhà để trên đường phố. Điều này có thể đặc biệt là quan trọng trong công nghiệp và thương mại khu vực nơi nhà máy mái nhà và xung quanh công viên xe hơi có thể khóa ở hướng đối diện. (vi) đường giao thông, hàng rào và con đường đáng kể có thể thay đổi lưu vực ranh giới. Rào vịn bất động sản và hàng rào âm thanh-kiểm soát có thể chặn hoặc đáng kể làm thay đổi hướng của dòng chảy bề mặt. (vii) diện tích lưu vực hiệu quả của hệ thống thoát nước tiểu có thể khác nhau từ vùng lưu vực của hệ thống thoát nước chính. Ở Đô thị Queensland hướng dẫn sử dụng hệ thống thoát nước-khối lượng 1 thứ hai phiên bản 2007 4-13 một số trường hợp hệ thống đường ống thoát nước có thể xuất viện tại một khác nhau vị trí của con đường overland dòng chảy. (viii) trong nhỏ đô thị catchments, ranh giới lưu vực hiệu quả có thể quản lý bởi vị trí của ranh giới allotment như minh hoạ trong hình 4,04.

Kết quả (Việt) 2:

4.04 Diện tích lưu vực
Ranh giới của khu vực lưu vực có thể được xác định từ bản đồ đường đồng mức,
hồ sơ hội đồng, hình ảnh trên không và kiểm tra thực tế. Khi lựa chọn các
khu vực lưu vực các vấn đề và hướng dẫn sau đây cần được xem xét:
(i) Trường hợp lưu vực góp phần bao gồm khu vực chia hiện tại,
vị trí của các công trình thoát nước hiện có cần phải được xác định, hoặc là
qua sự kiểm tra hiện trường, hồ sơ hội đồng, orfrom "Như Xây dựng" thoát nước
kế hoạch.
(ii) Trong lưu vực đô thị hoá, ridgelines nên không tự động được
thông qua như là ranh giới lưu vực bởi vì hệ thống thoát nước đường ống có thể
thu thập và mang theo nước mưa qua ranh giới lưu vực tự nhiên.
(iii) Diện tích lưu vực nên intoaccount bố trí đường có khả năng trong tương lai
và hệ thống thoát nước đường mẫu nếu các lưu vực góp phần bao gồm các khu vực
dành để phát triển trong tương lai.
(iv) Trong các khu đô thị cũ, nơi con đường hiện có một vương miện cao,
nước mưa có thể được tái định hướng bởi các vương miện của đường (Hình
4.02). Khi xác định diện tích lưu vực, phù hợp
cần xem xét đến khả năng rằng con đường sẽ có một
ngày được xuất hiện trở lại và tái cấu, gây mưa trở lại của
con đường dòng chảy tự nhiên (Hình 4.03). Insuch trường hợp, các thiết kế mới
các công trình thoát nước phải áp dụng một diện tích lưu vực bảo thủ.
Hình 4.02
Kerb dòng chảy chuyển bằng đường bộ vương miện
Hình 4.03
dòng chảy bề mặt sau lại hồ sơ
của các vương miện đường
(v) Khi đánh giá ranh giới lưu vực, phụ cấp nên được làm bằng
các có thể đường ống của dòng chảy đối với độ dốc mặt đất tự nhiên, ví dụ như các
kết nối thoát nước mái để các đường phố. Điều này có thể đặc biệt
quan trọng trong lĩnh vực Thương mại nơi mái nhà máy và công nghiệp và
bãi đỗ xe xung quanh có thể chảy ra theo hướng ngược nhau.
(Vi) Đường bộ, hàng rào và các con đường có thể làm thay đổi đáng kể lưu vực
ranh giới. Hàng rào tuệ và âm thanh-kiểm soát hàng rào hoặc có thể
ngăn chặn hoặc làm thay đổi đáng kể theo hướng dòng chảy bề mặt.
(Vii) Diện tích lưu vực hiệu quả của hệ thống thoát nước nhỏ có thể
khác với diện tích lưu vực ofthe hệ thống thoát nước chính. Trong
Queensland Thoát nước đô thị Manual - khối lượng 1 giây phiên bản 2007
4-13
một số trường hợp, các hệ thống đường ống thoát nước có thể xả tại một khác
nhau. Vị trí của đường dẫn luồng đường bộ
(viii) trong lưu vực đô thị nhỏ, các ranh giới lưu vực có hiệu quả có thể được
điều chỉnh bởi vị trí ranh giới giao như trong hình
4.04.